İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳança

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
3
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Irk Bitig1771,0
Uigurica I-IV1158,4
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳança” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 42 idiş(i)mtė (a)y(a)k(ı)mta öŋi k(a)nça b(a)rır / m(ė)n tėr.
U II, T. II Y. 52,2 – 18 … . . [yek] öz pata ordusıŋa kelip amraḳ ḳızın bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança baryuḳ ol tėp tekreki tėri yekler inçe tėp tėdi-ler
KB 27 ḳalı ḳançaḳa kirme tutġıl özüŋ / ḳalı ḳançasız bil uzatma sözüŋ
KB 206 burunduḳluġ ol söz tiwe burnı teg / barur ḳança yetse titir boynı teg
KB 1525 ḳuruġ ḳaldı ḳalbüd uçup barsa can / bayat bildi ḳança barır erse can
KB 1529 ḳayudın kelir erki ḳança barır / ḳayuda turur erki ḳayda yorır
KB 3480 köŋül kimni sewse körür közde ol / közün ḳança baḳsa uçar yüzde ol
KB 3856 beg ol bu köŋül kör ḳamuġ öz ḳulı / begi ḳança barsa uḍu ḳul yolı
KB 4521 vefa yoḳ bularda ozadın berü / közi ḳança baḳsa bu köŋli naru
KB 5137 seniŋde ozaḳı ajun tutġuçı / ḳanı ḳança bardı ḳanı ol küçi
KB 5138 olar ḳança bardı körü bar saḳın / saŋa ma naru barġu öḍ kün yaḳın
KB 5202 bu begler baş ol ḳança barsa başı / uḍula barır barça uḍmış kişi
KB 6524 isiz bu yigitlik ḳanı ḳança bardı / tilep bulmadım men neçe me bilettim
KB 6575 atı ḳaldı yalŋuḳ kişi ḳılḳı bardı / bu ḳılḳ ḳança bardı uḍu men barayı
DLT I, 74 Ḳança bardıŋ ay oġul / Erdiŋ munda inç amul / Attın emdi sen töŋül / Ḳıldıŋ erse ḳılm …
DLT I, 354 Aġdı bulıt kükreyü / Yaġmur tolı sekriyü / Ḳalıḳ anı ügriyü / Ḳança barır belgüsüz
AH 385–388 bu kün bu ajunda kişilik isiz ḳanı ḳança bardı kişilik isiz vėfa köli suġlup ḳurup yularlı cėfa toldı taştı teŋizdin eḍi …