İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳalısız

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
24
isabet
24 cümle/beyitte
8,9
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
2
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)11276,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)8785,5
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Uigurica I-IV1158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳalısız” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 1 (e)bin b(a)r(ı)min : ḳ(a)lıs(ı)z : ḳoop : k(e)lürti :
T 26 türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)ni: t(a)şıḳm(i)ş tidi : / on oḳ bod(u)ni: ḳ(a)lıs(ı)z t(a)şıḳm(i)ş : t(a)bġ(a)ç süsi: b(a)r (e)rm(i)ş : / ol s(a)b(ı)ġ : (ė)ş(i)d(i)p …
T 32 üç küür(e)g ki[ş]i k(e)lti: s(a)bi: bir: ḳ(a)ġ(a)ni sü t(a)şıḳdı: on oḳ süsi: / ḳ(a)lıs(ı)z : t(a)şıḳdı: tir : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : tir(i)l(e)l(i)m t(ė)m(i)ş : ol / s(a)b( …
U II, T. II Y. 52,1-22–23 ötrü anta üç ai ertmekin--ge çambudivip-daḳı begler ḳalısız vaid . . . . ulus . . . . ketliler
Mait Mai.T-11.11a.12–19 burḫanlar işin tüzü tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı)ŋ ün …
Abh .Sho. 748–751 … ök alḳu adḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti (ḳalısız) tarġarıp tuymaḳ -sız tüz-ün tanuḳlayu yrlıḳamış üçüm anın adı bolmış ol tarġarm …
Abh .Sho. 840–841 … burḫan-lar-nıŋ adḳan -taçı adḳanġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ yıd-ın yuḳ-ın birdemleti ḳalısız tarġarmış-ḳa.
Abh .Sho. 1496 ḳalısız adın(-lar)-ḳa asıġ (tusu) ḳılmaḳ <-lıġ> erksinmeklig (töz-lüg) küçi-niŋ edrem-i …
Abh .Sho. 2652 neçe tudulsar-lar yme nom-lar ḳalısız .
Abh .Sho. 2659–2661 … irlig-te ulatı munda yme ök bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ tudulur nom-lar yme ök ḳalısız nedegin söz-lemetin bular-nı yindem söz-ledi aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėp.
Abh .Sho. 4129 bu oḳ inçip erür ḳalısız nirvan-lıġ uġuş.
Abh .Sho. 4137 bu erür ḳalısız nirvan.
Abh .Sho. 4138 bu ḳalı -sız nirvan erser inçip umaḳ erür birdemleti öŋi.
Abh .Sho. 4143 munı ḳalısız nirvan-lıġ uġuş-uġ tuda söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 4144 ḳalısız nirvan-nıŋ yoḳ üçün tegmeki.
Abh .Sho. 4187–4188 anın öŋdün söz-legüçi tüz-ün yol-uġ tar kėmi teg tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız nirvan-ıġ tudsar.
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/4–5 … rsar altı qat amranmaq uġuş teŋri yérinteki -lerniŋ teŋridem ordu qarşıları bir qalısız açılur közünür :
ShoR Sho.Rosia 7.2 /261 bulurın] öçürüp alḳıp ḳalısız ḳılmaḳ-ıġ yme ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /302 oz-yuḳ ḳutrulyuḳ mn birtemleti ḳalısız ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /325 ḳalısız öçürmek alḳmaḳıġ ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /368 ///] öçüp ḳalısız bolur têp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /64 ḳalısız barça anta pratikabud/ḳutın bulsar-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /230–231 … barça l-a bıntavır ıntın-taḳı ay teŋri-niŋ közünmiş-çe 十地 -taḳı {艹+廾} -larḳa 一 ḳalısız tükel közünür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /235 bo {艹+廾} -lar onunç oron-taḳı {艹+廾} -larḳa 断 -luḳ-ça 惑 -larıġ 一 ḳalısız 断.