Bağlam içinde arama

ḳamuġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

514

isabet

491 cümle/beyitte

2.359,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	349	4.743,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	140	3.675,2
DLT’deki Türkçe parçalar	13	4.482,8
Atebetü’l-Hakâyık	11	3.988,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 514

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳamuġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KİP 53	sizler	ḳamuġun	atamışḳa bu ḳalın yaġı yavlaḳta ozġay sizler
KuT Ku. T. 25/17b1	… sėziki ayurlar: nek bar mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ	ḳamuġı	taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurlar: eger bol …
KuT Ku. T. 26/9a3	… tlarḳa ülüş andın kim ḳazġandılar tileŋler taŋrıdın artuḳluḳındın ol taŋrı erür	ḳamuġ	neŋni bilgen
KuT Ku. T. 26/10a2	33	ḳamuġḳa	ḳıldımız miras oġlanlar andın kim ḳoḍtı ata ana hem yaġuḳlar anlar kim badı and …
KuT Ku. T. 26/10a2	… na hem yaġuḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür	ḳamuġ	neŋ üze tanuḳ
KuT Ku. T. 26/17a1–3	41 neteg bolġay ḳaçan keldürse-miz	ḳamuġ	ümmetdin tanuḳluḳ keldürse-miz seni bu ögür üze tanuḳ
KuT Ku. T. 26/40b1–2	71 ey anlar kim kirtgündiler tutuŋ sazıŋıznı çıḳıŋlar ögür ögür azu çıḳıŋlar	ḳamuġ	bir yolı
KuT Ku. T. 26/46b1	… rı üskinde ol eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl:	ḳamuġ	taŋrı üskinde ol nė ol bu ḳavmnüŋ hali tilemezler kim uḳġaylar sözni
KuT Ku. T. 26/52a1	… ülüş andın kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur aŋa ülüş andın erür taŋrı	ḳamuġ	neŋ üze küḍezçin
KuT Ku. T. 26/52b2	… siz bir tahiyye cevab yanduruŋ körklüg andın azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür	ḳamuġ	neŋ üze saḳış ḳılġuçı
KuT Ku. T. 26/57a1	… r eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür	ḳamuġ	ḳıldımız sizke olar üze hüccet belgülüg
KuT Ku. T. 26/63a1	… ldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özleri birle oldruġlılar üze derecedin	ḳamuġḳa	vaʿde ḳıldı taŋrı eḍgü körklüg vaᶜde artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa oldruġlıla …
KuT Ku. T. 26/82a2	121 bu ögür	ḳamuġ	sıġınġuları tamuġ ol bulmazlar andın ḳorınçu yer
KuT Ku. T. 26/85a1–2	126 ol taŋrıḳa turur ol kim kökler içinde ol kim taḳı yerler içinde erür taŋrı	ḳamuġ	neŋni ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 26/88b3	130 eger aḍrılsa muŋsuz ḳılur taŋrı	ḳamuġnı	kėŋlikdin erür taŋrı keŋ rahmetlig hakim
KuT Ku. T. 26/94b1	… ʾminlerde aḍın tileyürler mü olar üskinde ʿizzetni bütünlükin ʿizzet ol taŋrıḳa	ḳamuġ
KuT Ku. T. 26/95a2	… ḳtda olar meŋizlig ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglerni hem kafirlerni tamuġ içinde	ḳamuġnı
KuT Ku. T. 27/12a2	… m kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ ḳılsa her-ayine tėrer olarnı aŋa	ḳamuġ
KuT Ku. T. 27/15a1	… r erkekke iki tişi iki meŋizlig. belgürtür taŋrı sizke kim ḳışmaŋ tėp. ol taŋrı	ḳamuġ	neŋni bilgen
KuT Ku. T. 27/30a3	… lese helak ḳılmaḳ meryem oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur	ḳamuġ	. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese …
KuT Ku. T. 27/30a3	… a köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese ol taŋrı	ḳamuġ	neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/32b2	… müjdeçidin hem ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ keldi sizke müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ol taŋrı	ḳamuġ	neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/40b2	… öldürse et-özni et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı	ḳamuġ	kim tirgüzse ançaḳlı tirgüzse anı çın-oḳ keldi olarḳa biziŋ yalavaçlarımız belg …
KuT Ku. T. 27/44a2	36 bütünlükin anlar kim tandılar eger bolsa olarḳa ol kim yer içinde	ḳamuġ	yana anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın ḳopmaḳ künind …
