Bağlam içinde arama

kaçıg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Uigurica I-IV	6	950,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kaçıg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II B1-7-19–20		ḳaçıġ	adġan--ġu törü bėlig köŋül birle ḳavış--ıp bürtmek tėtir
U II, T II B1-7-25–27	ançu--layu yme	ḫaçıġ	yol adġanġu törü bėlig köŋül bu üçte ötkürü bürtmek bolur
U II, T II S.2b-1-18	altı	ḳaçıġ	orunlar bolmasar bürtmek bolmaz
U II, T II S.2b-1-19	at öŋ bolmasar altı	ḳaçıġ	orunlar bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-26–27	at öŋ öçser altı	ḳaçıġ	orun--lar öçer
U II, T II S.2b-1-28	altı	ḳaçıġ	orun-lar öç--ser bürtmek öçer
TT T III 2602-57	altı	ḳaçıġ	öze azmış -larḳa . aġmaḳ inmek ajun-larıġ körkittiŋiz .
Mait Mai.Tek.041.50–52	utġuraḳ bilge biligin adırtlayu uḳar	kaçıg	atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tėtir..
Mait Mai.Tek.041.57–62	ançu--layu yėme	kaçıg	yol atkanġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta …
Mait Mai.Tek.042.04–05	altı	kaçıg	orunlar tıltaġınta börtmek belgü--lüg bolur..
Mait Mai.Tek.042.06		kaçıg	orunlar bular er--ür..
Mait Mai.Tek.044a.18–19	börtmek bolmasar teginmek bolmaz.. altı	kaçıg	orunlar bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.20–22	at öŋ bolmasar altı	kaçıg	orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bi …
Mait Mai.Tek.044a.23–28	… vranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı	kaçıg	orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.044a.29–30	altı	kaçıg	orunlar öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser teginmek öçer..
Mait Mai.Tek.089.15–19	… ülüg sevinçlig (erür)ler.. kayusı muŋadu adınu oynayu küle yırırlar.. amarıları	kaçıg--ların	süzüp amırtġurup pariçtr sögüt tapa körürler.. /
Mait Mai.T-11.6b.07–10	… awati ḳatun yene sögüt tübinte çeçeklik ö[rgün] üze yarım baġdaşınmaḳın [o]luru	ḳaçıġ-ları	alḳu süzülmiş erür ..
Abh .Sho. 1220	adı ködrülmiş nom nomlamış erür olar-nıŋ erklig -ler-iŋe	ḳaçıġ-lar-ıŋa	yaraşı.
Abh .Sho. 1241	erklig-ler-i	ḳaçıġ-lar-ı	(bışmış-lar) erser.
Abh .Sho. 1279–1280	uḳıdur tŋri burḫan-nıŋ nom nomlap olar-nıŋ erklig-ler-iŋe	ḳaçıġ-lar-ıŋa	yarası ozġalı tegimlig erser.
Abh .Sho. 1342–1346	… er-i taplamış-lar-ı ėyin ḳayu erser nomuġ adı ködrülmiş olar-nıŋ erklig-ler-iŋe	ḳaçıġ-lar-ıŋa	yarası inçip nomlamış ol.
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/9	[béşinç ] /// /// [mün]süz qadaġsız altı	qaçıġq[a	tegi tüke ] /// emgekinte ozġurduŋuz qutġardıŋız
ShoR Sho.Rosia 5. 1	altı	qaçıġ	oronlar bolmasar bürtmek bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	at öŋ bolmasar altı	qaçıġ	oronlar bolmazlar
ShoR Sho.Rosia 5. 1	at öŋ öçser altı	qaçıġ	oronlar öçer :
ShoR Sho.Rosia 5. 1	altı	qaçıġ	oronlar öçser bürtmek öçer : amrılur:
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/6–8	köni tüz tuymaq-ıġ 此則[bo ötrü] 人根ΟΟ yalŋuq-lar-nıŋ erklig-leri	qaçıġ-ları	///-l’r/// birle birikür 糞除ΟΟ qıġ yam arıġsız [çal]pa[ŋ birle]/// télür