Bağlam içinde arama

küse-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

63 cümle/beyitte

24,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	36	906,1
Kutadgu Bilig	13	176,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Manichaica I-III	1	485,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 65

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“küse-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-428–432	… ruk körküŋüzün ol kölüŋ aykı s(e)viglig yaltraglı isig yüzüŋüzen körügseyür biz	küseyür	biz
Mait Mai.Tek.008.51–55	kim muntag edgülüg maytrı bodis(a)v(a)tag körgeli	küsemeser	.. taḳı yėme tirig ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ muŋadınçıg edg …
Mait Mai.Tek.035.23–25	yaḳa ... - / / / aglaḳ sögüt tüpinte (o)lurġalı	küseyür	(er)tim..
Mait Mai.Tek.047.19–23	ançama edgü meŋi erür	küse--miş	küsüşler kanmaḳı.. amtı men irte--ki kün ök ordug karşıg kodup toyın dıntar bol …
Mait Mai.Tek.064.12–15	aŋ--sız	küseyü	teginür bir teŋrim.. ança sözlemişte turum ara ... tört--din yıŋaḳ kök kalıḳ .. …
Mait 5a-24–26	… g-ilerinde [ol]urup adru[ḳ] . . . . . . tŋridem aş a[şayu]rlar . . . . . . -un	küseyürler	. .
Mait 6a-24	[a]nta ötrü [maitri bodiswt] . . . [t]übi sayu ḳutrulġalı	küseser	. . . . . . -iŋe inzünler
Mait Mai.T-11.4b.18–22	… r köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı	küseyür	erdim ..
Mait Mai.T-11.6a.21–26	sizni	küseyür	oḳıyurlar .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar siz anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳ …
KB 502	adaş tuttı ay toldı eḍgü kişi /	küsemiş	atı erdi eḍgü işi
KB 506		küsemiş	aŋar barda bir kün turup / sözin sözledi sözke ul tüp urup
KB 508		küsemiş	ayu birdi barça sözin / ne erdi tileki kim ermiş özin
KB 509	ḪACİB CEVABI	KÜSEMİŞKE	/ / ḫacib aydı aşnu maŋa kelsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 511		KÜSEMİŞ	SÖZİ AY TOLDIḲA / / küsemiş turup çıḳtı andın yana / kelip aydı ay toldı toġdı …
KB 511	KÜSEMİŞ SÖZİ AY TOLDIḲA / /	küsemiş	turup çıḳtı andın yana / kelip aydı ay toldı toġdı küne
KB 519	tonın keḍti ay toldı turdı örü /	küsemiş	bile çıḳtı bardı naru
KB 521		küsemiş	kirip tuştı yandru çıḳıp / alıp kirdi ḫacib taparu oḳıp
KB 838	bu ḳılḳıŋ bu erdemleriŋ bar üçün /	küsep	keldim emdi tapuḳḳa küçün
KB 3312	negü tir eşitgil	küsemiş	kişi / keçer üḍlekig keḍ sınamış kişi
KB 3698	iki öz körüşmek tilese	küsep	/ maŋar kelme sen men barayın tilep
KB 6301		küsep	keldim erdi sini körgeli / nelük kizlediŋ yüz maŋa kelgeli
KB 6407	ökünçün yaturlar kör ınçıḳlayu /	küsep	eḍgülükni miŋ arzu yiyü
AH 373–376	eren ḫayrı şėrri	küsep	keçmez ol isiz eḍgü işke yanut kiçmez ol aya eḍgü umġan isizlik ḳılıp tiken eḍl …
Abh .Sho. 190–191	basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur欲令得殊勝果	küsemiş	üçün kim buldurġalı yėg adruḳ tüş-üg.
Abh .Sho. 222		küsemiş	üçün erür uḳıdġalı içdin sıŋar köŋül-inde bar ḳılmış-ın süz-ük kėrdgünç-üg.
Abh .Sho. 223–224	yme ök	küsemiş	üçün erür kim adın-lar-nıŋ tŋri burḫan-ta tuġurdġalı aġır ayançaŋ köŋül-ler-in …
