Bağlam içinde arama

ḳaş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

65 cümle/beyitte

24,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	26	353,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	21	8,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Manichaica I-III	2	971,3
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 67

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 11	… : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m : közi :	ḳ(a)şı	: y(a)bl(a)k : bolt(a)çı tėp : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :
Man T II D 171-174–225	… erü kėrü atı eştilmiş yme küsi sorulmış kutlug uluş y(a)raşlag altun arugu uluş	kaşu	y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom kutı t(e)ŋriniŋ ornangusı m(a …
Man T II D 171-226–236	… a)zd … toh[rı]d[ın]kı ulug mojak … … [ugurınta] [yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş	kaşu	hanı ordo çigil k(e)nt erkligi ulug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirg …
TT T III D 2608.-115		ḳaş	içinte törümiş [.] küzedip . yanınçsız ajun-ḳa tekdiler .
Mait Mai.Tek.013.01–07	… üz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur	kaşın	teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi..
Mait Mai.T-11.4a.22–29	… ıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni	kaş	atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..
Mait Mai.T-11.9b.06–14	öŋ- ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri eŋite et’öz- in tŋridem-m	kaş	atlaġ ton tutar (.) anta ötrü brḫmawati ḳatun öz ligin [ça]mbu sögüt-nüŋ budıḳı …
Mait Mai.T-11.9b.28	… e kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on ptr] [lüg] … … … … … … … tegzinür t- … …	[ḳaş]	ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü]ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg …
Mait Mai.T-11.12a.17–23	… ŋri yiri üze erklig ḫormuzta tŋri uluġ aġar ayamaḳın ayaġ-ḳa tegimlig bodiswtaġ	kaş	atlaġ tonta yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yaratmış erdinilig siŋ …
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… ŋuḳlar ögrünçülüg sewinçlig ḳuwraġın toyın iliglerinte ḫua çeçek //i erdini çaş	ḳaş	tuta idiz ordu ḳarşılarınta inip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıla …
KuT Ku. T. 26/41a3	… zke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ	kaşki	men bolsam olar birle ḳurtulġatım ḳurtulmaḳ uluġ
KuT Ku. T. 31/9b1–3	23 keldürdi anı ʿayal igi ḫurma tüpige aydı: ey	ḳaşḳi	men ölsem munda burun bolsam hayz çöpreki unutulmış
KuT Ku. T. 31/85a2	107 körmez sen anıŋ içinde egri ap yime ḳol	ḳaş
KuT Ku. T. 33/24a1–3	66 ol kün ewrülünür olarnıŋ yüzleri ot içre ayurlar:	ḳaşḳi	biz boyun susadımız taŋrıḳa hem boyun susadımız yalavaçḳa
KuT Ku. T. 34/1a2–3	26 ayıldı: kirgil uştmahḳa. aydı: ey	kaşki	meniŋ boḍnum bilürler erse
KuT Ku. T. 36/53a2	38 ançaḳa tegi ḳaçan kelseler bizke ayġay: ey	kaşki	meniŋ ara seniŋ ara iki maşrıḳ ve maġrıb ıraḳınça nėme yawuz iş turur ol
KB 69	yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıp / itindi ḳolı	ḳaşı	kök al keḍip
