Bağlam içinde arama

ḳılġuçı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	22	299,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳılġuçı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.081.39–43	… ıg tınlıg--lar küçsüz küsünsüz tınlıglar emget--güçiler ölügüçiler.. söküş atış	kılġuçı	süŋüşüp tınlıglarıg ölür--güçiler..
Mait Mai.Tek.083.04–10	… . - / ... -mru teg sav- -larıg / - ... -ŋu ... erserler.. edgü utru ayıg yavlaḳ	(kılg)uçı	erserler..
KuT Ku. T. 26/52b2	… ab yanduruŋ körklüg andın azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze saḳış	ḳılġuçı
KuT Ku. T. 29/63b1	90 keldi ʿözr	ḳılġuçılar	ʿArablardın destur bėrilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem …
KuT Ku. T. 37/76b2–3	29 aḍnalmaz aytıġ meniŋ üskümde ermez men küç	ḳılġuçı	ḳullarḳa
KuT Ku. T. 37/84a2	10 Laʿnet ḳılındı yalġan	ḳılġuçılar
KuT Ku. T. 38/6a1	… raz aymaḳ yekdin turur ḳaḍġurtmaḳ üçün anlarnı kim taptılar ermez olarḳa ziyan	ḳılġuçı	nerse meger taŋrınıŋ yarlıġı birle taŋrı üze tevekkül ḳılıŋ-a müʾminler
KB 247	neçe me sınadım isiz	ḳılġuçı	/ kite bardı künde üzüldi küçi
KB 615	tapıŋu ḳıyıḳsız tapuġ	ḳılġuçı	/ tapuġ siŋse ötrü tilekke tegir
KB 1608	negü tir eşit bu tapuġ	ḳılġuçı	/ tapuġ birle devlet atın miŋüçi
KB 1938	bu iş	ḳılġuçı	er ḳılur öz işi / mün erdem biligli körügli kişi
KB 1939	men iş	ḳılġuçı	men sen iş körgüçi / işig körgüçidin bilür ḳılġuçı
KB 1939	men iş ḳılġuçı men sen iş körgüçi / işig körgüçidin bilür	ḳılġuçı
KB 2960	et öz can yuluġlar tapuġ	ḳılġuçı	/ tiler beg sewinçi bu ḳul bolġuçı
KB 2987	iki türlüg ol bu tapuġ	ḳılġuçı	/ biri boş biri ḳul umınç tutġuçı
KB 3001	bu barça asıġ sanı boldı tegim / asıġ	ḳılġuçıġ	eḍgü tutġu begim
KB 3222	negü tir eşitgil bilig birgüçi / bilig birle ta‘at tapuġ	ḳılġuçı
KB 3432	cefa	ḳılġuçıḳa	ḳılu tur vefa / vefa er ḳılur ol isizler cefa
KB 3768	ḳapuġçı tıḍumaz ya yol	ḳılġuçı	/ tegürmez maŋa bir küwez kür küçi
KB 4050	negü tir eşitgil tapuġ	ḳılġuçı	/ tapuġ yetrüp ötrü tilek bulġuçı
KB 4147	bu ol atḳa tegmiş tapuġ	ḳılġuçı	/ munıŋda narusı uda birgüçi
KB 4170	negü tir eşitgil tapuġ	ḳılġuçı	/ törü birle başlap ḳapuġ tüzgüçi
KB 4272	birisi ozunçı yoŋaġ	ḳılġuçı	/ biri iki yüzlüg kişi umduçı
KB 4286	iḍi yaḳşı aymış bu beyt ayġuçı / sözin ma‘ni birle tanuḳ	ḳılġuçı
KB 5058	aman birdi erke selam	ḳılġuçı	/ selamet bolundı ‘aleyk alġuçı
KB 5059	selam ol selamet kişi şerriŋe / selametlıḳ aldı yanut	ḳılġuçı
KB 5741	isiz ḳılmaġu hem törü urmaġu / isiz	ḳılġuçıḳa	bolu birmegü
KB 5743	isizke ḳatılma törü urma sen / isiz	ḳılġuçıḳa	bolu birme sen
KB 6448	eşitgil negü tir bilig birgüçi / ay emgek bile sen sabır	ḳılġuçı