Bağlam içinde arama

ḳıl

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

521

isabet

496 cümle/beyitte

193,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	443	6.021,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	36	14,7
Atebetü’l-Hakâyık	12	4.351,0
Dede Korkut Kitabı	8	246,6
TT I-X	6	2.354,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Uigurica I-IV	4	633,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 521

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳıl” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II B1-7-31	ḳayu teginmek tıltaġınta az	ḳıl	… / [inç] bolur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10	birök igil tlmçi ḳarı törüçi ḳarı	ḳılı	bilgeler körkün ḳutrulġu tınlġlar . . . . [erser] ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳ …
U II, T. III M. 225.-59-3	parivaraçaki-ler-niŋ	ḳıl	-. . . . [mıs] arvıs-lar-ın keser-mn
U II, T. II Y 42.-19–27	… rser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut sıdım erser on türlüg aġ[ı]r ayıġ . .	[ḳı]l	. . ınç] tükel . . [ḳı]ltım erser anı barça alġunı nı ökünür-mn bilinür-mn yazu …
TT T II Y 36. 2. -29	buyan edgü ḳılınç	ḳıl	.
TT T II Y 36.3.-51–52	… işi ködügi bütmeyük teg . yėr-ke tŋri-ke sewinç tut [.] edgü ḳılınçlıġ iş öküş	ḳıl	.
TT T II Y 36.14-89–92	saŋa törü-lüg törü tegdi [.] sėni ḳamaġ-un taplatı beg	ḳılġa	/i [.] yaġız yėrde tiki önti . tunçu-daḳı ḳ //////// ḳutrultı . tŋri-li yėr-li t …
TT T II Y 36. 6.-129–131	… [.] ornaġ -lıġ orun anıŋ-ta [.] yėr-ke tŋri-ke sewinç tut . burḫan-lar-ḳa tapıġ	ḳıl	.
TT T II Y 36.11-171–172	irtekün twraḳ buyan	ḳıl	. aşnuḳan irgürü etüz -üŋin küzed .
TT T III D 26027-80	… . . . . . . [.] körür-ler erti siziŋe titrü [.] kör / . . . . . . -lerintekii .	ḳıl	/ . . . . . . l / l / . . . . . içkerü . köze -t / . . . . . . . iglig-ler . ad …
Mait Mai.Tek.024.11–13	yaraġay erdiŋ erdnin erser ayag	kıl	- ... amtı teŋrim (bu) böz ... / / arka (tı)nlıglar ...
Mait Mai.Tek.064.16–21	… ilge ... -gel(i) ... ajunınta ... sarsıg savlıg ... kentü kılmış yazuḳl(ar) ...	kılum	ögrenme-
Mait Mai.Tek.111.16–28	… ınta köŋ(ül) ... artamış toyın şm(nanç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç	kıl	- / / ? tsuy irinçüke ökünç (köŋülin) öritmediler
Sek Jut.Sek.T-1.205 (Ia)	üleyür alḳınçuḳategi burḫanlar uruġı üzülmez	ḳılça	egsümez
KuT Ku. T. 33/72a2	… en kemini anıŋ içre yarġanlar suwnı tilemek üçün anıŋ fazlındın bolġay kim şükr	ḳılġa	sizler
KuT Ku. T. 35/87b2	… nlar kim tandılar: eşitmeŋ bu ḳurʾannı laġv ḳılıŋ anıŋ içinde bolġay kim ġalebe	ḳılġa	sizler
