Bağlam içinde arama
ḳır-
6
isabet
5 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
5
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2372 | örüŋ | ḳırġıl | artuḳ yaġıçı bolur / yaġıçı bolur hem yaraġçı bolur |
| KB 5448 | ewiŋe kelip | ḳırdı | köŋli ḳolsuz / saḳınç ḳaḍġu birle uḍıtmadı köz |
| KB 5454 | tüşüp | ḳırḍı | ḳarşı içiŋe yorıp / oḳıdı ilig bu köründi ḳırıp |
| KB 5454 | tüşüp ḳırḍı ḳarşı içiŋe yorıp / oḳıdı ilig bu köründi | ḳırıp | |
| ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/8 | … ene sançışġu-ta 赏 | | | ö[g]/// /// çerig-te qwrq’n sökdeçi 運 | | | qılıç salıp | qırıp | çe[rig] // //[edre]m-in tuta ögdir bérip | | | | at-ın yol-ın ö[gdir bérmez] // … |
| DK XI 8 | … gider-iken 'araba ḳıcırdısından ḳazan oyandı gerindi bu elindeki urġanları hep | ḳırdı |