Bağlam içinde arama

ḳın

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

140

isabet

134 cümle/beyitte

51,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	124	3.255,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Kutadgu Bilig	5	68,0
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 140

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳın” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14	… ] ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ oḳın tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke	ḳın	ḳızḳut bėreyin
TT T III D 25925. 26020.-101–103	ülküsüz san -sız tınlġ-larḳa .	ḳın	////ġ köŋülüŋüz öze [.] ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳı …
Mait Mai.Tek.076.01–04	… lüş bir yigirmi patar) tült töş(ekle)ri / - ... alku saŋram sanlıg seŋi(k) ... -	kın	anta ölüp avış (tamuda tuġar-) -lar..
Mait Mai.Tek.081.29–35	… ıg bu sekiz ulug / / arka örtlüg tamular aġır tsuylug yaz--uḳlug tınlıglarıg	kın	kızġut emgek tolġaḳ kılġulug üçün belgülüg bolmış erürler..
Mait Mai.Tek.082.26–32	kim yėme	kın	kızġut kıltaçı erserler küniçi yaġıçı irinç yarlıg tınlıglarıg yazuḳ yaŋluḳka t …
Mait Mai.Tek.082.53–58	… ŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug yazuḳlug tınlıglarıg	kın	kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge kişi kurıp katıp törü ölz--ün
Mait Mai.Tek.109.05–09	yimrilmiş v(i)rhar saŋram ... - / / ... -	kın	soḳup taraglag yėrinte tökerler ötrü tarımış ı taraglaġı tüşlüg tamlıg bolur an …
KuT Ku. T. 26/4a1	… lar eger keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze	ḳındın	ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler yaḫşı sizke ol taŋrı ör …
KuT Ku. T. 26/14b2	… em kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın anuttumız kafirlerḳa	ḳın	ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/27a3	… olı kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teriler anda aḍın tatsunlar üçün	ḳınnı	ol taŋrı erür meŋzeksiz bütün işlig
KuT Ku. T. 26/60b3	… ı tamuġ ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze yırattı anı anuttı aŋa	ḳın	uluġ
KuT Ku. T. 26/68b2	… a sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anuttı kafirlerḳa	ḳın	ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 26/94a3	138 müjde bėrgil iki yüzlüglerke anlarḳa	ḳın	açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/5a1–3	… andın yėmekleri birle boḍun mallarını batıl birle anuttımız kafirlerḳa olardın	ḳın	açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/42a1	… ça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa aḫiret içre	ḳın	uluġ
KuT Ku. T. 27/44a2	… kim yer içinde ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrmek üçün anıŋ birle	ḳındın	ḳopmaḳ küninde ol kim pezirlenmes olardın olarḳa ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/44a2	… bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın ḳopmaḳ küninde ol kim pezirlenmes olardın olarḳa	ḳın	açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/44b3	37 tileyürler kim çıḳsalar otdın ermez olar çıḳġanlar andın olarḳa	ḳın	ulaşu
KuT Ku. T. 27/45a3	38 Oġrı er oġrı uraġut kesiŋler eliglerini yanut ol kim ḳazġandılar	ḳın	taŋrıdın ol taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 27/46b2	… mez taŋrı kim arıtsa köŋüllerini olarḳa dünya içre ḫᵛarluḳ olarḳa aḫiret içinde	ḳın	uluġ
KuT Ku. T. 28/15b3	134 ḳaçan tüşti erse olar üze	ḳın	aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üskü …
KuT Ku. T. 28/15b3	… biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin	ḳın	bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/16b1–2	135 ḳaçan ıḍtımız erse olardın	ḳınnı	zaman--ḳa tegi olar tegigliler ançada olar buzarlar bıçıġnı
