Bağlam içinde arama
küwezlik
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 707 | kişig satġamasa | küwezlik | bile / basıtmasa özde kiçigke ḳüle |
| KB 1706 | uluġsıġ küwez kür kişi ol turı / küniŋe ḳoḍı ol | küwezlik | ḳurı |
| KB 2115 | küwez kör kereksiz ne köŋli uluġ / | küwezlik | azıtur könilik yoluġ |
| KB 2119 | küwezlik | bile kökke aġmaz kişi / ḳalı ḳoḍḳı bolsa buzulmaz işi | |
| KB 2120 | küwezlik | asıġsız köŋül tumlıtur / köŋül ḳoḍḳı bolsa kişig yoḳlatur | |
| KB 6372 | uluġluḳ bu devlet bu ḳut ḳıw kişig / | küwezlikke | tartar ḳoḍup öz işig |
| KB 6373 | küwezlik | bayattın yıratur ḳuluġ / uḳuşluġ yorımaz bu yaŋlıġ yoluġ | |
| DLT I, 508 | Iştip ata anaŋ-nıŋ sawlarını ḳadırma / Neŋ ḳut bulup | küwezlik | ḳılnıp yana ḳuturma / DLT III, 11 Ḳoldaş bile yaraşġıl ḳarşıp adın üdürme / B … |