Bağlam içinde arama

küḍez-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

140

isabet

129 cümle/beyitte

51,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	109	1.481,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	28	735,0
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 140

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“küḍez-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/4a1	… ikah ḳılıŋ olarnı iḍileri desturı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle	küḍezgenler	zina ḳılmaġanlar yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger …
KuT Ku. T. 26/11a1	… rı üze anıŋ birle kim hezine ḳıldılar mallarındın eḍgü uraġutlar boyun suġanlar	küḍezgenler	ġaybḳa anıŋ birle kim küḍezdi taŋrı ol tişiler kim ḳorḳar sizler yaraşmamaḳları …
KuT Ku. T. 26/11a1	… lar mallarındın eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa anıŋ birle kim	küḍezdi	taŋrı ol tişiler kim ḳorḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ …
KuT Ku. T. 26/20b3	… orunlarındın hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı	küḍezgil	bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu din içinde. eger kim anlar aysalar eşittim …
KuT Ku. T. 27/19a2	… tlar anlardın kim bėrildiler bitig sizde öŋdin ḳaçan bėrse siz olarḳa terlerini	küḍezigliler	zina ḳılmaġlılar hem tutmaġlılar örtügli düşmanlar kim kim tansa imanḳa çın-oḳ …
KuT Ku. T. 27/50a3	… un sudılar anlarḳa kim tevbe ḳıldılar taŋrını bilgenler hem bilgeler anıŋ birle	küḍezü	tilendiler taŋrı kitabındın boldılar anıŋ üze tanuḳlar ḳorḳmaŋlar boḍundın ḳorḳ …
KuT Ku. T. 29/8a3	10	küdezmez	müʾmin içinde ḳadaşlıḳnı ap bıçıġnı bu ögür olar teŋde keçgenler
KuT Ku. T. 30/4b1–3	… oġluŋ oġrılıḳ ḳıldı tanuḳluḳ bėrmez-miz meger anı kim bildimiz ermez-miz ġaybnı	küḍezigliler
KuT Ku. T. 30/73b3	… ı kölikeler,ḳıldı sizke taġlardın örtükler sıġınçular ḳıldı sizke köŋlekler kim	küḍezür	sizlerni isigdin köŋlekler kim küḍezür sizlerni yaġılıḳıŋız[dın] andaġuḳ tükel …
KuT Ku. T. 30/73b3	… ler sıġınçular ḳıldı sizke köŋlekler kim küḍezür sizlerni isigdin köŋlekler kim	küḍezür	sizlerni yaġılıḳıŋız[dın] andaġuḳ tükel ḳılur irinçini sizlerniŋ üze bolġay kim …
KuT Ku. T. 31/66b1–3	… alımnı hem başımnı bütünlükin ḳorḳdum aysa men aḍrılmaḳlıḳ yaʿḳub oġlanları üze	küḍezmediŋ	meniŋ sözümni
KuT Ku. T. 33/3b3	… renler sadaḳa bergen tişiler ruze tutġan erenler ruze tutġan tişiler ferclerini	küḍezgen	erenler ferclerini küḍezgen tişiler yad ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan …
KuT Ku. T. 33/3b3	… ruze tutġan erenler ruze tutġan tişiler ferclerini küḍezgen erenler ferclerini	küḍezgen	tişiler yad ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan tişiler anuttı taŋrı olarḳa …
KuT Ku. T. 33/81b2	41 ol taŋrı	küḍezür	köklerni yerlerni kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol ikini bir iḍide …
KuT Ku. T. 34/8b2–3	44 meger rahmet bizdin yime	küḍezü	bėrmek bir rüzgarke tegi
KuT Ku. T. 34/94b1	24 ol kim	küdezse	öz boḍını yawuz ḳındın ḳıyamet küninde aylur zalimlerḳa: tatıŋlar anı kim ḳazġa …
