İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳarış-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
21 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
12
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası5131,3
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Dede Korkut Kitabı261,7
TT I-X1392,5
Sekiz Yükmek1217,0
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳarış-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.15-70–71 oot köyürdi altun-uġ adırtlaġu-luġ blgü bar . ėki köŋül ḳarışdı [.] tüdüşgülüg emgek bar .
Sek Jut.Sek.T-1.64 (Ia) ḳadaş küŋ ḳuul bir ikintike ḳarışur otlı suvlı teg
KuT Ku. T. 25/19b3 155 bütünlükin anlar kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst …
KuT 8 … eger biter erse siz taŋrıḳa ol kim ıḍtımız ḳulumız üze fürḳan küninde iki cemʿ ḳarışmışı künde taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 29/4a3 44 ançada körkitür sizke olarnı ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az körkitür sizlerni olar közleri içinde keç …
KuT Ku. T. 35/18a3 … izdin Oḳıyurlar siziŋ üze iḍiŋizniŋ ayetlerini hem ḳorḳıtġuçılar ceza küniŋizke ḳarışġu bu ayġaylar: oḳ ançası bar vacib bolur ʿazab kelimesi kafirler üze
KuT Ku. T. 38/53b2 8 ayġıl: bütünlükin ol ölüm kim ḳaçar sizler andın ol ḳarışġu turur sizke yana yandurlur sizler ġayb bilgen iḍi tapa yime açuḳluḳnı uḳturur s …
KB 145 ḳarışmaz yaġılar yaraştı için / körüşmez yaġılar kötürdi öçin
KB 1053 yaraşıḳ tadular ḳarıştı için / küçendi biri tuttı bastı üçin
KB 2310 yaġıda kör arslan yüreki kerek / ḳarıştuḳta esri bileki kerek
KB 2379 negü tir eşitgil ḳarışġan kür er / seringil seringen yaġısın urar
KB 2384 yaġı körse alp er ḳızartur meŋiz / ḳarışsa boḍulur ḳızıl hem yaġız
KB 3036 iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz ḳaçar / saranḳa yaġumaz aḳıġ berk ḳuçar
KB 4251 bu yaŋlıġ üçün ḳarşı ḳarşı bolur / ikigün ḳarışsa birisi ölür
KB 4974 nelük emgetürsen özüŋni küçün / negüke ḳarışıŋ maŋa bu öçün
KB 6481 müsülman ḳarıştı için et yişür / tükel inçke tegdi bu kafir yatur
DLT I, 367 Toḳış içre urıştım / Uluġ birle ḳarıştım / Tögüz atın yarıştım / Aydım emdi al Utar
DLT II, 97 Yay ḳış bile ḳarıştı / Erdem yasın ḳurıştı / Çerig tutup küreşti / Oḳtaġalı utruşur
Abh .Sho. 4492 ḳarışdaçı tüz-ün-ler-niŋ köŋül-iŋe.
DK I 22 … apurġalu büyür oġlan on biş yaşına girdi oġlanuŋ babası bayındır ḫanuŋ ordusına ḳarışdı meger ḫanum bayındır ḫanuŋ bir buġası var-ıdı bir
DK VI 85 ḳarışur toz var-ise ve ne yirde ḳarġa ḳuzġun oynar-ise anda isteyelüm didi atına mahmuz …