İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳıyamet

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
30
isabet
28 cümle/beyitte
11,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
5
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası29761,3
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–30 / 30

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳıyamet” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/3b3 159 Yoḳ bitig boḍnı--dın meger bitgey ök aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze tanuḳ
KuT Ku. T. 28/56a2 187 sorarlar saŋa ḳıyametdin ḳaçan ol anıŋ oġruḳı ap ḳopurmaḳı ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki iḍim üskinde o …
KuT Ku. T. 30/70b2 77 taŋrıḳa ol kök--ler yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger köz yumup açmaḳ teg azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze …
KuT Ku. T. 31/29a3 … n taŋrı yolsuzluḳ ançaḳa tegi ḳaçan körseler ol kim vaʿde ḳılnurlar azu ḳın azu ḳıyamet her-ayine bilürler anı kim ol yawuzraḳ orunluġ zaʿifraḳ sülüg
KuT Ku. T. 31/35a1 95 ḳamuġları keligli aŋar ḳıyamet küninde yaŋluz
KuT Ku. T. 31/40a1–2 15 bütünlükin ḳıyamet kelgü ėrür tiledim kim yaşurayın yanut bėrilgü üçün ḳamuġ et-öz ol kim ʿamel ḳı …
KuT Ku. T. 31/69a3 100 kim kim yüz ewürse andın her-ayine ol kötrür ḳıyamet küninde yazuḳ yükini
KuT Ku. T. 31/91a3 … m yüz ewürse meniŋ yadımdın bütünlükin aŋar turur tiriglik tar ḳoparġay-miz anı ḳıyamet kün ḳaraġu
KuT Ku. T. 33/23a1 63 sorar saŋa boḍun ḳıyametdin ayġıl: her-ayine anıŋ bilmeki taŋrı üskinde nė bildrür saŋa meger ḳıyamet bolur …
KuT Ku. T. 33/23a1 … un ḳıyametdin ayġıl: her-ayine anıŋ bilmeki taŋrı üskinde nė bildrür saŋa meger ḳıyamet bolur yaḳın
KuT Ku. T. 33/29a3 3 aydılar anlar kim tandılar: kelmez bizke ḳıyamet . ayġıl: andaġ meniŋ iḍim bütünlükin kelür sizke ġaybnı bilgen ol. Ġayib bolmaz …
KuT Ku. T. 34/87b1 … l: bütünlükin ziyan ḳılıġlılar anlar kim ziyanlıġ boldılar özleriŋe boḍunlarıŋa ḳıyamet künde [88a1] bilgil ol ök ol ziyan belgülüg turur
KuT Ku. T. 34/94b1 24 ol kim küdezse öz boḍını yawuz ḳındın ḳıyamet küninde aylur zalimlerḳa: tatıŋlar anı kim ḳazġanur erdiŋiz
KuT Ku. T. 35/15b1 … aŋrını sezasınça uluġlamaḳ anı yer ḳamuġ anıŋ mülki içinde ḳopmaḳ küninde yaʿni ḳıyamet kökler türülmiş bolur anıŋ ḳudret[i] birle arıġ ol ol uluġ ol andın kim ortaḳ ḳ …
KuT Ku. T. 35/50b3 46 Ot ʿarza ḳılnurlar anıŋ üze erte hem kėçe ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet kiriŋler ey kafir ali ḳatıġ ḳınḳa
KuT Ku. T. 35/58a1–3 59 bütünlükin ḳıyamet keligli turur şek yoḳ anıŋ içinde ançası bar boḍunnuŋ üküşi bitmezler
KuT 41 47 aŋar yandrulur ḳıyamet ʿilmi kim çıḳmaz mivedin hem çėçeklerindin yük kötürmez hiç uraġut ḳoḍmaz meger …
KuT Ku. T. 31/76a2 … miz soyurḳamaḳ bizdin ḳatıġlıḳda kiḍin tegdi aŋar ayur oḳ: bu maŋa sėzinmez men ḳıyametni aḍaḳın bolur tėp eger yandrulsa men iḍimke maŋa anıŋ üskinde eḍgülük ḫaber bėrü …
KuT Ku. T. 36/3a3 … ŋa ḳurʾan taziçe ḳorḳıtsa sen mekke boḍnını ol kim yöresinde turur ḳorḳıtsa sen ḳıyamet küninde şek yoḳ anıŋ içinde bir ögür uştmah içinde bir ögür tamuġ içinde…
KuT Ku. T. 36/12b1–3 17 ol taŋrı kim indürdi bitigni rastlıḳ üze terazuni nė bildrür saŋa bolġay ḳıyamet yaḳın
KuT Ku. T. 36/13a1 … lılar andın bilürler ol rast turur bilgil her-ayine anlar kim sėziglig bolurlar ḳıyamet içinde ıraḳ yolsuzluḳ içre
KuT Ku. T. 36/62b3 61 ol bilmek ḳıyametḳa şek bolmaŋlar anıŋ birle uḍuŋlar maŋa [bu turur köni yol]
KuT Ku. T. 36/65a3 66 küḍmesler [mü] meger ḳıyametḳa kelse olarḳa nagah olar bilmezler
KuT Ku. T. 36/72a3 85 berekatlıġ ol aŋar kökler meliki yerler meliki hem ol iki ara anıŋ üskinde ḳıyamet bilmeki anıŋ birle yandurlur sizler
KuT Ku. T. 36/103b1 27 ol taŋrıḳa köklerniŋ meliki yerlerniŋ meliki ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet ol kün ziyan ḳılur azıtġanlar
KuT Ku. T. 36/106b1 32 ḳaçan ayılsa bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi rast turur ḳıyamet şek yoḳ anıŋ içinde aydıŋız bilmez-miz nė ol ḳıyamet sėzmez-miz meger sėzinç er …
KuT Ku. T. 36/106b1 … aŋrınıŋ vaʿdesi rast turur ḳıyamet şek yoḳ anıŋ içinde aydıŋız bilmez-miz nė ol ḳıyamet sėzmez-miz meger sėzinç ermez-miz biz yaḳin boluġlılar
KuT Ku. T. 37/15a2 18 hiç baḳmazlar meger ḳıyametḳa kelse olarḳa nagah rastlıḳ üze keldi anıŋ belgüleri olarḳa ḳaçan kelse olarḳa o …
KuT Ku. T. 38/36a1–3 3 hiç asıġ ḳılmaz sizke yaġuḳlarıŋız yime oġlanlarıŋız ḳıyamet küninde yaʿni ḳopmaḳ küni aḍ[r]ar siziŋ ara ol taŋrı anı kim ḳılur siz körgen t …
KB 48 ḳıyamette körkit tolun teg yüzin / elig tuttaçı ḳıl ilahi özin