İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

küz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

10 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

6

eserde geçiyor

5

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	3	40,8
TT I-X	2	784,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“küz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU D 7	… ta yayladım yaḳa anta yaḳaladım belgümin bitigimin anta yaratıtdım ançıp ol yıl	küzin	ilgerii yondim tataŋ ayıtdım tabışġan yıl
U II, T. III, M. 182-30	yüz	küz	öd-ler-ig .. kim-ler . . . . [ḳayu]-lar birök yek-ler buti amanizi erser-ler .. …
TT T II Y 36. 6.-134		küz-ki	ıġaç yaŋġusı tümen 19. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban yėrde yaŋġurar süzüg suw …
TT T III D 2604-139–141	… nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın ermek çḫşaptġ	küze	tii [.] ḳut ḳoluntılar tözügü . ḳutluġ . . . . . yolınça yorıḳalıı . ḳorḳınçıġ …
Mait Mai.Tek.017.06–14	… türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ...	küz	-... ilki ...
Mait Mai.T-11.14a.02–05	ḳaltı	küz	ödteki linḫua çeçek osuġluġ közin arıtı yum<m>az .. taġ yış tam ewlerdeki ed ta …
KB 142	üçi yazḳı yulduz üçi yayḳı bil / üçi	küzki	yulduz üçi ḳışḳı bil
KB 4624	yaşıŋ ḳırḳta keçse kün ay erse	küz	/ isig neŋ bile sen özüŋ tab‘ı tüz
KB 6011	yıl ülgi	küz	erse er erse orut / ḳara körse taġ ya ḳuḍuġ körse üt
AH 469–472	ėdib ahmėd atım ėdėb pėnd sözüm sözüm munda ḳalur barur bu özüm kelür	küz	keçer yaz barur bu ‘umür tüketür ‘umürni bu yazım küzüm
AH 469–472	… ḳalur barur bu özüm kelür küz keçer yaz barur bu ‘umür tüketür ‘umürni bu yazım	küzüm