küwez
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 409 | yana kür | küwez | erdi ḳılḳı köni / küniŋe kötürdi bu ḳılḳı anı |
| KB 1125 | aġırlıḳḳa tegse | küwez | kür bolur / ölüm tutsa uḍlur ökünçün ölür |
| KB 1706 | uluġsıġ | küwez | kür kişi ol turı / küniŋe ḳoḍı ol küwezlik ḳurı |
| KB 2077 | tügük yüz irig söz | küwez | kür ḳılıḳ / kişig yirgürür köndrü bilmez yorıḳ |
| KB 2115 | küwez | kör kereksiz ne köŋli uluġ / küwezlik azıtur könilik yoluġ | |
| KB 2381 | küwez | alp sekirtip çerig sürse bat / laçın ḳuş ḳowar teg töker ḳanları | |
| KB 3768 | ḳapuġçı tıḍumaz ya yol ḳılġuçı / tegürmez maŋa bir | küwez | kür küçi |
| KB 4725 | neçe ḳur | küwezler | bir ig iglemez / ḳara yirke kirdi ḳanı tepremez || / / bu yaŋlıġ kişiler töşen … |
| KB 6393 | ḳayu bilge toġdı ḳayu alp atım / ḳayu kür | küwez | er ḳaya teg yalım |
| KB 6539 | kögüz kerdim ança yaġı sançmış er teg / | küwez | teg kür erip ḳaya teg ḳaḍıttım |
| DLT II, 140 | Ögren anıŋ biligin künde aŋar baru / Ḳotḳılıḳın tapınġıl ḳoḍġıl | küwez | naru |
| DLT I, 252 | Erdem tile ögrenipen bolma | küwez | / Erdem-sizin ögünse eŋmegüde eŋer |