Bağlam içinde arama

ḳaç-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

86 cümle/beyitte

34,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	51	693,3
Dede Korkut Kitabı	15	462,4
DLT’deki Türkçe parçalar	9	3.102,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	6	2,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 92

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaç-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 9	ḳam[ıl] balıḳ(k)a tegdim ḳunladım altım süsi kelti ḳar(a)s(i)n y(ı)gdım begi	ḳaçdı
Mait Mai.Tek.086.03–06	… kişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ... teriŋ kozlug yol / - ... -lıg..	kaçarlar
KuT Ku. T. 33/37b2	16 yüz ewürdiler ıḍḍımız olar üze	ḳaçu	aḳını tegşürdimiz olarḳa bustanlar içre iki bustan yėmişlig tiken yılġun turur …
KuT Ku. T. 33/82b1	… ḳ ümmetlerde birindin ḳaçan keldi erse olarḳa ḳorḳutġuçı arturmadı olarḳa meger	ḳaçmaḳ
KuT Ku. T. 34/38a2	140 ançada	ḳaçtı	kemi tapa toluġ yüklüg
KuT Ku. T. 34/47a3	3 neçeme yoḳattımız olarda burun ögürdin ündediler yoḳ	ḳaçıp	ḳurtulmaḳ [öḍi]
KuT Ku. T. 37/74a1–3	19 keldi ölüm ḳatıġlıḳı / esrüklüki köni ol ermez sen kim andın	ḳaçar	sen
KuT Ku. T. 38/53b2	8 ayġıl: bütünlükin ol ölüm kim	ḳaçar	sizler andın ol ḳarışġu turur sizke yana yandurlur sizler ġayb bilgen iḍi tapa …
KB 231	yigitlik	ḳaçar	ol tiriglik uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ terk keçer
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer sinde terk /	ḳaçar	bu tiriglik neçe tutsa berk
KB 401	sewiglini sewmez keyik teg	ḳaçar	/ ḳaçıġlıḳa yapçur aḍaḳın ḳuçar
KB 401	sewiglini sewmez keyik teg ḳaçar /	ḳaçıġlıḳa	yapçur aḍaḳın ḳuçar
KB 693	tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçer /	ḳaçar	tutsa bolmaz anı kim bulur
KB 710	yayıġ ḳut kişeni bu neŋler turur / bu yaŋlıġ basa ḳutnı	ḳaçmaz	ḳalur
KB 722	maŋa urmasa örk mini tuttaçı / keyik teg	ḳaçar	men kim ol yetteçi
KB 814	uraġun yime ol kişiler içer / özi küçkey erse könidin	ḳaçar
KB 1170	süçig bu tiriglik açıḳ bu ölüm / anundı ḳanı emdi	ḳaçġu	yolum
KB 1335	bu iki ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut	ḳaçar	/ ol erke çıġaylıḳ yolını açar
KB 1338	bu bordın ḳopar miŋ yazuḳḳa yürek / zinadın	ḳaçar	ḳut yüzüŋke suḍar
KB 1382	neçe	ḳaçsa	aḫır ölüm tutġusı / neçe ḳaçsa aḫır ölüm yetgüsi
KB 1382	neçe ḳaçsa aḫır ölüm tutġusı / neçe	ḳaçsa	aḫır ölüm yetgüsi
KB 1384	ḳana kim ḳutuldı ölümdin	ḳaçıp	/ ḳanı kim aşundı öḍindin keçip
KB 1409	kölike teg ol kör bu dünya toŋa / ederse	ḳaçar	ḳaçsa yapçur saŋa
KB 1409	kölike teg ol kör bu dünya toŋa / ederse ḳaçar	ḳaçsa	yapçur saŋa
KB 1773	sewigli telim boldı sewmez yaġı / ilin ḳoḍtı	ḳaçtı	süzüldi toġı
KB 2012	köŋül til oŋay bolmasa kör ḳılıḳ / ol ildin	ḳaçar	ḳutḳa bolmaz yorıḳ
KB 2091	bor içmez kerek beg fesad ḳılmasa / bu iki ḳılıḳtın	ḳaçar	ḳut basa
KB 2104	fesad ḳayda bolsa	ḳaçar	ḳut teze / fesad çın yorır tutçı beglik buza
KB 2255	isiz eḍgü birle ḳatılmaz	ḳaçar	/ ḳamuġ neŋke yaŋzaġ bu bir yaŋnı kör
KB 2291	uwıt birle yalŋuk yaġısın saçar / yaġıda eŋ aşnu uwutsuz	ḳaçar
KB 2388	ḳalı	ḳaçsa	sindin yaġı turmasa / erig yetgü tutġu bulun tutmasa
KB 2390	yaġı	ḳaçsa	tap ḳıl eḍerme yıraḳ / ḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ
KB 2395	yaġı	ḳaçsa	tap ḳıl eḍerme uḍu / eḍertçi yidi körse berge toḍu
KB 2865	ḫıyanet ḳayu yirde ursa aḍaḳ / asıġ birgü barça	ḳaçar	keḍ yıraḳ
KB 3036	iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz	ḳaçar	/ saranḳa yaġumaz aḳıġ berk ḳuçar
KB 3037	sarandın	ḳaçar	barça erdemlig er / aḳıḳa yumıtur tilek arzu yir
KB 3390	bu yaŋlıġ ‘iyaldın	ḳaçar	bar vefa / ḳılıḳı yawuz ol ḳılınçı cefa
KB 3502	kişidin	ḳaçar	sen ne ḳıldı kişi / kişike ḳatıl it kişiler işi
KB 3536	körü barsa dünya kölike sanı / eḍerse	ḳaçar	ḳaçsa eḍrer sini
KB 3536	körü barsa dünya kölike sanı / eḍerse ḳaçar	ḳaçsa	eḍrer sini
KB 3538	bu dünya	ḳaçar	kim eḍerse anı / ḳalı ḳaçsa andın eḍerür sini
KB 3538	bu dünya ḳaçar kim eḍerse anı / ḳalı	ḳaçsa	andın eḍerür sini
KB 3620	tiriglik barır künde sindin	ḳaçar	/ yawuz bu ölüm kör uluŋnı bıçar
KB 3627	saḳıġ ol bu dünya közüŋde uçar / neçe öz eḍerse ol ança	ḳaçar
KB 3686	köŋül taplamadı bu iştin	ḳaçar	/ köŋül taplamaz işke yaḳsa ḫatar
KB 3695	özüm dünyadın	ḳaçtı	keldi berü / yana men negü teg barayın naru
KB 4061	süçig içme boşlaġ yorıma yawa / yaraġsız yawuz işte	ḳaçġıl	iwe
KB 4415	fesad birle devlet turumaz	ḳaçar	/ ḳalı tursa taŋ yoḳ tünerçe ḳonuḳ
KB 4797	küwengü awınġu sıġınġu iḍim / ḳamuġdın üzüldüm	ḳaçar	men saŋa
KB 4837	uluġluḳ ölümke asıġ ḳılmadı / ölümdin	ḳaçıġlı	keçig bulmadı