İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳılnur

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
46 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası15393,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳılnur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/83b1 … n taŋrı yolındın munu hezine ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze ökünç yana ġalebe ḳılnurlar anlar kim tandılar tamuġḳa tėrlürler
KuT Ku. T. 31/15b2–3 39 taḳı ḳorḳıtġıl olarnı ökünç küniŋe. ançada kim hükm ḳılnur iş olar ġaflet içinde tururlar hem olar kirtgünmezler
KuT Ku. T. 31/29a3 … u bėrgey anı yarlıḳaġan taŋrı yolsuzluḳ ançaḳa tegi ḳaçan körseler ol kim vaʿde ḳılnurlar azu ḳın azu ḳıyamet her-ayine bilürler anı kim ol yawuzraḳ orunluġ zaʿifraḳ sül …
KuT Ku. T. 31/44a2 38 ançada işaret ḳıldımız seniŋ anaŋḳa ol kim işaret ḳılnur
KuT Ku. T. 34/15b1 63 bu tamuġ ol kim vaʿde ḳılnur erdiŋizler
KuT Ku. T. 34/67a1–2 53 bu ol turur kim vaʿde ḳılnur sizler hisab küninde
KuT Ku. T. 35/17a2 … arudı yer iḍisi nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler tanuḳlar hükm ḳılnur olar ara könilik birle olar zulm ḳılınmazlar
KuT Ku. T. 35/17b3 70 Tükel ḳılnur ḳamuġ et-öz anı kim ḳıldı ol taŋrı bilgenrek anı kim ḳılur siz
KuT Ku. T. 35/21b3 … riştelerni ḳapsap anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara könilik birle aylur: şükr ol taŋrıḳa kim ʿalemluġlar iḍisi
KuT Ku. T. 35/50b3 46 Ot ʿarza ḳılnurlar anıŋ üze erte hem kėçe ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet kiriŋler ey kafir ali ḳatıġ …
KuT Ku. T. 36/71b1–2 83 ḳoḍġıl olarnı kirsünler oynasunlar körginçe olar künlerini ol kim vaʿde ḳılnurlar
KuT Ku. T. 36/85a2–3 41 ol kün asıġ ḳılmaz erklig erklig bolmışdın nerse ermez anlar yari ḳılnurlar
KuT Ku. T. 37/3a3 34 ol kün ʿarza ḳılnur anlar kim tandılar ot üze ermez mü bu köni ayġaylar: erür andaġ iḍimiz haḳḳı ay …
KuT Ku. T. 37/77b2 32 bu ol kim vaʿde ḳılnur siz ḳamuġ yanġan küḍezgenni
KuT Ku. T. 37/83b2 5 bütünlükin vaʿde ḳılnur siz köni