KuT Ku. T. 28/20a1	… 1 ançada ḳutġardımız sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz	ḳın	öldrür erdiler oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sına …
KuT Ku. T. 28/39a2	… kim küç ḳıldılar olardın aytıḳ anda aḍın kim ayıldı olarḳa ıḍtımız olar üze bir	ḳın	kökdin anı kim küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/42b1	… uḳturdı seniŋ iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz	ḳınnı	seniŋ iḍiŋ terk ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 28/71b1–2	14 ol tatıŋlar anı bütünlükin kafirlerḳa ot	ḳını
KuT Ku. T. 28/81a3	… st seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke açıtġan	ḳınnı
KuT Ku. T. 28/83a1–3	35 bolmadı olarnıŋ namazları ėw üskinde meger sıġırmaḳ aya urmaḳ tatıŋlar	ḳınnı	anıŋ birle kim tanar erdiŋizler
KuT Ku. T. 29/25a1	… kümişni hezine ėtmezler anı taŋrınıŋ iç yolı içinde müjde bėrgil olarḳa açıtġan	ḳın	birle
KuT Ku. T. 29/30a2	39 eger çıḳmasa sizler ḳınayur sizni açıtġan	ḳın	boḍunnı sizde aḍın ziyan ḳılmaz siz aŋar nerse taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 29/43b1	… met anlarḳa kim bittiler sizdin anlar kim emgetürler taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa	ḳın	açıtġan
KuT Ku. T. 29/48a1–3	… larḳa kafirlerḳa tamuġ otını cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa	ḳın	tutaşı
KuT Ku. T. 29/53a3	… ger yansalar bolur yaḫşı olarḳa eger yüz ewürseler ḳınayur olarnı taŋrı açıtġan	ḳın	dünya içre hem aḫiret içre yoḳ olarḳa yer içinde dostdın ap yariçi
KuT Ku. T. 29/56b1	… r azraḳları füsuslanurlar olardın ceza yandrur taŋrı füsuzlarıŋa olardın olarḳa	ḳın	açıtıġlı
KuT Ku. T. 29/63b1	… yalġan tutarlar taŋrını hem yalavaçını munu teger anlarḳa kim tandılar olardın	ḳın	açıtġan
KuT Ku. T. 30/39b1	… ın yer töşeklerindin tüşti olarnıŋ üze şiftar / öçek üstünlerindin keldi olarḳa	ḳın	andın kim bilmesler
KuT Ku. T. 30/52a2	… al ḳıldılar ėsizlikler birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde azu kelse olarḳa	ḳın	andın kim bilmesler
KuT Ku. T. 30/60b2	… öŋdin bezedi olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün anlarḳa ol aġrıtġan	ḳın
KuT Ku. T. 30/75b3	85 ḳaçan kim körseler anlar kim küç ḳıldılar	ḳınnı	yüŋlümes olardın ḳın ap yime anlar küḍerler
KuT Ku. T. 30/75b3	85 ḳaçan kim körseler anlar kim küç ḳıldılar ḳınnı yüŋlümes olardın	ḳın	ap yime anlar küḍerler
KuT Ku. T. 30/77b1–3	88 anlar kim tandılar yandılar taŋrı yolındın arturdumız olarḳa	ḳın	ḳın üze anın kim yarlıġdın çıḳar erdiler
KuT Ku. T. 30/77b1–3	88 anlar kim tandılar yandılar taŋrı yolındın arturdumız olarḳa ḳın	ḳın	üze anın kim yarlıġdın çıḳar erdiler
KuT Ku. T. 30/87a2	… kim kirtgünmesler taŋrı belgü--leriŋe köndürmes olarnı taŋrı olarḳa ol aġrıtġan	ḳın
KuT Ku. T. 30/92b3	113 çın-oḳ keldi olarḳa bir yalavaç olardın yalġan tuttılar anı tuttı anlarnı	ḳın	olar küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 30/95a3	117 inçrütmek az anlarḳa ol aġrıtġan	ḳın
KuT Ku. T. 31/17b3	45 ey atam men ḳorḳar-men kim tegse saŋa	ḳın	üküş rahmetlig taŋrıdın bolur sen yekke dost
KuT Ku. T. 31/29a3	… arlıḳaġan taŋrı yolsuzluḳ ançaḳa tegi ḳaçan körseler ol kim vaʿde ḳılnurlar azu	ḳın	azu ḳıyamet her-ayine bilürler anı kim ol yawuzraḳ orunluġ zaʿifraḳ sülüg
KuT Ku. T. 31/31a2–3	79 andaḳ ermez her-ayine bitir-miz anı kim aytur ve meded bėrür-miz aŋar	ḳındın	meded bėrmek
KuT Ku. T. 31/48b1	48 biz bütünlükin vahy ḳılındı bizke bütünlükin	ḳın	ol kişi üze kim yalġan tutsa hem yüz ewürse