İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kü-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
203
isabet
183 cümle/beyitte
75,2
milyonda
tüm derleme göre
15
eserde geçiyor
22
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1001.359,3
Abhidharma (Shogaito)31780,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi3012,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)12554,1
Uigurica I-IV5792,1
Kül Tigin Yazıtı42.036,7
Sekiz Yükmek4867,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Dede Korkut Kitabı392,5
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Manichaica I-III1485,7
TT I-X1392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 203

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kü-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 5 (a)ltun : küm(ü)ş : işg(i)ti : ḳuut(a)y : buŋs(u)z : (a)nça berür :
KT K 4 (a)ltun : küm(ü)ş : (e)ş- / [ġ(ı)ti] ḳuut(a)y : buŋs(u)z : (a)nça berür :
KT K 12 bir tüm(e)n (a)ġı : (a)ltun küm(ü)ş : k(e)rg(e)ks(i)z : k(e)lürti :
KT GD t(e)ŋr[ide] tėr(i)gd(e) kiçe [ ] kül tėg(i)n(i)ŋ : (a)ltunın : küm(ü)şin : (a)ġışın : b(a)r(ı)mın tör[t bıŋ] / y(ı)lk[ıs]ın : (a)y(a)gma : tuyġ(u)t : bu …
BK K 12 s(a)r(ı)g (a)ltu]nin : ür(ü)ŋ : küm(ü)şin : kıırg(a)gl(ı)g : ḳuut(a)yin : kinl(i)g : (e)şg[(i)tis]in : özl(i)k (a)tin : ( …
BK G 11 ḳooḳ(ı)l(ı)k : ö […………………..] : (a)ltun : küm(ü)ş : k(e)rg(e)ks(i)z : / k(e)lürti :
Man TM 159-476–477 kop [t(e)ŋriler adada] tudada yarın kėçe küyü küz[edü] tutmakları bolzun
U II, T. II Y. 52,1- III 21-12 tev . . [kür] . . . yvlaḳ saḳınç köŋülinte yaşuru kit- . . . . . . turur erdi
U II, T. III M. 207.-104 … rtüŋü silip .. tuġ uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü teginür--mn
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … uldi nayut sanı vçir oḳus-luġ arvıs tŋri-leri .. örük uzatı turḳaru ol tınlġ-ıġ kümek közünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ yumus-çı tapıġ-çı-lar turḳar …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1 … özünmek ḳılḳai-lar .. tört sekiz on vçir oḳus-luġ yumus-çı tapıġ-çı-lar turḳaru küyü közedü tutḳai-lar .. olar-ḫa yme amraḳuluḳ bolḳai köŋül yėtkülüg yme .. neŋ ḳaç …
U II, T. II, Y., 48-64–66 … uvraġ-ları aşılıp üstelip içtin sıŋar nomuġ sajınıġ .. taştın sıŋar ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..
TT T II Y 36.8.-144–147 … adġu yoḳ [.] atiŋ küŋ yatıldı . yıd yıpar teg [.] aġzanmış sawıŋ edikdi . altun kümüş teg[.]ḳop işiŋ tapıŋça ḳorı yoḳ .
Mait Mai.Tek.001.57–61 … ıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü küzedü tutmaḳı bolzun..
Mait Mai.Tek.028.15–20 … in yaratag--lag tümen bire kėŋ çmbudvip uluş- -lug ... (o)rtu--sınta altun- -ın (kü)müşin vayturin spririn bu türlüg ... -d- ...
Mait Mai.Tek.029.01–06 ? = 72 ... t / / / ġınça kitumati balıḳ teŋr(i) ... yiti kat altunın kü(müşin) (vayturin) sapririn itiglig balıḳ kent--leri bolur tört erdnilig kerpiçlerin ya …
Mait Mai.Tek.029.07–13 … ört erdnin yarataglıg tal atlıg sögütler tegrıḳlep t- ... ... altunlug sögütler kümüş ... (ya)pragkı çeçeki tüşi bolur ... sögütlerniŋ altun-... -lug sögütnüŋ saprir …
Mait Mai.Tek.029.22–24 inçip kitumati kent uluş altun öŋlüg kümüş öŋ--lüg yürüŋ öŋlüg ... tegrıḳlep turkaru yartlayur ...
