İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

küle-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

5

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“küle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.013.37–44	… niŋ antag küçüm küsün- -üm yoḳ kim teŋri burkan- -nıŋ edgüsin erdemin kėŋ alkıg	küleyü	söz--legülüg ne yėme tire yıgyıraḳ (?!) ayu bėreyin himavanti tagnıŋ yıŋaḳınta …
Abh .Sho. 186–188	… iş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın öge	küleyü	edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 203–204	bu tıldaġ-ın şasdr -nıŋ başında öge	küleyü	edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür.
Abh .Sho. 217–218	munuŋ uġur-ında öge	küleyü	tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in söz-lemiş üçün bolur ḳamaġ -ta yėg ad maŋgal tėp.
Abh .Sho. 252–253	anın bilmiş kergek öge	küleyü	edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳıl -mış erür.
Abh .Sho. 350–353	… n anın ol öz baḫşı tėp問 aŋbaşlayu ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmaḳ-lıġ şlok-ta öge	küle -yü	yükünmek üz-e üç türlüg edgü-ler-ke tükel-lig-in tuda küle tüketdi erti.
Abh .Sho. 446–449	… adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi erti anın aşnu-ça ögüp	külep	edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur tėp釋日yöre söz-ler yükünme …
Abh .Sho. 1029–1034	… ibakdi üz-e yöre tükedmiş ol nedegin tėptėser et’öz til-te ulatı-lar üz-e ögmiş	külemiş	üçün tŋri burḫan-ıġ tėp.
Abh .Sho. 1204	öggülük	külegülük	nom-nıŋ adı bolur köni nom tėp.
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… larqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp : montaġ öge	küleyü	tükettükde ögrünç sevinç köŋüllerin tuġurup olarnı kentü özinte atınsıġsız amra …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/29	/// [üç tegz]inç iki yégirmi uġ- 1) uş-l[ar]ıġ ükl[itip] /// 2) ///	külegeli	yatġalı uġuluq ermez