KuT Ku. T. 27/46a2	… r kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı	ḳamuġ	neŋ üze küçlüg uġan
KuT Ku. T. 27/53a1	… ra anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke andın kim keldi saŋa haḳdın	ḳamuġḳa	ḳıldımız sizdin yaruḳ yol hem çeraġ eger tileseti taŋrı ḳılġatı sizni bir boḍun …
KuT Ku. T. 27/53a1	… çün sizni anıŋ içinde kim bėrdi sizke ozuşuŋ hayratlar içinde taŋrıḳa yanışıŋız	ḳamuġ	haber bėrgey sizke ol kim erdiŋiz anıŋ içinde tartışıġlılar
KuT Ku. T. 28/6b2–3	112 keldürsünler saŋa	ḳamuġ	bilgen cadunı
KuT Ku. T. 28/10a2–3	… y men eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı oŋ ḳol sol aḍaḳnı yana asġay oḳ men sizni	ḳamuġ
KuT Ku. T. 28/23a3	145 bitidimiz aŋar tahtalar içinde	ḳamuġ	neŋdin pend aḍırmaḳ açmaḳ ḳamuġ neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa …
KuT Ku. T. 28/23a3	145 bitidimiz aŋar tahtalar içinde ḳamuġ neŋdin pend aḍırmaḳ açmaḳ	ḳamuġ	neŋni tutġıl anı küç birle fermanlaġıl boḍnuŋa tutsun anıŋ körklügrekini munu k …
KuT Ku. T. 28/24a2	… lgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger körseler	ḳamuġ	nişannı bitmezler aŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger körseler …
KuT Ku. T. 28/35a2	158 ayġıl: ey boḍun men taŋrınıŋ yalavaçı men sizke	ḳamuġ	ol kim aŋar turur kökler hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol tirgüzü …
KuT Ku. T. 28/36b2	… suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi	ḳamuġ	kişiler içgü yerlerni kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ bulıtnı indürdimiz olarn …
KuT Ku. T. 28/51b2	178 kimni kim köndürse taŋrı ol könügli taḳı kimni kim ḳışursa bu ögür	ḳamuġ	ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 28/65b3	4 bu ögür	ḳamuġ	kirtgünügliler ol rast olarḳa dereceler iḍileri üskinde yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi …
KuT Ku. T. 28/84a3	… ı arıġsıznı arıġdın ḳılmaḳ üçün arıġsıznı amarısını amarı üze üze üze ḳılsa anı	ḳamuġ	ḳılsa anı tamuġ içinde bu ögür olar ziyanlıġlar ol
KuT Ku. T. 28/85b2	39 toḳuşuŋ olar birle ançaḳa tegi bolmasun bulġaḳ / sınaġ bolsun ḍin	ḳamuġı	ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol taŋrı anı kim ḳılurlar körgen ol
KuT 8	… aŋrıḳa ol kim ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan küninde iki cemʿ ḳarışmışı künde taŋrı	ḳamuġ	neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 29/7a1–3	… zdin yaġuḳluḳ iḍileri amarıları sezaraḳ amarıda taŋrınıŋ bitigi içinde ol taŋrı	ḳamuġ	neŋni bilgen ol
KuT Ku. T. 29/24b1–3	33 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle haḳ din birle belgürtmek üçün	ḳamuġ	din üze neçeme unamasa ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 29/27a1	… ol din köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleriŋizke öldrüŋler ortaḳ ḳatġanlar	ḳamuġnı	neteg kim toḳşurlar siziŋ birle ḳamuġ biliŋler ol taŋrı muttaḳiler / saḳnuḳlar …
KuT Ku. T. 29/27a1	… e özleriŋizke öldrüŋler ortaḳ ḳatġanlar ḳamuġnı neteg kim toḳşurlar siziŋ birle	ḳamuġ	biliŋler ol taŋrı muttaḳiler / saḳnuḳlar birle
KuT Ku. T. 29/30a2	… ḳınayur sizni açıtġan ḳın boḍunnı sizde aḍın ziyan ḳılmaz siz aŋar nerse taŋrı	ḳamuġ	neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 30/5b1	… izke özleriŋiz bir iş sermek körklüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋa olarnı	ḳamuġ	bütünlükin ol bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 30/10b1–2	… ŋlekimni kemşiŋ anı atam yüzi üze kelgey körgen keldürüŋler maŋa boḍnuŋuz birle	ḳamuġ
KuT Ku. T. 30/22a3	30 yükündiler ferişteler	ḳamuġları	yumḳılar
KuT Ku. T. 31/19a3	… rdın olar ol kim tapnurlar aŋar taŋrıda aḍın bėrdimiz aŋar ishaḳnı hem yaʿḳubnı	ḳamuġnı	ḳıldımız yalawaç
KuT Ku. T. 31/34b1–2	93 Yoḳ ol	ḳamuġ	kim kökler içindeki hem yerler içindeki meger kelgü taŋrıḳa ḳul bolup
KuT Ku. T. 31/35a1	95	ḳamuġları	keligli aŋar ḳıyamet küninde yaŋluz