Abh .Sho. 227–229	yaradmış şasdr-nıŋ abipiray-ı birle büdün alış-sız bėriş-siz bolur亦欲令他yme ök	küsemiş	üçün kim adın-lar-nıŋ tuġutd-ġalı aġır ayançaŋ köŋül-ler-in tėp tėser yörügi ym …
Abh .Sho. 241		küsemiş	üçün uḳıdġalı vasubandu baḫşı-nıŋ abidarim şasdr-ḳa tayaḳ-lıġ-ın yörmiş-in.
Abh .Sho. 326–328		küsemiş	üçün erür tüz-ün tüş-üg ulatı nirvan-ta ulatı-larıġ <bėrgeli> tınlġ-lar-ḳa anın …
Abh .Sho. 364–365	adı ködrülmiş bodistv erken tarġarmış	küse -miş	erti ozġurġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ bodistv -lar-nıŋ yrlıwançuçı.
Abh .Sho. 385–388		küsemiş	üçün kim ornadıp turġurġalı tüz -ün yol-ta ulatı ḳudrulmaḳ-lıġ tüş-te bular-nı …
Abh .Sho. 757		küsemiş	üçün (erür) uḳıdġalı.
Abh .Sho. 776–779	… uḳ (tıdtaçı) ermez üçün tıdıġsız tuduġsuz bilge biliglig tėp或此中azu-ça yme munda	küsemiş	üçün erür uḳıdġalı adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler- …
Abh .Sho. 786–787	azu -ça yme	küsemiş	üçün bildürgeli tarġarmış-ın alḳu niz-vanı-lar -niŋ töz-in tüpin anın yindem sö …
Abh .Sho. 817	inçip	küsemiş	üçün bekiz belgülük tükel söz-legeli iki türlüg edgü-ler-in.
Abh .Sho. 904	şaripudrė arḫant-nıŋ yaḳın-ında tileti	küsedi	ev-tin barḳ-tın üŋeli.
Abh .Sho. 957–962		küsemiş	üçün erür uḳıdġalı adı ködrülmiş-niŋ ertmiş-in (aşmış-ın) şiravak-lar-ta piradi …
Abh .Sho. 1046–1058	… z-ler-i-niŋ ḳayu bışrunmış buyan-ın yumdaru uduzup evrip buşı bėrür-ler tüzü-ke	küsemiş	üçün asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı nom uġuş-ındaḳı tınlġ-lar-ıġ munı munçulayu üdlü …
Abh .Sho. 1148–1149	şasdr-ta basa karik-ta söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme	küsemez	teprep barġalı.
Abh .Sho. 1224–1236	… bolur alḳu tėp azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ abipiray-ı erser	küsemiş	üçün erür tüzü asıġ tusu ḳılıp tınlġ-lar-ḳa sansar-lıġ tidig-teki alḳu-nı barça …
Abh .Sho. 1288–1289		küsemiş	üçün erür uḳıd -ġalı tŋri burḫan-nıŋ alḳu tınlġ-lar-nıŋ üzeliksiz edgü ögli bil …
Abh .Sho. 1573–1576	問ḳayu tıldaġ -ın yatadtı bu şasdr-ıġ tėp答	küsemiş	üçün ḳavır-a-sınça tudulturġalı inyaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ kėŋ saçuḳ y …
Abh .Sho. 1584	ḳaltı	küsemiş	üçün yaratġalı bu abidarmakoş şasdr-ıġ tėp.
Abh .Sho. 1921		küsemiş	üçün kim boşġudçı tıdsı-lar-ḳa bildürgeli.
Abh .Sho. 2042–2043	… r uyur kim yėrdinçüg ḳalaŋuladġalı tegzindürgeli sansar-lıġ uluġ taluy-ta tėp 釋日	küseser	tarġarġalı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2069–2071	論bu tıldaġ-ın tėr-ler tŋri burḫan yrlıḳ -amış ol abidarim-ıġ	küsemiş	üçün kim yėrdinçü-teki-ler-ke (buldurġalı) nom adırt -lamaḳ-ıġ tėp ulatı tėp釋日b …
Abh .Sho. 2074–2080	… ġalı此擇法者bu nom adırtlamaḳ erser erür üçün burḫan-lıġ uluġ baḫşı-nıŋ iş-i küdüki	küsemiş	üçün amtı yėrdinçü-deki-ler-ke buldurġalı nom adırtlamaḳ-ıġ bu tıldaġ-ın adı kö …
Abh .Sho. 2158–2160	adı ködrülmiş ür ıraḳ bodistv erken -ki ötde bar ḳılıp küsüş-üg	küsemiş	erür kentü öz-üm ozup ḳudrulup yme ök adın-larıġ ozġurayın ḳudġarayın tėp.
Abh .Sho. 2158–2160		küsemiş	erür.
Abh .Sho. 2655–2656	… z-leser bu nom erür tėp nedegin tükel-lig bolġay erti kikinç bėrmek-lig yörügke	küsemiş	üçün uḳıd -ġalı ḳayu sėzikig.