Bağlam içinde arama

ḳa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

216

isabet

203 cümle/beyitte

81,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	51	20,8
Kutadgu Bilig	31	421,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	30	2.945,5
Sekiz Yükmek	29	6.292,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	26	1.200,6
Bilge Kagan Yazıtı	7	2.838,6
DLT’deki Türkçe parçalar	7	2.413,0
Abhidharma (Shogaito)	7	176,2
TT I-X	6	2.354,8
Uigurica I-IV	5	792,1
Şine Usu Yazıtı	3	2.523,1
Huastuanift	3	2.961,5
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Manichaica I-III	2	971,3
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Irk Bitig	1	771,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 216

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 24	b(a)rduḳ : yėrde : (e)dgüg : ol (e)r(i)nç :	ḳ(a)n(ı)ŋ	: subça : yüg(ü)rti : sünüküŋ : t(a)gça : y(a)tdı : b(e)gl(i)k : urı ogl(u)ŋ : …
BK K 14	[ : [ ]	ḳa	: t(a)ş(ı)g : [ ] ür ⟨…⟩ / ḳ(a)zg(a)n(ı)p: y(a)ŋ [ ]i : bu [ ]a / : bu ḳ(a)g(a) …
BK D 6	(a)nta [kisre : inisi : (e)çisin t(e)g] ḳıl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç : oġlı :	ḳ(a)ŋin	t(e)g : kel(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç:
BK D 13	… [ėl(i)g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :] ḳ(a)ŋ(ı)m : [ḳ(a)g(a)n / -	ḳa]	b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)g(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l: tik[m(i)ş :
BK D 17	kögm(e)n : yėr sub : id(i)s(i)z :	ḳ(a)[	l]m(a)zun : tėy(i)n : (a)z kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g i[t(i)p] : / y(a)r(a)t(ı)p : …
BK D 18	oġlı :	ḳ(a)ŋin	: bilm(e)z : (e)rti :
BK D 20	b(a)rduḳ : y(ė)rde : (e)dgüg : ol (e)r(i)nç	[k](a)n(ı)ŋ	: üg(ü)zçe : yüg(ü)rti :
BK D 41	(a)ts(ı)z …………..	]ḳa	: āt bert(i)m :
T 26	[usı]n süŋ(ü)g(ü)n : (a)çd(ı)m(ı)z :	ḳ(a)ni	: süsi: t(ė)r(i)lm(i)ş : sü- / ŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ḳ(a)nin : öl(ü …
T 32	… (i)ş : ol / s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : ol s(a)b(ı)ġ ı(d)t(ı)m :	ḳ(a)nt(a)	/ y(a)n : s(a)b(ı)ġ : y(a)na
ŞU D 9	bėşinç ayḳa tegi (...	) -ḳa()	ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş kidinte yabaş toḳuş beltirin …
ŞU B 2	… (...) a/a tėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta	karu	basmıl ḳarluḳ yoḳ boltı ḳoony yılḳa
ŞU B 4	… ġaçḳa? buyl[a?] (...) ebime ėkinti ay altı yaŋıḳa tüşdim taḳıġu yılḳa o/u .... -	ḳa	.... kö/ü -dim .. birmiş o/u .. g's'nV vooḳ ḳıılmıs ançıp kelti ėki ḳıızın
IB 24	kün ortu yütürüp, tün ortu	k(a)nta	n(ė)güdė bulg(a)y ol? tėr.
Man T. II D. 173b1-42	ėk[inti] kamag	ka	enti ol üç yeklerig anh(a)rw(a)z(a)nta badı
Man T II D 171-263–269	… i yaruk ordoka k(e)rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu em(i)g ėki	kata	okı(y)u t(e)g(i)ntim
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	… ḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers]er anıġ ḳılınçl(ı)ġ [kişike] y(a)vlaḳ tınl(ı)ġḳa tural(ı)ġ	ḳa	[bėrdimiz] erser .. tökdümüz saç[tı]m(ı)z erser .. t(e)ŋri y(a)ruḳın y(a)vlaḳ y …
Huast T. M. 183-1–7	yme ev barḳ tutduḳ üçün [yılḳı]	ḳa	bar(a)mḳa bulup .. azo mu[ŋu]muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ …
Huast T. M. 183-9–11	üç y(i)g(i)rm[inç ai t(e)ŋri] künin sayu t(e)ŋrike nomḳa arıġ di[ntarlar	ḳa]	[suy]umuznı-ı yazuḳumuznı-ı [boş]uyu [ḳolmaḳ] [k(e)rgek er]ti-i ..
U II, T. II Y. 52,2 - 3–5	… uk sögütnüŋ butıḳı tapa titrü çınḳaru körüp büdiyü ḳolın sala . . . . . . . . .	ḳa	ėt’özi . . [n]d . . [e]ki ėtigleri barça yaŋḳı . . [ra?] turur
U T. III M. 225-2	oom sitadapatri aparaçiti sarva kiraḫ-a anundirasay-a ḫana	ḳana	torom torom ḫuŋ ḫuŋ pt pt svaḫa .. nama sitadakatay-a talıp ḳuna kesip ḳapıġ aç …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… -lar oġrınta burḫan-ḳa nom-ḳa bursoŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke	ḳaŋḳa	baḫsılarḳa yazdım yaŋıldım özüm-te uluġ-ḳa utruntum tudatim üznedim erser .. et …
