İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳışur-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
14 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
6
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası16420,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳışur-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/31a2 … ḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar aŋar tileyür yek kim ḳışursa olarnı ḳışmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/53b2 … ḳıldı olarnı anı kim ḳazġandılar tileyür mü sizler kim köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı kimni kim ḳışursa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yol
KuT Ku. T. 26/53b2 … zġandılar tileyür mü sizler kim köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı kimni kim ḳışursa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yol
KuT Ku. T. 26/76b3 … bolmasa taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ …
KuT Ku. T. 26/76b3 … fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstü …
KuT Ku. T. 26/80b3 119 ḳışurġay men oḳ olarnı küsetgey men olarnı fermanlaġay men oḳ olarḳa kesgeyler yılḳılarn …
KuT Ku. T. 26/97b3 143 abruġlar anıŋ arasında bular birle yoḳ olar birle ma yoḳ kimni kim ḳışursa taŋrı bulmaġay sen anı aŋa yol
KuT Ku. T. 28/51b2 178 kimni kim köndürse taŋrı ol könügli taḳı kimni kim ḳışursa bu ögür ḳamuġ ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 28/55b3 186 kimni kim ḳışursa taŋrı köndürgen yoḳ anı ḳoḍar olarnı yolsuz-– luḳ içinde başları tezginip turuḳ …
KuT Ku. T. 31/60a2 79 ḳışurdı bu kafir boḍnını köndürmedi
KuT Ku. T. 31/62a3 85 aydı: biz çın-oḳ sınadımız boḍnuŋnı sėnde kiḍin ḳışurdı olarnı bu melʿun
KuT Ku. T. 33/24b1–2 67 aydılar: ey iḍimiz biz boyun sudımız uluġlarımızḳa beglerimizke ḳışurdılar bizni yoldın
KuT Ku. T. 34/93a2 … taŋrınıŋ yadıŋa ol taŋrınıŋ köni yolı köndrür aŋar kimni [kim] tilese kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 31/72a2 … ] taŋrı tirigliki ḳulıŋa ḳorḳuturlar sėni anıŋ birle kim anda aḍındın kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 35/42a3 33 ol kün evrülür sizler yüz ewrügliler yoḳ sizke taŋrıdın küḍezigli kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndrügli
KuT Ku. T. 36/100a3 23 nė körer sen ol kim ḳıldı taŋrısı hevasını ḳışurdı anı taŋrı bilmek üze mühr urdı ḳulaḳı üze hem köŋli üze ḳıldı közi üze örtüg kö …