İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳıyma

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
13 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı15462,4
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳıyma” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 5011 yana oḳ tutuzdı ayur ay ḳadaş / sözüŋ ḳıyma kelgil ay köŋli tudaş
DK I 52 ḳara baġrı ṣarṣıldı düm yüregi oynadı ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı çaġırup dirse ḫana ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar berü ge …
DK I 64 yatur çaġıruban oġlançuġına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur ḳara ḳıyma gözlerüŋ uyḫu almış açġıl aḫı on ikice süŋüçügüŋ üzen olmış yıġşur aḫı taŋrı vi …
DK II 36 bu ḥalları gördüginde ḳazanuŋ ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ḳan ṭamarları ḳaynadı ḳara baġrı ṣarṣıldı ḳoŋur atını ökç …
DK II 62 … anḳısıdur didiler kāfir aydur mere varuŋ ḳazanuŋ oġlı uruzı ṭartuŋ çengele aṣun ḳıyma ḳıyma aġ etinden çeküŋ ḳara ḳavurma pişürüp ḳırḳ beg ḳızına iletüŋ her
DK II 62 … dur didiler kāfir aydur mere varuŋ ḳazanuŋ oġlı uruzı ṭartuŋ çengele aṣun ḳıyma ḳıyma aġ etinden çeküŋ ḳara ḳavurma pişürüp ḳırḳ beg ḳızına iletüŋ her
DK II 65 … uruzı ḥabisden çıḳaruŋ boġazından urġan-ıla aşun iki ṭalusından çengele ṣançuŋ ḳıyma ḳıyma aġ etinden çeküŋ ḳara ḳavurma idüp ḳırḳ big ḳızına iletün her
DK II 65 … ḥabisden çıḳaruŋ boġazından urġan-ıla aşun iki ṭalusından çengele ṣançuŋ ḳıyma ḳıyma aġ etinden çeküŋ ḳara ḳavurma idüp ḳırḳ big ḳızına iletün her
DK III 149 ulu ḳız ḳardaşı bunı beyrege beŋzetdi ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳara ḳıyma gözlerüŋ çö …
DK III 149 … ŋzetdi ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳara ḳıyma gözlerüŋ çöngelmese-y-idi aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa yüzüŋi ḳara ṣaç ört …
DK IV 50 düm yüregi oynadı ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ḳazana ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur berü gelg …
DK VI 76 yigit ala ḳıyma görklü gözüŋ açġıl yigit ḳarularuŋdan aġ ellerüŋ baġlanmadın aġ alınuŋ ḳara yir …
DK VI 96 allah büür men saŋa mūnisem yaram ḳıyma maŋa didi ḳan ṭuralı aydur yoḳ elbetde öldürsem gerekdür didi ḳız ḳaḳıdı aydur
DK VIII 66 imdi ḳardaşuz ḳıyma maŋa didi basaṭ aydur mere ḳavat aġ ṣaḳallu babamı aġlatmışsın ḳarıçuḳ aġ pürçe …
DK XI 69 … oġul ḳarangulu gözleriim aydını oġul alpum uruz aṣlanum uruz aġ ṣaḳallu babaŋa ḳıyma oġul didi
DK XI 70 uruzuŋ şefḳat ṭamarları ḳaynadı ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı atdan yire indi atasınuŋ elin öpdi ḳazan daḫı aḫtarıldı y …