İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳadaşıŋ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
479 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig17231,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳadaşıŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 32/24a1 35 aydı: munu ḳawi ḳılġatımız seniŋ bilekiŋni ḳadaşıŋ birle ḳılġatımız siz ikike hüccet ulanmaġalar sizke biziŋ nişanımız birle siz i …
KB 3174 ḳadaşıŋ yoḳ erse yorı tut adaş / adaş eḍgü bolsa bu boldı ḳadaş
KB 3274 taḳı ma negü erdi erse sözüm / ḳadaşıŋ tegürgey tilin ay yüzüm
KB 3846 ayur bu ḳadaşıŋ irig sözlemiş / aŋar torḳu ıḍtım tiken çiknemiş
KB 3858 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişe / ḳadaşıŋ tükel ök kişi ermişe
KB 3911 bitigke yanut söz bitimiş özüŋ / tilin me ḳadaşıŋ tegürdi sözüŋ
KB 3940 taḳı ma negü erse ḳalmış sözüm / ḳadaşıŋ tegürgey tutuzdı özüm
KB 4899 negü tir ḳaḍaşıŋ ne boldı işiŋ / ne boldı tilekiŋ kelirmü işiŋ
KB 4903 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur ol ḳaḍaşıŋ köni sözlemiş / söz ol söz turur kim ol aymış timiş
KB 4908 oḍunmış turur ol ḳadaşıŋ tükel / anı biz oḳımaḳ iḍi keḍ muḫal
KB 4935 oḳıdım ḳadaşıŋ maŋa kelmedi / ol arzu tilekni özüm bulmadı
KB 5965 YUMUŞÇI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / unamadı aydı ḳadaşıŋ hali / yawuzraḳ ay bilgem köner teg yolı
KB 6288 ḳadaşıŋ keçip bardı ḳoḍtı ajun / sen inçin tirilgil yaşaġıl uzun
KB 6298 ayur tur ḳadaşıŋ gürin körgile / ziyaret ḳılıp sen yana yanġıla
KB 6311 bayat ḫukmi erdi ḳadaşıŋ üze / yorıttı ḳazasın sen öz ḳılḳ tüze
KB 6314 ḳadaşıŋ ölümi saŋa bolsu pend / seringil muyan ur şeker bolsu ḳand
KB 6326 sen alġıl bu rekve ḳadaşıŋ özin / munıŋ birle üşgür tilese yüzin
KB 6334 ḳadaşıŋ ḳoḍup ḳaçtı dünya neŋin / örüm keḍti arpa yidi öz teŋin