İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳapsa-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
45,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
5
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası8210,0
DLT’deki Türkçe parçalar2689,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳapsa-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3 … akınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 26/74a1 … le ançada kim ḳoparurlar anı kim taplamaz aymaḳdın erür taŋrı anı kim ḳılur siz ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 26/85a1–2 … ıḳa turur ol kim kökler içinde ol kim taḳı yerler içinde erür taŋrı ḳamuġ neŋni ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 29/6a2 … arındın küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı yolındın ol taŋrı nė ḳılsalar ḳapsayu bilgen ol
KuT Ku. T. 29/36b1 … ėrgil maŋa bulġaḳ ḳılmaġıl maŋa. bilgil bulġaḳ içinde tüştiler bütünlükin tamuġ ḳapsaġlı erür küfirler birle
KuT Ku. T. 31/86a2–3 110 bilür ol kim utrularında turur ol kim soŋlarında turur ḳapsamaġaylar anı bilmekin
KuT Ku. T. 35/21b3 75 ve körgey sen feriştelerni ḳapsap anlar ʿarş yöresinde tesbih ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara k …
KuT Ku. T. 38/87a3 … anlarnıŋ ara bilse sizler kim taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol kim taŋrı rastlıḳ üze ḳapsadı ḳamuġ neŋni bilmekin
DLT I, 155 Usıtġan ḳuyaş ḳapsadı / Umunçluġ adaş tepsedi / Ertiş suwın keçsedi / Bodun anın ürküşür
DLT I, 463 Tumlıġ kelip ḳapsadı / Ḳutluġ yâyıġ tepsedi / Ḳarlap ajun yapsadı / Et yin üşüp emrişür