İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kül-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
101
isabet
95 cümle/beyitte
37,4
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
13
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig37502,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi2610,6
Kül Tigin Yazıtı168.146,6
Bilge Kagan Yazıtı93.649,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,1
Dede Korkut Kitabı261,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Abhidharma (Shogaito)125,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 101

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kül-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 27 in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a …
KT D 29–30 bunça: törüg: ḳ(a)zġ(a)n(ı)p :in(i)m: kül tėġ(ı)n : özi (a)nça : k(e)rg(e)k boltı :
KT D 29–30 ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n : yit[i: y(a)şda : ḳ(a)ltı : ]
KT D 31 um(a)y t(e)g : ög(ü)m : ḳ(a)tun : ḳuut(ı)ŋa : in(i)m : kül tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : …
KT D 32 kül tėġ(ı)n : y(a)d(a)ġ(ı)n : opl(a)yu t(e)gdi : oŋ totoḳ : yurçin : / y(a)r(a)kl(ı …
KT K 1 kül tėġ(ı)n [(a)ltı : ot(u)z] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋride : bolm(ı)ş : türük. bilge ḳ …
KT K 7 oZa [k](e)lm(i)ş : süsin : kül tėg(i)n : (a)ġ(ı)t(ı)p : toŋra : bir uġ(u)ş : (a)lp(a)ġu : on (e)r(i)g : toŋa t …
KT K 8 kül tėg(i)n : (a)z y(a)ġ(ı)zin : bin(i)p : t(e)gdi : (e)ki (e)r(i)g : s(a)nçdı : b( …
KT K 8 (a)mġa ḳorġ(a)n : ḳışl(a)p : y(a)zıŋa : oġ(u)zġ(a)ru : sü t(a)ş(ı)kd(ı)m(ı)z : kül t(i)ġ(ı)n : (e)b(i)g b(a)şl(a)yu : (a)ḳıt(tı)m(ı)z :
KT K 9 oġ(u)z y(a)ġı: ordug: b(a)sdı: kül tėġ(ı)n : ögs(ü)z (a)kin : bin(i)p : toḳuz (e)r(e)n : s(a)nçdı : ordug : birm(e …
KT K 10 öl(ü)gi : yurtda : yolta : y(a)tu ḳ(a)lt(a)çı : (e)rt(i)ġ(ı)z : kül tėġ(ı)n : yoḳ (e)rs(e)r : ḳoop : ölt(e)çi : (e)rt(i)ġ(ı)z :
KT K 10 in(i)m kül tėġ(ı)n : k(e)rg(e)k : boltı :
KT K 13 kül tėg(i)n : ḳooń yėlḳa : yeti y(e)ġ(ı)rm(i)ke : uçdı :
KT K 13 kül tėg(i)n : ö[zi] ḳırk : (a)rtuḳ[ı y]eti : y(a)şı[ŋa] : boltı : t(a)ş [b(a)rk : i …
KT K 13 bunca : bit(i)g : bit(i)gme : kül tėġ(ı)n : (a)tısi : yol(lu)g tėg(i)n : bi- / tid(i)m : yig(i)rmi : kün : ol(u)r …
KT GD t(e)ŋr[ide] tėr(i)gd(e) kiçe [ ] kül tėg(i)n(i)ŋ : (a)ltunın : küm(ü)şin : (a)ġışın : b(a)r(ı)mın tör[t bıŋ] / y(ı)l …
BK K 1 kül tėg(i)n: yeti ot(u)z : y(a)şıŋa : ḳ(a)rluḳ : bod(u)n : (e)rür
BK K 2 [kül] tėg(i)n : ol süŋ(ü)şde : ot(u)z : y(a)ş(a)yur (e)rti :
BK K 2 kül tėg(i)n : bir kırk : y(a)ş(a)yur (e)rti :
BK K 4 kül tėgin : (a)lp ş(a)lçı: (a)kin : bin(i)p : o[pl(a)yu : t(e)gd]i : ol (a)t (a)nta …
BK K 5 kül tėgin : (a)zm(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : opl(a)yu t(e)gdi : (a)ltı (e)r(i)g : s(a …
BK K 5 kül tėgin : (a)z y(a)g(ı)zin : bin(i)p : opl(a)yu : t(e)g(i)p : bir (e)r(i)g : s(a) …
BK K 6 kül tėgin : (a)zm(a)n (a)ḳ(ı)g : bin(i)p : t(e)gdi : s(a)nçdı :
BK G 13–15 … : ol(u)rtuḳınta : türük : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kėsre : t(a)rduş : b(e)gl(e)r : kül çor : b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : öŋre : töl(i)s : b(e)g …
BK G 13–15 … : buyla b(a)g(a) t(a)rḳ(a)n : ul(a)yu : / buyruḳ […………..] iç buyruḳ : s(e)b(i)g kül (e)rḳ(i)n : b(a)şl(a)yu : / ul(a)yu : buyruḳ : bunça : (a)mtı : b(e)gl(e)r : ḳ( …
Mait Mai.Tek.052.11–15 … meŋi meŋilegülüg ordu karşılar belgülüg bolur.. ol savıg körüp arşidati arhant küle yarlıḳar..
