Bağlam içinde arama

ḳaŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

14,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Uigurica I-IV	5	792,1
Kalyanamkara Papamkara	4	6.319,1
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Irk Bitig	2	1.542,0
Manichaica I-III	2	971,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 9–10	Ebke tegdüküm yruş ḳılıp tegip inime oġluma ança ötledim: “	ḳaŋ	yor(ı)p Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri Bilge ḳaġanta adrılmalım azmalım!” tė …
KT D 27		ḳ(a)ŋ(ı)m(ı)z	: (e)çim(i)z : ḳ(a)z[ġ(a)nm(ı)ş : bod(u)n : (a)tı küsi: yoḳ bolm(a)zun] tėy(i)n …
BK K 9		[ḳ(a)ŋ(i)m]	ḳ(a)g(a)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n …
BK D 22		ḳ(a)ŋ(ı)m(ı)z	(e)ç(i)m(i)z : ḳazg(a)nm(ı)ş :
IB 35	… gu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a)lıyu b(a)rıp(a)n ögiŋė	k(a)ŋıŋa	t(ė)gürmiş. ögi k(a)ŋı ögir(ė)r s(a)binür tėr.
IB 58	oglı ögintė	k(a)ŋınta	öbk(ė)lėp(ė)n t(ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a)- / na s(a)kınmiş, k(ė)lm(i)ş. ‘ögüm …
Man T II D 176-88–98	ol y(a)ruk kızı ögütmiş ög arıg yel	kaŋ(ı)m(ı)z	ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig …
Man TM 282-371–372		k(a)ŋ[u]	kişi bu munça sav(a)g adıru bilmeser ukmasar neŋ bil[gelerke] s[an]magay
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… - -ḳai-lar .. neŋ yalaŋuġ ajun-ınta çıḳai bolmaḳıġ teginmekei-ler .. kaŋgavaluk	kaŋ	ögüz için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis-- …
U II, T. II, Y., 48-43	inçip burḫan-lıġ	ḳaŋımın	körür-mn
U II, T. II, Y., 48-47–51	ḳamaġ üç ödki	kaŋ	ögüz içinteki ḫum sanınça burḫan-lar ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da …
U II, T. II Y 42.-62	inçip burḫan	ḳaŋımız-nı	körür--biz nomın işdü teginür-biz bursoŋ ḳuvraġın tapınurbız
U II, T. II Y 42.-66–70	ḫamaġ üç ödki	kaŋ	ögüz içinteki ḳum sanınça burḫanlar ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ula …
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög	kaŋ	... silik tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it nom bititigeli …
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög kaŋ ... silik tutdum.. ög	kaŋ	teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it nom bititigeli ötüntümüz erti..
Mait Mai.Tek.033.48–49	alku meniŋ edgü iglilerim boltılar.. men yėme olarnaŋ ögleri	kaŋları	boltum..
Mait Mai.Tek.065.05–09	inçe ök erdi begimiz.. antag oḳ erdi	kaŋımız	.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin etimizke yinimizke tegürü töşen--timiz..
Mait Mai.Tek.109.10–15	… lınç kılur ... sökgü ... -glig yazuḳka ... -nçka ekelerin ... - / - ... öglerin	kaŋların	... -durlar
Mait 2a-3	mn yme olarnıŋ ögleri	ḳaŋları	boltum . .
Mait 3a-22	… . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . -lar . . . [ö]trü kök- . . . -	ḳ- aŋ	. . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yılta] örü tınlġlar uzun yaşlıġ bol[sar …
Mait 4b-7–8	anın maŋa br(a)ḫ- mayu braman ata	ḳaŋ	bolġalı teg- imlig erür . .
Mait Mai.T-11.16a.11–16	baḫşılarn(ı)ŋ baḫşısı ata	ḳaŋlarn(ı)ŋ	ata ḳaŋı tegimlig s(e)n (.) yirtinçüdeki ḳamaġ ujik bilir baḫşı-larḳa baḫşı bol …
Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib)	ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög	ḳaŋ	oġul ḳız ḳa
Sek Jut.Sek.T-1.107 (Ia)	ḳız yme ögiŋe	ḳaŋıŋa	tapġsaḳ bolur ḳa ḳadaş beg
Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc)	üçün bo nom bitigig yiti ḳata oḳısar ölmiş ög	ḳaŋ	ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur
Sek Jut.Sek.T-1.253 (Ia)	ögleri teg	ḳaŋları	teg bolzun tip ötrü bo yirtinçüdeki uluşın
Sek Jut.Sek.T-1.278 (Ia)	emgetmetin uçuz tuġġay tuġmış oġul ögiŋe	ḳaŋıŋa	tapġsaḳ
Sek Jut.Sek.T-1.347–348 (IIc)	erdemlig tuġar ögiŋe	ḳaŋıŋa	tapıġsaḳ bolur ḳopḳa ḳutadur ḳutluġ ḳıvlıġ
KİP 185–186	ayıġ irinç yarlıġ umuġsuz ınaġsız emgeklig tınlıġlar öginte	ḳaŋınta	taḳı yegrek adasınta tudasınta ara kirür ozġurur
KP VIII-3		ḳaŋ	ḳazġansar oġlı üçün tėmez mü .
KP XI-3	erinç közünür at burḫ-an ög	ḳaŋ	tėtir
KP XI-4–5	ḳayu kişi ög	ḳaŋ	köŋlin bert-ser ol tınlıġ tamuluġ bolur
KP XI-7–8	mėn amtı .. .. ög	ḳaŋ	köŋlin bertmeyin
ShoR Sho.Rosia 7.2 /219	母為世族本 ög	ḳaŋ	bolur töz tü[p ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /329	tapınur udunur ertim ögüm-] ke	ḳaŋım-ḳa	::
Tövbe T II Y 40.3 [U 3115]-32–40	… g anantarasasabag atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser: inçe ḳaltı ög	ḳaŋ	birle ḳatıldım(ı)z erser: on ptr / arġantançlar birle ḳatıldım(ı)z erser : bodi …
Tövbe T II Y 40.5 [U 3117]-46	inçip bu[rḳ]an	ḳaŋım(ı)znı	körür-biz :
DK VI 16	buldum oġul hünerüŋ var-ise didi	kaŋ	ṭuralı aydur altun aḳça-mı ister ḳatar [ḳatar] biserek-mi ister babası aydur oġ …