İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳarıl-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
7
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳarıl-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.13–19 muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken k …
Mait Mai.Tek.059.30–35 … ü azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli katılu karılu turġalı u--mış erser.. ol antag köŋülüg tı / / - ... edgü aşaylıg tėp tėtir..
Mait Mai.Tek.080.17–22 ... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle katılu karılu ... -urġalı ögrenmiş erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - ... - / / ...
KB 10 siziksiz bir ök sen ay meŋü açu / ḳatılmaz ḳarılmaz saḳışḳa saçu
KB 3405 ḳatılsa ḳarılsa tutup eḍgü iş / işi eḍgü bolsa ḳılur eḍgü iş
KB 3922 berü kel uluş kend içinde tiril / sini bilmesü ḫalḳ ḳatılġıl ḳarıl
KB 4305 saŋa teŋ tuşuŋ birle iltiş barış / ḳatılġıl ḳarılġıl alış hem biriş
KB 4316 bu kün bu özüm kend uluşḳa kirip / ḳatılġu ḳarılġu boḍunḳa yorıp
KB 4401 bularnıŋ bile sen ḳatıl hem ḳarıl / boġuzdın sıŋar sen saḳınçsız tiril
KB 4418 bularḳa ḳatılġıl ḳarılġıl özüŋ / tilin yaḳşı sözle açuḳ tut yüzüŋ
KB 4444 ḳatılġıl ḳarılġıl yitür hem içür / könilik özele tiriglik keçür
KB 4461 bularnı bile me ḳatıl hem ḳarıl / sewindür olarıġ sewinçin tiril
KB 4543 kişi eḍgüsiŋe ḳatılġıl ḳarıl / kişi bol kişiler arala tiril