Bağlam içinde arama

ḳaç

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

385

isabet

360 cümle/beyitte

142,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	328	134,0
Kutadgu Bilig	29	394,2
Dede Korkut Kitabı	13	400,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Uigurica I-IV	1	158,4
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 385

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaç” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15	(a)ŋ(a)ru / sül(a)m(e)s(e)r :	ḳ(a)ç	n(e)ŋ (e)rs(e)r: ol b(i)zni / / / / / / [ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (e)rm(i)ş : (a)y …
T 26	… a)- / s(a)r : bizni: ḳ(a)ġ(a)ni (a)lp (a)rm(i)ş : (a)yġuçısi: bilge (e)rm(i)ş :	ḳ(a)ç	/ n(e)ŋ (e)rs(e)r / bizni : öl(ü)rt(e)çıḳ ök : t(ė)m(i)ş :
U II, T. II Y 42.-5–17	… erser toŋuz ölürgüçi boltum erser keyikçi aŋçı . . . boltum erser t . . . . . .	ḳaçı	ḳuşçı uçuġma tınlġlaraġ . . . [ölürgüç]i boltum erser ėt etin satġuçı boltum er …
Mait Mai.Tek.036.26–33	… .. (kitumati) balıḳka ... - / kök kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ... (tö)zünüm	kaç	yaŋlıg ..... maytrı (bodis(a)v(a)t) ... (te)ŋriler ... -zinür
Mait Mai.Tek.079.19–26	bilip uḳup ayıḳ kılınç(ları	kaç)	türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ... (eşi)dip bėş ... / / arka …
Mait Mai.T-11.11a.20–27	… yü[rler .. kör]üŋler körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ]ḳa tegimlig maitri [bodisw]t	ḳaç	yalŋuḳ körk-le ḳaç y[al]ŋuḳ sewiglig erür .. taḳı yme in[ç]e tėp tėyürler ..
Mait Mai.T-11.11a.20–27	… r körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ]ḳa tegimlig maitri [bodisw]t ḳaç yalŋuḳ körk-le	ḳaç	y[al]ŋuḳ sewiglig erür .. taḳı yme in[ç]e tėp tėyürler ..
Mait Mai.T-11.12b.13–29	körgil inim (.)	ḳaç	y[a]ŋlaġ ḳutluġ ülüglüg erür .. maitri-i bodiswt (.) tört maḫaraç tŋri-ler .. e …
Mait Mai.T-11.14a.29	… n ujik azu brḫmi atlaġ ujak bitigig mü boşġunġalı saḳınur siz .. bitig ujak yme	ḳaç	türlüg bolur ..
Mait Mai.T-11.14b.17–23	… tlaġ ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e)n (.) sen begiçügüm	ḳaç	türlüg bitig ujaklar bilir s(e)n ..
KB 337	bu bir	ḳaç	neŋ ol kör kişike yawuz / munı bilse yalŋuḳ ılıḳar et öz
KB 343	bu	ḳaç	neŋ birikse biregü üze / anıŋdın yırar ol ıḍuḳ ḳut teze
KB 702	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa berk kişen / bu bir	ḳaç	neŋ ol kör bireyin nişan
KB 852	yarayın tise sen maŋa belgülüg / bu	ḳaç	neŋ özüŋdin yırat ay külüg
KB 1387	ata arḳasındın toġulsa oġul / ana ḳarnı menzil	ḳaç	aylıḳ amul
KB 1434	bor içme fesaddın yıraḳ tur teze / bu	ḳaç	neŋ yorır tutçı beglik buza
KB 1450	ay ilig bu beglik uzun ḳolsa sen /	ḳaç	iş ḳıl ḳaç iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1450	ay ilig bu beglik uzun ḳolsa sen / ḳaç iş ḳıl	ḳaç	iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1454	bu	ḳaç	neŋ küḍezgil küḍezildi il / uzun turġa beglik sariga birge il
KB 1563	ewiŋe kelip kirdi köŋli tüşük / ḳapuġ yaptı	ḳaç	kün saḳınçın tügük
KB 2063	bu	ḳaç	neŋde begler yıraḳ tutġu öz / atı artamasa yorıḳ bolsa söz
