Bağlam içinde arama

ḳılıŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

22 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	23	603,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳılıŋ24

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳılıŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KİP 160–161	tözünüm biziŋe yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu buşımıznı alıp asıġ tusu	ḳılıŋ	tėp ötünti
KuT Ku. T. 25/29a1–3	200 ey anlar kim bittiler sabr	ḳılıŋ	meniŋ birle sabr ḳılıŋ mėnde aḍındın köŋül baġlaŋ ḳorḳuŋlar taŋrıda bolġay kim …
KuT Ku. T. 25/29a1–3	200 ey anlar kim bittiler sabr ḳılıŋ meniŋ birle sabr	ḳılıŋ	mėnde aḍındın köŋül baġlaŋ ḳorḳuŋlar taŋrıda bolġay kim ḳurtulġay-sizler
KuT Ku. T. 26/4a1	… ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah	ḳılıŋ	olarnı iḍileri desturı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenle …
KuT Ku. T. 28/60a6	… rḳa ḳulaḳlar mu kim eşitürler anıŋ birle ayġıl: ündeŋler ortaḳlarıŋıznı yana al	ḳılıŋ	maŋa küḍmeŋler maŋa
KuT Ku. T. 28/64a2	… nimetlerdin ayġıl: ġanimetler taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳorḳuŋ taŋrıdın oŋarıŋ eḍgü	ḳılıŋ	ol kim siziŋ ara turur boyun bėriŋler taŋrıḳa hem yalavaçıḳa eger müʾmin erse s …
KuT Ku. T. 28/70a2	… ada yarlıġ ıḍtı seniŋ iḍiŋ feriştelerke kim: men siziŋ birle men üstüvar / berk	ḳılıŋ	anlarnı kim bittiler munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçn …
KuT Ku. T. 28/76a1	24 ey anlar kim bittiler icabet	ḳılıŋ	taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni bilingler ol t …
KuT Ku. T. 29/39a1–2	53 ayġıl: hezine	ḳılıŋ	köŋ[l]in azu küçün hiç pezirlenmez sizdin siz erür siz boḍun fasıḳlar
KuT Ku. T. 30/79b3	91 Tükel	ḳılıŋ	taŋrı bıçıġını ḳaçan kim bıçıġ ḳılsa sizler sımaŋlar andlarıŋıznı anı bekütmişd …
KuT Ku. T. 31/88b1–2	116 ançada aydımız: feriştelerke: secde	ḳılıŋ	ademḳa secde ḳıldılar meger melʿun unamadı
KuT Ku. T. 33/2a3	… wleriŋiz içinde taranıp çıḳmaŋlar evvelḳı bilmezlik çıḳmaḳı teg kafirler aḍaḳın	ḳılıŋ	namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaçıŋa anıŋ üçün tileyür …
KuT Ku. T. 33/19b1–3	… ri durud ıḍurlar yalawaç üze ey anlar kim bittiler durud ıḍıŋlar anıŋ üze selam	ḳılıŋ	selam ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 33/33b1	… r. yumşattımız aŋar temürni, / 11 ėtgil tėp yarıḳlar endaze ḳılġıl ḫalḳa içinde	ḳılıŋ	eḍgü iş men nė kim ḳılur sizler körgen men
KuT Ku. T. 33/65a2	3 ey boḍunlar yad	ḳılıŋ	taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke …
KuT Ku. T. 34/29a1–2	97 aydılar: bina	ḳılıŋ	aŋar bina ḳılmaḳ kemişiŋ anı tamuġ içiŋe
KuT Ku. T. 31/74b2–3	39 ayġıl: ey boḍnum ʿamel	ḳılıŋ	orunlarıŋızda yana men ʿamel ḳılıġlı men kiḍin bilgey sizler
KuT Ku. T. 35/87b2	26 aydılar anlar kim tandılar: eşitmeŋ bu ḳurʾannı laġv	ḳılıŋ	anıŋ içinde bolġay kim ġalebe ḳılġa sizler
KuT Ku. T. 36/41a1	13 Tüz bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana yad	ḳılıŋ	iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz bolsa sizler anıŋ üze ayġay siz: ol arıġ taŋrı musaḫ …
KuT Ku. T. 38/6b2	… 1 ey anlar kim taptılar ḳaçan ayılsa sizke kėŋrü olturuŋ olturġu yerlerde kėŋrü	ḳılıŋ	orunnı ya kėŋütgey taŋrı sizlerke ḳaçan ayılsa: yoḳaru olturuŋ yoḳaru olturuŋla …
KuT Ku. T. 38/55b1	10 ḳaçan ötelse namaz saçıŋ yer içinde tileŋ allahnıŋ fazlındın yad	ḳılıŋ	taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġay sizler
KuT Ku. T. 38/76a1	1 ey yalavaç ḳaçan talaḳ ḳılsa siz uraġutlarnı talaḳ	ḳılıŋ	olarnı ʿiddetleriŋe sanaŋ ʿiddetni ḳorḳuŋlar törütgen iḍiŋizdin çıḳarmaŋ olarnı …
KuT Ku. T. 38/77b3	… r zamanlanrıŋa tutuŋlar olarnı eḍgülüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle tanuḳ	ḳılıŋ	iki ʿadl iḍisi sizdin aḍaḳın ḳılıŋ tanuḳluḳnı taŋrıḳa ol kim sizlerke pend bėrl …
KuT Ku. T. 38/77b3	… lüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle tanuḳ ḳılıŋ iki ʿadl iḍisi sizdin aḍaḳın	ḳılıŋ	tanuḳluḳnı taŋrıḳa ol kim sizlerke pend bėrlür anıŋ birle kim tapar erse taŋrıḳ …