İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

küḍ-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
23
isabet
21 cümle/beyitte
8,5
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
10
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig15203,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“küḍ-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.012.22–28 … ı bu kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ kün / / - ... ... -r ö / / - ... ... -tın ...
KuT Ku. T. 30/24a2 36 aydı: ey iḍim küḍgil maŋa ol künge tegi kim ḳoparlurlar
KuT Ku. T. 30/75b3 … an kim körseler anlar kim küç ḳıldılar ḳınnı yüŋlümes olardın ḳın ap yime anlar küḍerler
KuT Ku. T. 34/74b2 79 aydı: ey iḍim küḍgil maŋa gurdın ḳopġu künke tegi
KB 1050 ne kim işler erse tükelin küder / tükegli tükese inişke yanar
KB 1391 küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1406 saŋa ma anunmış turur bu ölüm / öḍiŋe küḍer ay yarumış künüm
KB 1875 kim eḍgü tilese aġır yük yüḍer / aġır yük yüḍügli tilekin küḍer
KB 3287 turup yundı ḳıldı yana taŋ namaz / du‘a ḳıldı tesbih yime küḍti az
KB 3436 bu ol erlik anın eren yük yüḍüp / yorır sabrı birle ölümüg küḍüp
KB 3530 bilir sen tiriglik ölümke turur / anundı ölüm uş ödiŋe küḍür
KB 4924 küḍelim körelim yime ay aḳı / negü ol aḫır hal öd ödlek takı
KB 4930 küḍelim bir ança sınalım anı / negü teg aḫır ḫal zamane küni
KB 5184 seniŋde basaḳı saŋa çıḳ tiyür / anundı küḍer uş meniŋ tir meniŋ
KB 5342 biziŋ ḳopġumıznı küḍer bu ḳutu / küḍer kelgümizni olar ay botu
KB 5342 biziŋ ḳopġumıznı küḍer bu ḳutu / küḍer kelgümizni olar ay botu
KB 6179 ölümde basa kör iki yol küḍer / ikide ḳayu erki barġu yolum
KB 6271 busuġda küḍer bu körünmez ecel / usalın basıḳur umınçın ‘amel
KB 6404 itiglig saray ordu ḳarşı ḳoḍup / yaġız yir töşenip yaturlar küḍüp
DLT III, 22 Yaḳın yaġuḳ körmedip neŋni küḍür / Ḳaḍaş tapa ıt kipi ḳıŋru baḳar
AH 349–352 bėla kelse sabr it fėrahḳa küḍüp küḍüp tur fėrahḳa bėla rėnc yoḍup öçer mihnėt otı keçer nėvbėti ḳalur sabr idis …
AH 349–352 bėla kelse sabr it fėrahḳa küḍüp küḍüp tur fėrahḳa bėla rėnc yoḍup öçer mihnėt otı keçer nėvbėti ḳalur sabr idisi seva …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … 得 bolur yügerüki nom-ta öŋi ütrülgeli örted[eçi küyürdeçi-] tin 不待時節 ödüg ḳoluġ küdmedin 能 uyur bu[lġalı köni nomuġ] ötgürüp tupulup 現見 b(e)lkiz b(e)lgülüg körür körmek …