Bağlam içinde arama

ḳaŋım

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Bilge Kagan Yazıtı	13	5.271,7
Kül Tigin Yazıtı	8	4.073,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Ongin Yazıtı	2	8.097,2
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Irk Bitig	1	771,0
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳaŋım30
kaŋım3

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaŋım” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 5	b[asa] Tabġaçda yırya At(ı)g Oġuz ara yėti eren yaġı bolmiş	ḳaŋım	…. Teŋriken ėyin anta yor(ı)miş işıġ küç(i)n [bėrmiş erti]
O 8		ḳaŋım	Şad ança ötünmiş Teŋriken al[ḳınmaz(u)n bodu]n anta [ḳut] ermezke t(u)ş[ulmaz(u …
KT D 11	türük : bod(u)n : yooḳ : bolm(a)zun : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ėlt(e)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlbilge ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : töp(ü)si …
KT D 12		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : yeti y(e)ġ(ı)rmi (e)r(i)n : t(a)ş(ı)km(ı)ş : t(a)şra : yor(ı)yur : …
KT D 12	t(e)ŋri : küüç : birtük üç(ü)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş :
KT D 15		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : bunça / ⟨…⟩ ḳıırk : (a)rtuḳı : y(e)ti : yolı : sül(e)m(i)ş : y(e)ġ( …
KT D 16		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça ėl(i)g] törüg : ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş : ḳ(a)ŋ(ı) …
KT D 16	… (a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça ėl(i)g] törüg : ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ḳ(a)ġ(a)nḳa : / b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l : tıḳm(i)ş :
KT D 25	türük : bod(u)n(u)g : (a)tı küsi : yoḳ: bolm(a)zun : tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)rm(i)s :
KT D 29–30		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n : yit[i: y(a)şda : ḳ(a)ltı : ]
BK D 1–2	… i t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş : türük, : bilge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m :	[k](a)ŋ(ı)m	: türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e) …
BK D 10	türk: : bod(u)n : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ėlt(e)r(i)ş : ḳ(a)g(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlb(i)lge : ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : tö …
BK D 11		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)g(a)n : y(ė)ti y(ė)g(i)rmi : (e)r(i)n : t(a)ş[(ı)k]m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı]yu …
BK D 11	t(e)ŋri : küç bertük: / üç(ü)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)g(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş : y(a)g(ı)si: / ḳooń t(e)g : (e)rm(i) …
BK D 13		ḳ(a)ŋ](ı)m	k[(a)g(a)n : burnça bod(u)n(u)g …..] / kırk [(a)rtuḳı] yeti : yolı : sül(e)m(i) …
BK D 13	… z kılm(ı)ş : tizl(i)g(i)g : sök(ü)rm(i)ş : b(a)şl(ı)g(ı)g : yük(ü)nt(ü)rm(i)ş :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ḳ(a)g(a)n : [ėl(i)g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :] ḳ(a)ŋ(ı)m : …
BK D 13	… : ḳ(a)ŋ(ı)m : ḳ(a)g(a)n : [ėl(i)g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :]	ḳ(a)ŋ(ı)m	: [ḳ(a)g(a)n / -ḳa] b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)g(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l: tik[m(i)ş :
BK D 14		ḳ(a)ŋ(ı)m]	ḳ(a)g(a)n : uçduḳda : öz(ü)m : s(e)ḳ(ı)z y(a)şda : ḳ(a)lt(ı)m :
BK D 21	türük : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)g(a)n(ı)g ög(ü)m : ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e)ŋri : ėl b(e)r(i)g[me …
BK G 10	bunça : ḳ(a)zg(a)n(ı)p :	ḳ(a)ŋ[(ı)m	k](a)g(a)n [ı]t yıl : on(u)nç (a)y : / (a)ltı ot(u)zḳa : uça : b(a)rdı :
BK G 13–15	… t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r[(a)t]m(ı)ş : türük : belge : [ḳ(a)g(a)n] : s(a)b(ı)m :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: türük: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : türük : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kė …
BK G 13–15	… ül (e)rḳ(i)n : b(a)şl(a)yu : / ul(a)yu : buyruḳ : bunça : (a)mtı : b(e)gl(e)r :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ḳ(a)g(a)nḳa : (e)rt(i)ŋü (e)rt(i)ŋü : tim(e)g : kelti
BK B 7		ḳ(a)ŋ(ı)m	k[(a)g(a)n] t(a)şin : öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n ⟨…⟩ / [………………………………..] / [……………………………… …
ŞU K 5	yana [tüşd]i toḳuz oġuz bodummın tėrü ḳubratı altım	ḳaŋım	köl bilg[e] [ḳaġan]
ŞU K 12	yabġu atadı anta kėsre	ḳaŋım	ḳaġan uçdı ḳara bodun ḳıılınç s2 . küsgü yıl[ḳa] (...) [aş]dım
IB 58	… ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a)- / na s(a)kınmiş, k(ė)lm(i)ş. ‘ögüm ötin (a)l(a)yın,	k(a)ŋ(ı)m	s(a)bın / tıŋl(a)yın’ tėp k(ė)lmiş tėr.
TT T III D 2601-1–2	… ı [.] aryayışa töz nom ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ	ḳaŋım	mani burḫanım [.] anuntumuz siziŋe .
Mait Mai.Tek.033.44–47	alku sansar içinte ol antag tınlıg oglanı yoḳ kim meniŋ ögüm	kaŋım	kam kadaşım bolmadılar erser..
Mait 1b-20	… alḳamış alḳışların] öp saḳınıp onunç [ülüş] [ė]ki ptr oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm	ḳaŋım	ḳam ḳadaşım bolmadılar erser alḳu meniŋ edgü öglilerim boltılar . .
Mait Mai.T-11.15b.28–30	işidiŋ	[ḳa]ŋım	beg ratnaşiki dipankar kşmankar prbankar wipaşi saki-munida ulatı tüklüg tü[men …
KP VI-4		ḳaŋım	ḳutı mėni sever mü siz
KP XI-1–2		ḳaŋım	ḳan bodun ḳutluġ tiliŋe ḳorḳup inçe yarlıġ-ḳadı
KP XII-1		ḳaŋım	ėllig tilke kirmezün