KuT Ku. T. 37/16a3	… kim taptılar nelük indrülmez bir süre ḳaçan indrülse bir sure üstüvar berk yad	ḳılıŋa	anıŋ içinde toḳuşmaḳ körge sen anlarnı köŋülleri içre ig baḳarlar saŋa ögi uçġu …
KuT Ku. T. 38/6a1	… rmez olarḳa ziyan ḳılġuçı nerse meger taŋrınıŋ yarlıġı birle taŋrı üze tevekkül	ḳılıŋ-a	müʾminler
KuT Ku. T. 38/83a3	7 hezine	ḳılsun-a	kėŋlik iḍisi kėŋlikindin kimnüŋ tarusa anıŋ üze anıŋ ruzisi hezine ḳılsun andın …
KB 30	sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı	ḳıl	könilik küni
KB 42	bayat raḫmeti erdi ḫalḳı üze / ḳılınçı silig erdi	ḳılḳı	tüze
KB 48	ḳıyamette körkit tolun teg yüzin / elig tuttaçı	ḳıl	ilahi özin
KB 72	ḳaz ördek ḳuġu	ḳıl	ḳalıḳıġ tudı / ḳaḳılayu ḳaynar yoḳaru ḳoḍı
KB 106	asıġ ḳolsa barça özüŋ yassızın / berü kel tapuġ	ḳıl	köŋül bir ısın
KB 107	tüzün	ḳılḳı	alçaḳ baġırsaḳ köŋül / köreyin tise kel munı kör amul
KB 112	talu neŋ taŋuḳ tuttı miŋ miŋ elig / munu	ḳıl	taŋuḳı ḳutaḍġu bilig
KB 116	ya rab üste devlet tükel	ḳıl	tilek / ḳamuġ işte bolġıl sen arḳa yülek
KB 194	boḍun tili yawlaḳ sini sözlegey / kişi	ḳılḳı	kirtüç etiŋni yigey
KB 227	ḳalı eḍgü bolmaḳ tilese özüŋ / yorı eḍgülük	ḳıl	kesildi sözüŋ
KB 230	… ILMAḲ ÖGDİSİN ASIĠLARIN AYUR / / ḳalı bolsa elgiŋ boḍunḳa uzun / ḳamuġ eḍgülük	ḳıl	ḳılınçın sözün
KB 232	tiriglikni mün	ḳıl	asıġ eḍgülük / yarın bolġa eḍgü yigü keḍgülük
KB 236	saŋa tegdi emdi kezigçe orun / ḳamuġ eḍgülük	ḳıl	sen eḍgü burun
KB 322	uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü	ḳıl	at
KB 325	amulluḳ kerek erke	ḳılḳı	oŋay / örüglük kerek begke toġsa kün ay
KB 335	buşılıḳ yawuz erke iltür bilig / otunluḳ ḳılur buşsa	ḳılḳı	silig
KB 341	yana bir arıġsız bu	ḳılḳı	otun / kişiler ewinde bu ḳoprur tütün
KB 344	bolu birmez ewren başı tezginür / anıŋ birle	ḳılḳı	yaŋı tezginür
KB 345	yorı eḍgülük	ḳıl	ay eḍgü kişi / itiglig bolur tutçı eḍgü işi
KB 346	negü tir eşit emdi	ḳılḳı	silig / sınayu tegip ilke sunmış elig
KB 358	bu tört neŋ üze sözledim men sözüg / oḳısa açılġay yitig	ḳıl	közüg
KB 359	sewinçin yorıġlı ay eḍgü yigit / sözümni yawa	ḳılma	köŋlün eşit
KB 360	ḳatıġlan yaŋılma könilik yolın / yigitlik yawa	ḳılma	asġın alın
KB 362	seniŋde bar erken yigitlik küçi / yawa	ḳılma	ta‘at tapuġ ḳıl tuçı
KB 362	seniŋde bar erken yigitlik küçi / yawa ḳılma ta‘at tapuġ	ḳıl	tuçı
KB 376	oḍuŋıl ay kökçin ölümke anun / bu keçmiş künüŋke sıġıt	ḳıl	ünün
KB 379	tiler men seniŋdin du‘am bu sözün / tirig tutġıl ança yaşım	ḳıl	uzun
KB 392	ḳılumaz ma şükrüŋ saŋa men bire / meniŋdin şükür	ḳıl	saŋa sen sira
KB 397	ḳamuġ mü'minıġ sen tözü yarlıḳa / yarınḳı beḳadın bu kün	ḳıl	liḳa
KB 399	bu irsel yayıġ	ḳılḳı	ḳurtġa ajun / ḳılınçı ḳız ol körse yaşı uzun
KB 400	ara	ḳılḳı	ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür sunup tutsa birmez elig