İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kşan

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
40
isabet
35 cümle/beyitte
14,8
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
7
farklı biçim
27 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)25629,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)111.080,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)12.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–40 / 40

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kşan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.048.08–10 uḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ emgenmiş kşan üdlerim ança ödüş artmadı..
Mait Mai.Tek.103.27–36 … tünin künin teŋri meŋi--siŋe esürüp yoḳsuz üd ertürür--ler erser ... neçe neçe kşan üdler ertser ança ança edgülüg öz--leri teŋri meŋileri erter barır kaltı yaġı a …
Mait 1a-11–16 … ḳatunları tünün künün tŋri meŋisiŋe eşürüp yoḳsuz öd ertürürler erser neçe neçe kşan ödler ertser .. ança ança edgülig özleri tŋri meŋileri erter barır . .
Abh .Sho. 626–627 alḳu türlüg-üg bildeçi bilge bilig-ke vaçirapam dyan -nıŋ ikinti kşan-ında tükel-lig bolur birök bu tuş-ta tarıḳmasar kirsiz bilmemek.
Abh .Sho. 685 bu közünür ödki-si erser kşan-ta erder keçer taranmaz tarġarġuluḳ basudçı -ḳa üç öd-ler-te barça yoḳ erip amtı t …
Abh .Sho. 1108 başlaġ-sız-tın berü(-ki) bėş yükmek-ler-niŋ kşan kşan sayu ulalmaḳ -ı erür.
Abh .Sho. 1108 başlaġ-sız-tın berü(-ki) bėş yükmek-ler-niŋ kşan kşan sayu ulalmaḳ -ı erür.
Abh .Sho. 1180 azu-ça yme oḫşadı on tuş-lar -ta kşan-ta serilmez üçün anın adamış ol tınlġ tėp.
Abh .Sho. 3413–3416 emgek-te nom bilge bilig ödinte tanuḳ-layur öçmekin bu iki kşan-lar-ta ödrü tanuḳ-lap bulġu kergek üç uġuş-taḳı bėş bölük-teki alḳu bilip öçmekig tanu …
Abh .Sho. 3452–3454 tört ḳud-lar-nıŋ ödrü büder ḳadılış -maḳ bulġalışmaḳ-ı iki kşan-lar-ta alḳu niz-vanı-lar bir ödte tarıḳsar alḳınsar ödrü birgerü boşġud-suz bolġu kerg …
Abh .Sho. 3455–3458 bu üç ḳud-lar-ıġ iki kşan -lar-ta ḳayu ödte uḳıtdı munı üz-e anın bilmiş kergek siz-ler söz-lemiş yörügüŋüz-ler-n …
Abh .Sho. 3631–3633 ḳaltı köz-li köŋül-li bir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte tėptėmiş-i erser bir kşan -taḳı köz erklig ulatı birle yene köz biligi bir uçluġ-ın ad -ḳansar bir kök öŋüg.
Abh .Sho. 3640–3641 … tėmiş-i erser barmaḳ tėp yörüg’ol alḳınmaḳ tėp yörüg’ol öçmek tėp yörüg’ol ḳayu kşan-ta köz erklig ulatı bilig tursar bir adḳanġu-ta.
Abh .Sho. 3642 ol oḳ kşan-ta adın bėş ad -ḳanġu-larıġ.
Abh .Sho. 3647–3652 … ḳuvraġ-ında ulatı-lar turup kelmedük ödte birdemleti tuġmaz tėptėmiş-i usar ol kşan-ta ol adḳanġuġ adḳanġalı tegimlig bėş bilig-ler-te tuġmadaçı-sı erser birdemleti i …
Abh .Sho. 3670 ḳaltı bir kşan-ta köz erklig bilig bir uçluġ -ın adḳanmış ödte bir kök öŋüg.
Abh .Sho. 3671–3672 <bu> kşan-taḳı köŋül bilig-inde turġurup adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳanġ …
Abh .Sho. 3671–3672 … up adın-lar köŋül-in bildeçi bilge biligig yaraşı adḳanġalı tegimlig-i erser bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in.
Abh .Sho. 3675–3678 tuġurup adın-lar köŋül-in bilgeçi bilge biligig adḳan -ġalı uġuluḳ bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in此念他心智bu kşan-taḳı adın-lar köŋül-in bildeçi bilge bilig-ni …
Abh .Sho. 3675–3678 … geçi bilge biligig adḳan -ġalı uġuluḳ bu kşan-taḳı adın-lar-nıŋ köŋül-in此念他心智bu kşan-taḳı adın-lar köŋül-in bildeçi bilge bilig-niŋ ulatı munı birle bir kşan-lıġ adın-la …
Abh .Sho. 3694–3696 bar bir kezig-te yindem bolup bir bilig bu kşan-taḳı köz bilig birle uġrayu adḳanu tükedmek üz-e öŋüg更有何 餘識ikileyü bar ḳayu adın bil …
Abh .Sho. 3600 taplamasar basudçı-sı egsük bolmaḳ-lıġ yörügüg bu bir kşan-taḳı köz biligi-niŋ.
Abh .Sho. 3703 bu kşan-taḳı köz biliginde tap -lasar bolur bu üç basudçı-lar tėp.
Abh .Sho. 3708 nedegin bir kşan-ta yindem bolur bir bilig.
Abh .Sho. 4180 kşan kşan sayu tegşil -ür sıḳılur.
Abh .Sho. 4180 kşan kşan sayu tegşil -ür sıḳılur.
Abh .Sho. 4569 azu-ça yme aḳıġ-lıġ ed-ler kşan kşan say aḳılu evrilü basa basa (tuyar) turur üçün anın adı bolmış ol bolmaḳ tė …
Abh .Sho. 4569 azu-ça yme aḳıġ-lıġ ed-ler kşan kşan say aḳılu evrilü basa basa (tuyar) turur üçün anın adı bolmış ol bolmaḳ tėp.
AO -29–30 üç asanki k(a)lp-lar-ıġ ötrü kşan-ta bütür-ür
ShoR Sho.Rosia 8.3 /125 altı (ygrminç) kşan-ḳa tegdükde.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /129 aŋ’ilki 一 kşan üdte yüz öŋi samadi dyan-larıġ bulup.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /146 baştınḳı oron-ḳa tegmiş-teki 一 kşan üdteki edgü-leri edrem-leri erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /147 birök üküş kşan-lar uzun üd ḳolu-lar üz-eki ḳut ḳolunmaḳ töz-lüg küsüş-lerin küü kelig edrem-lerin …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /159 ötrü ol oḳ kşan-ta töz-ün {艹+廾} -lar 心 leri açılıp yarup.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /160–161 一 kşan üdte 千 öŋi samadi dyan-larıġ bulup.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /175 ol oḳ kşan-ta {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri açılıp yarup 七地 -ḳa tegip ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /176 一 kşan üdte yüz 千 kolḍi nayut sanınça burḫan-lar uluş-ın 見 uyur-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /193–194 ol oḳ kşan üdte tüz-ün {艹+廾} -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri açılıp yarup sekiz-inç oron-ḳa te …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /195–197 ötrü anta 一 kşan üdte yüz 万三千大千世 界 (yér suv)-lar-nıŋ parmanu-ları sanınça samadi dyan-larıġ bulu …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /203–204 bo 八地 -ta-ḳı {艹+廾} -lar-nıŋ 一 kşan (üd)-te turmış 智 -lig iş-leri-niŋ 大 törlüg edgü-siŋe aŋ’ilki yaŋırḍı burḫan ḳut …