Bağlam içinde arama

küzed-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	14	646,5
TT I-X	4	1.569,9
Sekiz Yükmek	4	867,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“küzed-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man TM 159-476–477	kop [t(e)ŋriler adada] tudada yarın kėçe küyü	küz[edü]	tutmakları bolzun
TT T II Y 36.13. -41–45	etüz -üŋin	küzedser	sn [.] kelen keyik müyüzi teg atıŋ küüŋ kötlürgei [.] birök bu taġ atlġ ırḳ kel …
TT T II Y 36.7.-195–197	toruş -ta tüdüş-te saḳlanġu ol . ed yol tilemek-te ıçanġu ol . küzeçig	küzedip	snmasar aş bėrdeçi i-diş ol [.]
TT T III D 2608.-115	ḳaş içinte törümiş [.]	küzedip	. yanınçsız ajun-ḳa tekdiler .
TT T III D 26025. 26028.-169	… ŋii öŋii ḳut vakşiklarniŋ . üstelzün tŋridem küçleri [.] öz . . . . . -lerin-te	küzedzün	. . . . . . [.]
Mait Mai.Tek.001.57–61	… aḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug burkan şazının kop adada küyü	küzedü	tutmaḳı bolzun..
Mait Mai.Tek.00211–00214	yėme ök et-özin	küzedür	atlıg boşġutsuz tınlıg bar ençe yėme tömke biliglig erser inçip et-öz--in artuḳ …
Mait Mai.Tek.00217–00224	… nlıg ba rneçe yėme arhant kutıntın kayġulug tıltaglar ötrü tursar inçip et-özin	küz--edmeser	saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme arıtı taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arha …
Mait Mai.Tek.018.08–09	bükün--te ınaru ölü ilginçe çahşapat tamġa arıg	küzedür-men
Mait Mai.Tek.057b.20–21	arka / ... p(a)t(a)r ... -ke	küzedti	.. altı tü--(rlüg) budıḳtaḳı nom boşġuntı..
Mait Mai.Tek.058.53	… ikçi er erdi.. ke- ... / / ? = 134 368 413 417 ... kamag dı(ntarlar) ... ...	(küz)edteçi	kop korkm(ı)ş ... -mek am(ır)tġurdaçı.. dyan saḳınç örütü uyurlar..
Mait Mai.Tek.065.10–11	arıg arıg şznıg	küzedmedimiz	.. yam işin işlemedimiz.. yoḳsuz savlar sözlep ertürdümüz..
Mait Mai.Tek.089.01–11	… ġut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv	küzedteçi	teŋridem teŋriler ėligleri birle \| tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.099.08–10	a- ... ...	(k)üzedser	ol kutlug tınlıg (üstün teŋ)ri altın yalaŋuḳ ... aġırlaġulug bolur
Mait Mai.Tek.100.19	kim kayu tınlıg ol üdün süzük köŋül(in) edgü kılınçag arıg / - ...	küzedser	utġuratı maytrı--lag edgü üd birle soḳuşur ne üçün tėp tėser ... alku meŋi toŋa …
Mait Mai.T-11.3b.25–29	… zler yme barıp kntü kntü ḳuwraġ-ıŋızlar bėrle tünle kü[ntüz] tört yıŋaḳtın küyü	küzedü	[barın]glar (.)
Mait Mai.T-11.3b.30	… asıŋa yek içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü	küzedü	erür- ler ..
Mait Mai.T-11.4a.14–21	[bi]ş türlüg upasanç çḫşaputın araġ silig	küzedür	.. ançaġ(ı)nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke biligi busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür …
Mait Mai.T-11.4b.09–17	bodis- wt yme tört maḫar- aç tŋriler-n(i)ŋ küyü	küz- edü	tutmışlarıŋa [sa]pirlaġ ordu içinte erzi dintar olururça on <ay> köni ertürü yr …
Sek Jut.Sek.T-1.48 (Ia)	tegir ḳamġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru iye basa küyü	küzedü
Sek Jut.Sek.T-1.367–368 (Ia)	küyü	küzedü	tutar biz amtı yme tŋrim yrlḳasar tarni arvışımznı ötünelim
Sek Jut.Sek.T-1.370 (IId)		küzedü	tutalım kim --- alḳu törlüg ayıġlartın kitzünler adasızın tudasızın
Sek Jut.Sek.T-1.436–437 (IIc)	küü	küzedü	tutarlar et’öz adasız bolur özi yaş [ ] ḳalın bolur
Abh .Sho. 17	küsüş-üm ol çoġluġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü	küzedü	tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küzedü tudzun-lar mini tėp yme/tėr ::
Abh .Sho. 17	… uġ yalın-lıġ ridi-lar-ı üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü	küzedü	tudzun-lar mini tėp yme/tėr ::
ShoR Sho.Rosia 2.2.10.V/4	bo uluġ quvraġ bükünte ınaru çaḫşaptıġ arıġın süz -ökin ayayu	küzedip	: kirsiz tapçasız köŋülin uzatı tözün yavaş ayançaŋ töröte bışrunup utlı sevinç …
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/33	… //l’r-nynk turduqda/// ///’’’ twy’/// /// quruġ yuul-uġ /// /// edgüti yıġınmaq	k[üzedmek]	/// /// [yoqs]uz quruġ kentü öz-i /// /// [i]kitin tüp-lerig ……/// //p 以 \| \| \| b …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /230	tegri ///] ey’inçip	küz-edgil	tutġıl ::