İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳıs-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
21 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
10
farklı biçim
88 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3
Kutadgu Bilig8108,7
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳıs-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/7b1 164 yalavaçlarnı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı seniŋ üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ ü …
KuT Ku. T. 27/7b1 164 yalavaçlarnı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı seniŋ üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ üze sözledi taŋrı musaḳa sözlemek
KuT Ku. T. 29/47a1 … uraġutlar amarıları amarıdın fermanlayurlar ėsizlikdin yıġarlar eḍgülükdin hem ḳısarlar eliglerini unıttılar taŋrını ḳoḍtı olarnı iki yüzlügler olar fasıḳlar
KuT Ku. T. 31/5a3 5 men ḳorḳar men yaġuḳlarımdın mėnde kiḍin erür uraġutum ḳısır bėrgil maŋa seniŋ dergahıŋdın bir eḍgü oġul
KuT Ku. T. 31/6a1–3 8 aydı: iḍim ḳayda bolur maŋa oġul erür uraġutum ḳısır bütünlükin tegdim uluġluḳdın ḳarılıḳḳa
KuT Ku. T. 31/69a1–2 99 mundaġuḳ ḳıssa ḳılur-miz seniŋ üze ḫaberlerin ol kim üze keçmişinde çın-oḳ biz bėrdimiz saŋa b …
KuT Ku. T. 33/5b1 … olarḳa üḍürmek işlerindin kim kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa hem yalawaçıŋa bütünlükin ḳıstı ḳışmaḳ belgülüg
KuT Ku. T. 33/34b1 … aḳır yulını peridin ol kim ʿamel ḳılur anıŋ utrusında iḍi yarlıġı birle kim kim ḳıssa olardın biziŋ yarlıġımızdın taturġay-miz aŋar ol yelinigli tamuġ ḳınıdın
KuT Ku. T. 33/61a3 50 ayġıl: eger ḳıssa men anıŋ üçün azġa men özüm üze eger köni yol tutsam anıŋ birle vahy ıḍur maŋa …
KuT Ku. T. 35/67b2 78 bütünlükin ıḍtımız yalavaçlar sėnde burun olardın ol kim ḳıssa ḳıldımız seniŋ üze olarda ol kim aymaz-miz seniŋ üze bolmadı bir yalavaçḳa kim …
KuT Ku. T. 36/33b1 … se erkekler. / 50 azu cüft ḳılur olarḳa erkekler hem tişiler ḳılur kimni tilese ḳısır ol bilgen küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 36/52a3 36 kim kim ḳıssa taŋrı yadındın gümarlaġay-miz aŋar yekni ol aŋar ėş
KuT Ku. T. 37/88b3 29 Utru keldi uraġut çıḳrıḳ birle urdı yüzini aydı: ḳurtġa ḳısır tügün
KB 965 negü tir eşitgil özin ḳısġan er / esen tirlür inçin özin basġan er
KB 1120 elig til uzun ḳıldım erdi üküş / ölüm keldi tuttı tınım ḳıstı uş
KB 1220 ḳalı ḳıstaçı bolmasa ol oġul / yawa boldı sen ol oġuldın töŋül
KB 1453 iki öḍte ḳılma ḳayu erse iş / hava öwke kelse serip kısġu tiş
KB 2498 çıġay tul yetim ḳıssa birse ötüg / anı barça tıŋlap ötünse ötüg
KB 5227 isiz bolma atıŋ isiz ḳılmaġıl / isizlerni ḳısġıl bolu birmegil
KB 5282 ilig bolsa isiz ajunuġ buzar / kısıġlısı bolmasa yoldın azar
KB 6366 yolın ḳısmasa ḳuş meŋin eḍlemez / semiz bolsa ıt toḳ awın awlamaz
DLT I, 235 Yaşın atıp yaşnadı / Tuman turup tuşnadı / Aḍġır ḳısır kişnedi / Ögür alıp oḳraşur