KB 76	ünin ötti keklik küler ḳatġura / ḳızıl aġzı ḳan teg	ḳaşı	ḳap ḳara
KB 80	ḳalıḳ	ḳaşı	tügdi közi yaş saçar / çiçek yazdı yüz kör küler ḳatġurar
KB 191	bu kün tügme	ḳaşıŋ	ay bilge bügü / özüm ‘uzrin aysa yime eymenü
KB 770	iligke baḳa kördi yaşru közin /	ḳaşı	közi tügmiş açıtmış yüzin
KB 813	şeker teg süçiyü barır ol kişi / sewinçlig bolur anda yazlur	ḳaşı
KB 816	bu	ḳaşım	tügüki bu körksüzlüküm / küçemçi kelirke bu yüzsüzlüküm
KB 1586	yıraḳ boldum ilig tapuġında taş / iriglendi öḍlek maŋa tügdi	ḳaş
KB 1809	begi yarlıġı bolsa eḍgü söze / ḳulı köŋli yükser yazar	ḳaş	köze
KB 2217	yülüg bolsa	ḳaşıġ	bolur ol vezir / vezir bolsa ḳaşıġ işi keḍ yorır
KB 2217	yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezir / vezir bolsa	ḳaşıġ	işi keḍ yorır
KB 2298	kür ersig kerek bolsa	ḳaşıġ	yülüg / yaḍılsa atı bolsa çawluġ külüg
KB 2299	isizlerke	ḳaşıġ	kerek ḳorḳsalar / yawaşlarḳa eḍgü kerek sewseler
KB 2788	ewin teg yarır bu yiti ḳat köküg / aḍırttı seçim teg yir erse	ḳaşı
KB 3446	kelir bolsa dünya köŋül bamasa / barır erse aġrıp	ḳaşın	tügmese
KB 4211		ḳaşın	tügmese ol bu iki yirig / bu can birle tüz tutġu uş bu erig
KB 4756	sewindi tidükte sasıtur söker / yazıldı tidükte buşup	ḳaş	tüger
KB 4961	ḳalıḳ bütrü tuttı sewügler	ḳaşı	/ ajun boldı zengi ḫabeş ḳırtışı
KB 4976	turup eke kirdi bu iki ḳadaş / ḳadaşıŋa zahid alın tügdi	ḳaş
KB 4977	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / keligli ḳadaşı ayur ay tüzüm /	ḳaşıŋ	tügme aşnu ėşitgil sözüm
KB 5010	ikigü sözi tındı bir söz üze / sewinçin turup çekti	ḳaşın	yaza
KB 5015	tegürdi iligke uḳulmış sözin / sewindi ilig yazdı	ḳaşın	közin
KB 5029	ajun tul tonın keḍti	ḳaşın	tügüp / ḳalıḳ yek yüzi teg ḳarardı oŋup
KB 5670	ḳalıḳ tügdi	ḳaşın	tünertti yüzin / tutup badı barça kişiler közin
KB 6114	özüŋni yol ötgen saḳın ay ḳadaş / sewinç ḳılma artuḳ yazuḳ tutma	ḳaş
KB 6232	saŋa tügmedim men bu	ḳaşım	közüm / küler yüz tutar men sewinçlig özüm
DLT II, 328	Eligim arıġ ḳırçatur oḳ başaḳı / Ünmiş uluġ terŋek üze köp	ḳaşaḳı
DLT I, 330	Yarattı yaşıl çeş / Sawurdı ürüŋ	ḳaş	/ Tizildi Ḳara Ḳuş / Tün kün üze yörgenür
AH 205–208	ajun külçirer baz alın	ḳaş	çatar bir elgin tutup şėhd birin zėhr ḳatar ‘asėl tatrup ilkin tamaḳ tatıtıp ki …
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/2–3	… i kü]n ursar : luu ḫanlarınıŋ orduları qarşıları kentün açılıp erdini yinçü çeç	qaş	üner blgürer :
EÇS I 13a	… kim Kostantîn gâyet cimâ‘ edici idi. Roma şehrinde cüzâm zahmetine mübtelâ olup	kaş	ve kirpik ve saç ve sakal cümle dökülüp burnunun orta direği düşeyazup Şâm cini …
EÇS I 147b	… ldur kim bir yayın iki başı mâbeyni kadar ola. Ve esahh-ı kavl kâbe kavseyn iki	kaş	mâbeyni kadar. Hazret-i Risâlet, Cenâb-ı Bârî'ye karîb olup ba‘zılar yetmiş bin …
EÇS I 150a		Kaş	yülütmenin ma‘nâsı Tanrı ile kulları arasında hicâb yokdur demekdir.
EÇS I 217a	… kelle-i bî-devleti muşa‘şa‘ bir kabak gibi şu‘ledâr idi. Ve vech-i cebîninde ne	kaş	ve ne kirpik ve ne şevârib-i şecî‘ manzarası ve'l-hâsıl cemî‘i endâmında ser-i …