U II, T. II, Y., 48-47–51	… itri bodistv-ta ulatı tört yüz toġuz on altı örki bdraklpiki bodistvlar üskinte	ḳamıġ	bėş azun tınlġ oġlanı üçün ylvara ötünür-mn
U II, T. II Y 42.-29–36	… izik k . . . [ör]üm nızvanı-lar oġurınta nomġa bursoŋ vrḫarḳa yaztım erser ögke	ḳaŋḳa	baḫşı-larḳa yazdım yaŋıldım erser öz-de uluġlarġa utrundum et’öz-de kiçig-lerke …
TT T II Y 36.3.-59–62	ėl -tin	ḳan-tın	boşuş bar . etüzüŋ tegre ada bar . asıġlıġ bolġunuġ yoluŋ közünmez [.] inçgülüg …
TT T II Y 36.11-167–170	… ġ-lar ornaġ tutḳlır [.] beg-tin işi-tin körser sn saw-ḳa kirkelir sn [.] ėl-tin	ḳantın	körser sn alḳamaḳ -ḳa tüşkelir sn .
TT T II Y 36.9.-178–179	ėki köŋül köŋül tutup ḳowı bolsar ėltin	ḳantın	açıġ bolur mu .
TT T II Y 36 .16. -201–203	t / . . . . / i . ėl-tin	ḳantın	töli . yoḳ . igiŋe aġrıġıŋa emi yoḳ .
TT T III D 2603.-35		ḳamıġ	tınlġ oġuşıı ninb // . . . . . . . . .k . . . . . . . . . . . . . . . . / z /// …
TT T III D 2608.-113–114	. . . . . . . . körginçe .	ḳamıġ	tınlġ oġusıı . ḳrarıġ nızwanı ları öze [.] ḳal tilfeteg ertiler .
Mait Mai.Tek.010.37–43	amtı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ	kanta	taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men ... …
Mait Mai.Tek.011.12–15	… neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı	kanta	(b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.011.16–19	ay munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin	kanta	... / - ...
Mait Mai.Tek.012.49–55	et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ	kaŋa	yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümi …
Mait Mai.Tek.035.11–14	… t mıŋ mingü kölüŋüke minmiş yinçge kırkınlar birle tegrıḳlep şanki çkrvirt ėlig	kanta	ulatı
Mait Mai.Tek.035.26–31	amtı taḳı artuḳ ... - / tuḳ küsüşüm ilinçülegülüg t / - ... -	ka	oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şanki çkrvirt ėl …
Mait Mai.Tek.040.01–04	… girminç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek..	kanta	ol ... (bilge) biliglig kutlug tınlıg ...
Mait Mai.Tek.042.12–13	ançulayu yėme ögnüŋ	kaŋnıŋ	krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg tuġurur..
Mait Mai.Tek.050.02–05	taḳı yėme kalmış buyruḳlar yėme üküş ajunlarda üç erdni öglüg	kaŋıg	tapınmış udunmış üçün burkan körkin itip
Mait Mai.Tek.051.06–13	… eser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg	kaŋıg	tapınsar udunsarlar ol edgü kodup teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri yėri …
Mait Mai.Tek.051.28–33	kim şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kanta	öŋi ödrülüp orduta karşıda / 29) olursar men anın men yėme smnanç bolayın ötrü …
Mait Mai.Tek.055.01–05	55. son ve XIX. ülüşün: I = 18 52 519 ön arka degişıḳ -	ka	korkın(ç) ... maytrısimit nom bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayma …
Mait Mai.Tek.057a.14–15	bir	kata	nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa teginti..
Mait Mai.Tek.071.60–62	-	ka	yėme köŋülçe bėrür(ler) - / / tėmin ök bursoŋ (kuvrag-) -ka bėrürler erdi..
Mait Mai.Tek.082.26–32	… ka tüşürgüçi erser--ler ezük yalġan savın tınlıg--larıg örletgüçi erserler ögüg	kaŋıg	burkan tıtsıların ö(lürgüçi) / / arka erserler..
Mait Mai.Tek.083.53–58	kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü	kadın	tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış …
Mait Mai.Tek.090.28–32	… tıŋa edgü kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz içinte erüş üküş	kata	a / / ndım -niŋ ... inmedim
Mait Mai.Tek.099.11–28	... tözün ... (inçe) tėp tėdi antag ... -	ka	titrüm ... kim eşidip üçün ç- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit kanınçsız k- / …
Mait Mai.Tek.101.35–40	… ımış belgürtir ... t- ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... --	kalar	v(i)rhar saŋramlar belgürtir ...
Mait Mai.Tek.113.19–25	… ç başlıglar ... otruġı bir ulug toyın başlıg muntag sav ... -lar tegreki başlar	ka	- ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın ört ya(lın öner)