Mait Mai.Tek.097.18–27 ... (ö)ze ... -z ... -uḳta ... - / toyın kür - ... bolurlar ... sansız tümen ... - / u maytrı burkan ... -tçı bolmışları ... …
Mait Mai.Tek.104.19–25 … atı v(i)rhar itser örki burkan körkin itser ... azu tü türlüg boduġın altun--ın kümüşin erdnin yinçün burkan körkin itser yaratsar alku kutlug tınlıglar maytrı burkan …
Mait Mai.T-11.3b.25–29 … .. sizler yme barıp kntü kntü ḳuwraġ-ıŋızlar bėrle tünle kü[ntüz] tört yıŋaḳtın küyü küzedü [barın]glar (.)
Mait Mai.T-11.3b.30 … ]g anasıŋa yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü küzedü erür- ler ..
Mait Mai.T-11.4a.14–21 … edür .. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke biligi busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b]atut sözlemekin alḳu tarḳarur .. tŋri ḳatunınta yi …
Mait Mai.T-11.4b.09–17 bodis- wt yme tört maḫar- aç tŋriler-n(i)ŋ küyü küz- edü tutmışlarıŋa [sa]pirlaġ ordu içinte erzi dintar olururça on <ay> köni …
Mait Mai.T-11.16b.18–27 birer ödün aġı barim altun kümüş aġ(ı)lıḳta yıġarlar .. birer ödün ḳunçy ḳatun bėrle emranmaḳ yirtinçü meŋisin m …
Sek Jut.Sek.T-1.48 (Ia) tegir ḳamġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru iye basa küyü küzedü
Sek Jut.Sek.T-1.79 (Ib) ḳayu tınlıġ itiglig yratıġlġ iş küdük kent uluş ev barḳ
Sek Jut.Sek.T-1.82 (Ia) ḳaza tam toḳıyu titig yoġuru iş küdük timin başlamış
Sek Jut.Sek.T-1.367–368 (Ia) küyü küzedü tutar biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni arvışımznı ötünelim
KİP 17–24 taḳı yime miŋ tümen tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler tilegeli . . taluy ögüzke kirser taluy içinteki …
KuT Ku. T. 29/25a1 … uŋ mallarını batıl birle hem yıġarlar taŋrı yolındın anlar kim kömerler altunnı kümişni hezine ėtmezler anı taŋrınıŋ iç yolı içinde müjde bėrgil olarḳa açıtġan ḳın bir …
KuT Ku. T. 30/57a2–3 57 ayurlar teŋrike ḳızlar anıŋ arıġlıḳı olarḳa ol ne kim küser erse sizler
KuT Ku. T. 36/50b3 … erdi boḍun bir ögür yalġuz ḳılġatımız ol kim tanar taŋrıḳa ėwleriŋe şifta[r]lar kümişdin yime üzeŋüler anıŋ üze aġarlar
KB 57 ‘ali erdi munda basaḳı talu / kür ersig yüreklig meŋesi tolu
KB 188 kümüş ḳalsa altun meniŋdin saŋa / anı tutmaġıl sen bu sözke teŋe
KB 189 kümüş işke tutsa tüker alḳınur / sözüm işke tutsa kümüş ḳazġanur
KB 189 kümüş işke tutsa tüker alḳınur / sözüm işke tutsa kümüş ḳazġanur
KB 283 iḍi yaḳşı aymış azıġlıġ kür er / azıġlıġ eren berk tügünler yazar
KB 363 küser men yigitlikke öknür özüm / ökünçüm asıġ yoḳ keser men sözüm
KB 409 yana kür küwez erdi ḳılḳı köni / küniŋe kötürdi bu ḳılḳı anı
KB 479 siziksiz kerek bolġa altun kümüş / özüm işleteyin tise men üküş
KB 485 kötürdi saw altun kümüş neŋ tawar / ayur öz muŋadsa maŋa bu yarar
KB 761 telim neŋ tawar birdi ögdi üküş / aġırladı birdi kör altun kümüş
KB 771 kümüş kürsi urmış üze oldurur / bu kürsi aḍaḳı üç aḍrı turur
KB 786 AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı taŋım bu meniŋ / kümüş kürsi ornuŋ ne ol bu seniŋ
KB 857 tözü halḳḳa barça ḳılur eḍgülük / yana minnet urmaz kişike kütük
KB 948 tapınma tapınsa aḳı tapġı ḳıl / aḳı ewi altun kümüş ḳapġı bil
KB 1043 telim arttı ilde yaŋı kend uluş / ilig ḳaznaḳı toldı altun kümüş
KB 1113 asıġ ḳıldı erse ölümke kümüş / kümüş ḳılġay erdi er özke yuluş
KB 1113 asıġ ḳıldı erse ölümke kümüş / kümüş ḳılġay erdi er özke yuluş