İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

kaşip

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

3

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kaşip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.006.01–04	? son = 221 433 (kün) ortudın başlanıp (nırvan-) -ka) barı yarlıḳadı	kaş(i)p	bu(rkan) (kün) batsıḳtın başlanıp nırvan--(ka) (bar)ı yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.015.11–13		kaşip	burkan nırvanka barmışta berü evrilmedük nomlug tilgen branas kent uluşta tevir …
Mait Mai.Tek.049.16–21	… lug ıḳi / / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r..	kaşip	burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan ...
Mait Mai.Tek.057a.05–06	ne yėme	kaşip	oġuş--tın tözdin belgü(rmi)ş üçün mahaḳaşip tėp atayurlar erdi..
Mait 3b-14	ėki tümen yaşta	kaşip	burḫan b(e)lgürmiş erdi . .
Mait 6b-17–21	… ġ . . . . . . -dti alp sergülük emgek . . . . . . ḳ[atı]ġlanulluḳ işlerde . . .	[kaşip]	burḫantın şakimun [burḫantın] . . . . . . burḫanlardın . . . . . . tınlġlar[ıġ] …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	… ŋre tübinte şakimun burḫan toġa yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir orunta tŋri tŋrisi	kaşip	burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti burḫan [ö]g ḳarınlaġ wimanıntın üne yrlıḳad …
Abh .Sho. 2485–2487	kapilė erser öŋre	kaşip	tŋri burḫan ödinte bar erti bir toyın tėdik yaruḳ bilge biliglig kėŋ bilmekig t …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/4–5	… in ök bol…] tegiŋeli tüş-in 設我不Ο birök men bütürmedim ers[er köni tüz tuymaq-ıġ	kaşip] -nıŋ	uġrınta bütürgey ertim
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/35	yene aşanġalı] /// [o]ḫşaġalı	kaşipi	[toyın t]eg 如 o[l] ne kergek erip 知/// ////////////////// 垂恕 bo[şuġ] 1) /// [kö …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /328		kaşip]	t(e)ŋri burḫan-nıŋ tiḍsı-sı ’ertim ::