İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳaḍġur-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
9
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası12315,0
Kutadgu Bilig795,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaḍġur-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/24b2 … r anlarḳa kim yetmediler olar birle soŋlarında ḳorḳunç yoḳ olar üze ermez anlar ḳaḍġuruġlılar
KuT Ku. T. 29/30b3 … ı anlar kim tandılar ikiniŋ ikinçi ançada ol iki ġar içinde ançada aytur ėşiŋe: ḳaḍġurmaġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı taŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze ḳawi ḳıldı süler birle kör …
KuT Ku. T. 29/65a1 … maz men anı kim kötürse men sizni anıŋ üze. Ewrülürler közleri yaşaŋurur yaşdın ḳaḍġurup bulmaduḳlarıŋa anı kim hezine ḳılurlar
KuT Ku. T. 30/31a1–3 88 … inçründürdümiz anıŋ birle türlügler anlardın ḳaḍġurmaġıl olarnıŋ ḳoḍı tutġıl ḳanatıŋnı kirtgünüglilerke
KuT Ku. T. 30/100a3 127 serinġil ermez serinmeklik meger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ içinde andın kim al ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 31/10a1–2 24 ündedi anı ol kim anıŋ aḍaḳı astnıda ḳaḍġurmaġıl . bütünlükin ḳıldı seniŋ iḍiŋ astınıŋda bir aḳar ögüz
KuT Ku. T. 31/45a2 … ol kimerse üze kim pezirleyür anı yandurdumız sėni anaŋḳa yarusın tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni sı …
KuT Ku. T. 31/59a2 … il ḳullarımnı tünle urġıl olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳaḍġurmaġay sen
KuT Ku. T. 32/5b3 … ınḳa kim emüzgil tėp anı ḳaçan ḳorḳsaŋ anıŋ üze atġıl anı derya içiŋe ḳorḳmaġıl ḳaḍġurmaġıl biz yandruġlı-miz saŋa taḳı ḳılıġlı-miz anı yalawaçlardın
KuT Ku. T. 32/9a3 13 yandurdımız anı anasıḳa yarusun tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp bilsün üçün bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur ançası bar üküşleri bilme …
KuT Ku. T. 35/13a2 … ur taŋrı anlamı kim saḳındılar ḳurtulmaḳları tegmedi olarḳa yawuzluḳ ermez olar ḳaḍġurġanlar
KuT Ku. T. 36/66a1–2 68 ey meniŋ ḳullarım ḳorḳunç yoḳ siziŋ üze bu kün hem ermez sizler ḳaḍġurġanlar
KB 1233 nerek ḳaḍġurar sen nerek bu sıġıt / bayat ḫuḳmi keldi sıġıtnı aġıt
KB 1305 ḳılınç eḍgü tut neŋke ḳaḍġurmaġıl / ḳılınç eḍgü bolsa kelir neŋ tigil
KB 3326 yana aydı ögdülmiş uş bu özüm / saŋa ḳaḍġura tilde kesmez sözüm
KB 3329 ḳadaş köŋli barça saŋa ḳaḍġurar / körü ıḍsa bulmaz köŋül yilgürer
KB 5445 esenleşti ilig bile ol köre / eligleşti ḳalḍı ilig kaḍġura
KB 6276 saḳınçın ḳadaşı üçün ḳaḍġurup / sarıġ ḳıldı meŋzin özin sızġurup
KB 6635 yigitlik yaḳa boldı isiz künüm / tüker bu tiriglik ökün ḳaḍġura
DLT II, 193 Kelse saŋa yolġıra / Udın anı oḍġur-a / Barsun naru ḳaḍġura / Sattı meniŋ ayımı