KuT Ku. T. 35/25b2	… hmetlıġ ʿilm yanındın yarlıḳaġıl anlarnı kim yandılar taḳı uḍtılar seniŋ yolıŋa	küḍezgil	olarnı tamuġnuŋ ḳatıġ otındın
KuT Ku. T. 35/27b3	9	küḍezgil	olarnı yawuzlardın kimni kim saḳlasa sen yawuzlardın ol kün bütünlükin rahmet ḳ …
KuT Ku. T. 35/33b3	… lġan yer içinde taḳı tuttı olarnı taŋrı yazuḳları birle bolmadı olarḳa taŋrıdın	küḍezigli
KuT Ku. T. 35/42a3	33 ol kün evrülür sizler yüz ewrügliler yoḳ sizke taŋrıdın	küḍezigli	kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndrügli
KuT Ku. T. 35/50a3	45	küḍezdi	anı taŋrı ėsiz / yawuz mekrlerindin seza firʿavn boḍnıḳa ḳın yawuzı
KuT Ku. T. 35/78a2	… arlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni yulduzlar birle hem	küḍezmek	ol endaze ḳılmaḳ ʿaziz bilgen
KuT Ku. T. 36/3a1–2	6 dostlar taŋrı	küḍezgen	olar üze ermez sen olar üze erklig
KuT Ku. T. 36/88a1–2	56 tatmazlar anıŋ içinde ölümni meger ölüm evvelḳı	küḍezdi	olarnı tamuġ ḳınıdın
KuT Ku. T. 37/69a1–2	4 çın-oḳ [bildimiz anı kim eksütür yer olardın] biziŋ üskümizde bitig	küḍezgen
KuT Ku. T. 37/73b3	18 Sözlemez bir söz meger anıŋ üskinde	küḍezgen	anuḳ
KuT Ku. T. 37/77b2	32 bu ol kim vaʿde ḳılnur siz ḳamuġ yanġan	küḍezgenni
KuT Ku. T. 38/92a3	6 ey anlar kim taptılar	küḍeziŋler	özleriŋizni hem kişileriŋizni ol otdın kim anıŋ tamduḳı boḍunlar turur taşlar a …
KB 26	neteglikke kirme	küḍezgil	köŋül / barıŋa bütün bolġıl amrul amul
KB 47	ilahi	küḍezgil	meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 167	sözüŋni	küḍezgil	başıŋ barmasun / tiliŋni küḍezgil tişiŋ sınmasun
KB 167	sözüŋni küḍezgil başıŋ barmasun / tiliŋni	küḍezgil	tişiŋ sınmasun
KB 168	biliglig bilig birdi tilke bışıġ / aya til iḍisi	küḍezgil	başıġ
KB 176	tilig keḍ	küḍezgil	küḍezildi baş / sözüŋni ḳısurġıl uzatıldı yaş
KB 384	azıp yügrür erdim ayu birdi yol / küyer erdim otḳa	küḍezmese	ol
KB 557	ödiŋe	küḍezgü	işig iwmegü / ḳamuġ iş ödinde bolur ay bügü
KB 650	eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz / yaḳın bolsa begke	küḍezgü	keḍ öz
KB 652	tutuzmadımu kör saŋa bil başıŋ / basınma begiŋni	küḍezgil	başıŋ
KB 704	özini	küḍezse	ayı ertmese / yawuz yunçıġ işke yaḳın turmasa
KB 782	muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / köŋülke alınġıl	küḍezgil	keḍ öz
KB 846	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ	küḍezgil	özüŋ
KB 994	biliglig boġuz tilke erklig kerek / boġuz til	küḍezgen	biliglig kerek
KB 1264	isizdin	küḍezgil	ula eḍgüke / muŋadturmaġıl sen yigü keḍgüke
KB 1271	küḍezildi kimni	küḍezse	iḍi / tilek buldı nimet talusın yidi
KB 1275	bayatḳa tutuzdum sini men ḳatıġ / tilese	küḍezgey	yitürgey tatıġ
KB 1312	tiliŋni	küḍezgil	közüŋni küḍez / boġuzuŋ küḍezgil halal yigil az
KB 1312	tiliŋni küḍezgil közüŋni küḍez / boġuzuŋ	küḍezgil	halal yigil az
KB 1324	ḳalınḳa ḳatılsa sen bekle sözüŋ / kişiler ewinde	küḍezgil	közüŋ
KB 1413	ḳapuġda tirildi ḳalın aç böri / ay ilig ḳoyuġ kel	küḍezip	yorı
KB 1436	boḍunḳa başı sen ay ilig bu kün / buḍunuġ	küḍezgil	oḍuġ tur ögün