Mait Mai.Tek.052.17 ne oġurka ne tıltaġın kültüŋüz erki..
Mait Mai.Tek.052.18–23 … ı kat teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular belgülüg boltı. .anın kül--tüm ..
Mait Mai.Tek.089.15–19 kop kamag teŋriler ögrünçülüg sevinçlig (erür)ler.. kayusı muŋadu adınu oynayu küle yırırlar.. amarıları kaçıg--ların süzüp amırtġurup pariçtr sögüt tapa körürler. …
KuT Ku. T. 36/56b3 47 ḳaçan keldi erse olarḳa biziŋ ayetlerimiz birle ançada olar andın külerler
KB 70 tümen tü çiçekler yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ bile
KB 499 bilişti yime ol kişiler bile / otaġ tuttı özke yarudı küle
KB 601 turup çıḳtı sewnü ḳapuġḳa küle / ögi köŋli açlıp yarudı yula
KB 603 küle baḳsa begler kişike közün / ögi köŋli tirlür küwenür özün
KB 657 XVI. AY TOLDI İLİGKE DEVLET SIFATIN AYUR / / küle aydı ay toldı uḳtı özüm / ayıttıŋ munı sen eşitgil sözüm
KB 707 kişig satġamasa küwezlik bile / basıtmasa özde kiçigke ḳüle
KB 941 buzulmasu beglik beḍüklük bile / awınçın tirilgil sewinçin küle
KB 1136 nelük toġdum erki yana ölgeli / nelük küldüm erki sıġıt körgeli
KB 1327 ḳaḍaş yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ula / uluġḳa kiçigke sewüg bol küle
KB 1587 büte boldı ilig yüzin körmedim / saḳınç ḳaḍġu birle yorıp külmedim
KB 1632 küle baḳsa begler kişike turup / aŋa yıġlu tirlür er at yüz urup
KB 1703 kelir erse devlet kişike küle / tutup berklegüsi kiçiglik bile
KB 1806 küle baḳsa begler kimi eḍlese / awa yıġlur arzu kerek ol yise
KB 2162 seniŋ boldı dünya tiriglik bile / tiriglik bulunsa yatıp yi küle
KB 2476 yaruḳ tutsa yüz köz kişike küle / ḳılınç eḍgü tutsa kişilik bile
KB 3143 üküş bolsa ilke basutçı tile / il itlür beḍük beg yatıp yir küle
KB 3207 saŋa men bireyin törü küç bile / bu yirde tirilgil sewinçin küle
KB 3212 yaġız yir yaşıl suw yaraştı bile / ara miŋ çiçekler yazıldı küle
KB 3955 atın tuttı terkin bir oġlan bile / turup çıḳtı ewdin sewünçün küle
KB 4088 zemane tururlar zemane bile / yaraşıḳ kerek er sewinse küle