KB 2071	ay ilig bu	ḳaç	neŋ kerek begke kör / boḍunḳa sewülse orun bolsa tör
KB 2157	özüŋ dünya ‘uḳbi bulayın tise / bu	kaç	işni ḳoḍma ḳatıġlan usa
KB 2309	kerek sü başıŋa bu bir	ḳaç	ḳılıḳ / yaġıḳa yüz ursa bu tüzse yorıḳ
KB 2323	kerek ḫayl başıŋa bu bir	ḳaç	ḳılıḳ / itilse işi ötrü tüzse yorıḳ
KB 2485	bu	ḳaç	neŋ kerek kim atansa hacib / kişi başlasa yolḳa öŋdün keçip
KB 2503	ay ilig haciblarḳa saḳlanġu ol / bu	ḳaç	yirde artuḳ ḳatıġlanġu ol
KB 2927	ay ilig	ḳaç	işke er öḍrüm tile / baġırsaḳ közi toḳ uwutı bile
KB 2932	ḳatıġlan ay ilig bu bir	ḳaç	kişig / talulayu öḍrü tutuzġıl işig
KB 3737	velikin bu bir	ḳaç	müni bar aḍın / özüm barsa yası ma kelgey kiḍin
KB 4355	LII. OTAÇILAR BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa	ḳaç	ḳutu bar aḍın / baḳa körse bilgi biligde öŋin
KB 4933	yime keçti	ḳaç	kün bu sözke aḍın / saḳındı ilig baḳtı öŋdün kiḍin
KB 4984	teŋinde keçürme ḳamuġ işni sen / teŋinde keçürse yana	ḳaçġa	san
KB 5515	ay ilig tapuġçı bu	kaç	türlüg ol / seçe aḍra tutġıl yaŋılmasu yol
KB 5550	adın ma bu il buḍnı	kaç	türlüg ol / munı aḍra tutḳu açuḳ bolsa yol
KB 6085	saŋa	ḳaç	aġız söz özüm sözleyin / unıtma anı sen meniŋde kiḍin
KB 6275	yime serdi	kaç	kün bu ögdülmişe / saḳınç ḳaḍġu birle yorıdı tuşa
KB 6340	saḳınç ḳıldı	ḳaç	kün bu ögdülmişe / keçürdi bu ḳaḍġu yazıldı ḳaşa
KB 6350	saŋa tegdi	kaç	kün bu ḳaḍġu saḳınç / tegürmediŋ işke işiŋ ne erinç
DLT I, 498	Öŋdün nelek yalwarmadıŋ	ḳaç	ḳata birdiŋ tawar / Tolmluġ bolup ḳatındıŋ (oḳ) ḳanıŋ emdi yir suwar
AH 21–22	eşit emdi	ḳaç	söz habib fazlındın uḳuş huş yititip sözümni aŋa
Abh .Sho. 2837–2843	… tėdmez tėp問ḳayu-ta ulatı niz-vanı-lar öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turur yene bolur	ḳaç	türlüg tėp.
ShoR Sho.Rosia 3.1.3.V/4–8	birök bedizç [i ılatı] /// tégme nilakant sözl[egüçi] /// ’yyr	qaç	ermez törü q[orq-] /// /// örki öskinte ök[ün ] /// // ḫuan çeçekin yıdın yıp [ …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /89–107	… 方saḳınmaḳ bögünmek e[rür köŋül ///] 想轉 saḳınç-tın evrildeçi 有幾法 bar bolmaḳ üz-e	ḳaç	[törlüg nomlar 若人捨身] 時 birök kişi-ler et’öz-in titmiş ötde ::
EÇS I 1b	51. Fasl-ı sâdis, her eyâlet ve sancak	kaç	aded kılıçdır ve ne kadar askerdir ve ne kadar tîmâr ve ze‘âmetdir beyân eder.
EÇS I 19a	… Ebü's-Selîm olmağile bu ma‘âdine her bâr gelüp âb [u] hevâsından hazz edüp bir	kaç	kerre çetr-i mülemmâ‘lar ile ol câ-yı ma‘hûda yatup bir kaç def‘a ol mahall-i l …
EÇS I 19a	… ından hazz edüp bir kaç kerre çetr-i mülemmâ‘lar ile ol câ-yı ma‘hûda yatup bir	kaç	def‘a ol mahall-i latîfde Hazret-i Risâlet'i menâmında görüp Hazret-i Risâlet t …
EÇS I 21b	… vza‘ [u] etvâr etmeğe başladılar. Ve anların bunda sâkin olmaları sebebiyle bir	kaç	kerre muhâsaralar çeküp bu kadar mâl-ı hazâyinden ayrıldığımızdan mâ‘adâ her bâ …
EÇS I 25a	… Hisârı bâğlarından küffâr üzüm koparup bâğbânlar ile ceng edüp tarafeynden bir	kaç	âdem düşüp sulha muğâyir iş olduğun Edirne'de Sultân Mehemmed'e arz olunup anla …
EÇS I 25b	… i. Zîrâ derûn-ı kal‘ada mecâzibûndan Yâvedûd Sultân nâm bir büdelâ, kal‘ayı bir	kaç	günden sonra feth olmasın Cenâb-ı Bârî'den ricâ edüp du‘âsı hayyiz-i kabûlde vâ …