ḳızġu
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.066.13–17 | ol yazuḳuŋuzlarnaŋ kının | kızġutın | kötürüŋler ötrü bir bere ulug tilimizni agzımıztın taşġaru tartıp tük tümen yıl … |
| KB 333 | eşitgil negü tir bügü bilge teŋ / bu söz işke tutġıl aya | ḳızġu | eŋ |
| KB 453 | bu beglik uluġluḳ iḍi eḍgü neŋ / yorıḳı köni erse ay | ḳızġu | eŋ |
| KB 480 | negü tir eşit emdi bilgi teŋiz / sözin yaŋzatur körse | ḳızġu | meŋiz |
| KB 1100 | yine yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya | ḳızġu | eŋ |
| KB 1164 | oġul ḳız saḳınçı bu tüpsüz teŋiz / oġul ḳız sarıġ ḳıldı | ḳızġu | meŋiz |
| KB 2385 | at üstem yarıḳlar bolur ḳıp ḳızıl / ḳızıl | ḳızġu | eŋler bolur yap yaşıl |
| KB 2915 | bili bolsa yılmıḳ yana yarnı kiŋ / örüŋ bolsa ḳırtış ḳızıl | ḳızġu | eŋ |
| KB 3073 | kelü birse devlet yumıtsa bu neŋ / kişi köŋli tirlür bolur | ḳızġu | eŋ |
| KB 4524 | neçe | ḳızġu | eŋlig yüzi suwluġ er / tişilerde ötrü özi boldı yir |
| KB 4544 | ülüşlerde turma ya tutma neŋiŋ / ökünçün sarıġ bolġa | ḳızġu | eŋiŋ |
| KB 4707 | yaḳşı aymış bügü bilgi kiŋ / eşitgil munı sen aya | ḳızġu | er |
| KB 4938 | aŋar men barayın ya kelsün maŋa / ziyaret üçün ol ay | ḳızġu | eŋe |