Bağlam içinde arama

ḳad-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

46 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	9	277,4
Kutadgu Bilig	3	40,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Tes Yazıtı	1	6.622,5
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳad-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Tes Kuzey 4	...[(e)b]di b(e)rs(i)l :	ḳ(a)d(ı)r	: k(a)s(a)r : (a)nta b(a)rm(ı)ş :ol : bod(u)n(u)m : k(e)ŋk(e)r(e)sde
U II, T. III M. 225-7.-1	… ün--türdeçi .. sekiz uluġ karḫ-larıġ artadtaçı .. alḳu yaġı-larıġ yanturdaçı ..	ḳadır	yavlaġ--larıġ bulḳanmıs köŋül-lüg-lerig alḳu yavız tül-lerig yoḳatdurtaçı alḳu …
TT T II Y 36. 12.-14–15		ḳadır	ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil tikilep yiltirdi .
Mait Mai.Tek.033.16–18	kaltı bir oḳşaġu biliglig işilerniŋ amraḳ oġulkıyasın	kadır	bars tutmış bolsar..
Sek Jut.Sek.T-1.66 (IIc)		ḳadır	sarsıġ yavlaḳ bolur inçe bilmiş kergek ol barça
KuT Ku. T. 29/37a3	50 eger tegse saŋa bir eḍgülük	ḳadġuluḳ	ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger tegse saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldı …
KuT Ku. T. 31/62b2	86 yandı yalawaç boḍnıḳa öwkelig	ḳaḍġuluḳ	aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze …
KB 447	usal er teger köz usalın uḍır / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı	ḳaḍır
KB 1052	yana irlü kirdi bu tolmış ayı /	ḳadır	ḳışḳa yandı yarumış yayı
KB 5862	et ol bu kişi köŋli artar yıḍır / anı keḍ küḍezgü ay ḳılḳı	ḳadir
DLT II, 53	Turġan uluġ ışlaḳa / Tirgi urup aşlaḳa / Tumluġ	ḳadır	ḳışlaḳa / Ḳoḍtı erig umduru
Abh .Sho. 1437–1440	ödrü ol tıldaġ-a	ḳadıp	(ḳavşurup) yöründek boldaçı ot-uġ <öunı üz-e kėdermeki erser> ol igig ol igig o …
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.R /2	[béşinç] [irb]iç böride ulatı	qadır	yavlaq keyikler// [ölmegey :]
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/1	[ü]ç yégirminç	qadır	yavlaq aġuluġ yek [iç]gekl[ler] /// ölm[egey :]
ShoR Sho.Rosia 3.2.2.V/9	bars irbiz böride u[latı] ///	[qadır	yavlaq keyikler] ///[üçün] qalqaŋ tutar élig belgürtdüŋüz :
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-14–19	adavaki pişanagi şarulumi ḳarini-ta ula--tı et yėdeçi ḳan içdeçi	ḳad(a)r	ḳaşl(ı)ġ tumlıġ bėş ptr / yüzlüg yavlaḳ yek içgekler-de taḳı artuḳraḳ tsuy irin …
DK II 89	… u maḥalda ḳalın oġuz bigleri yetdi ḫanum görelüm kimler yetdi ḳara dere aġzında	ḳadir	viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan acıġı ṭutanda ḳara ṭaşı ḳül ey …
DK III 74	sevindiler şad oldılar pay püre big aydur delü ne	ḳadar	mal istedi dede aydur yarımasun yarçımasun delü ḳarçar eyle mal istedi ki hiç b …
DK III 86	… mayalum sen ḳızıl ḳaftan geyersin biz aġ ḳaftan geyerüz didiler beyrek aydur bu	ḳadar	nesneden ötüri niye saḫt olursız bu-gün ben geydüm yarın nayibüm geysün
DK V 49	… ur-iseŋ ikimüzüŋ canın bile alġıl kor-iseŋ ikimizüŋ canın bile koġıl keremi çoḳ	ḳadir	taŋrı didi
DK VI 22	… buzlatmaġıl didi ḳan ṭuralı ḳaḳıdı aydur ne söylersin ne aydursın canum baba bu	ḳadar
DK VI 46	… m didi vardılar aṣlanı çıḳardılar meydana getürdiler aṣlan hayḳırdı meydanda ne	ḳadar
DK VI 62	… inde ḳalmış-ıdı ḳız ḳurtardı diyeler mere ḳolça ḳopuzum çaluŋ ögüŋ meni yaradan	ḳadir	taŋrıya ṣıġındum bir buġradan döneyim-mi inşa'llah bunuŋ daḫı başın keseyim did …
DK VII 7	yilim kibi yapışdı kāfirüŋ eŋsesine bir ḳılıç urdı zerre	ḳadar	kesdüremedi nevbet kāfire degdi ol altmış batman gürz-ile ḳażılıḳ ḳocaya depere …
DK XII 43	… r men saŋa göstereyim didi aruz ḳazanuŋ üzerine at ṣaldı ḳazanı ḳılıçladı ẕerre	ḳadar	kesdürmedi öte kiçdi