Bağlam içinde arama

ḳaraŋġu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	35	880,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaraŋġu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.074.17–28	… ntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl kelip yanturu evirip ulug tamularda kemişür	karaŋġudın	karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü bi …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… ötrü ayıg kılınçlıg yėl kelip yanturu evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın	karaŋġuḳa	barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig ers …
Abh .Sho. 68–71	… 又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış	ḳaraŋġu	ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 544	論munuŋ umış üçün tarıḳġalı	ḳaraŋġu-sı	anın adamış ol tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ tėp.
Abh .Sho. 545	釋日munuŋ umış üçün tarıḳġalı	ḳaraŋġu -sı	tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 549	ḳaltı bilge bilig üz-e tarġarmış üçün	ḳaraŋġu	ḳararıġ-ıġ.
Abh .Sho. 550		ḳaraŋġu	ḳararıġ-ıġ tarġardaçı erser.
Abh .Sho. 553	neçe bililser yme bilge bilig üz-e	ḳaraŋġuġ	tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 556	neçe bililser yme tŋri burḫan-nıŋ	ḳaraŋġuġ	tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 559–562	anın bulduḳmaz bu ikigü üz-eki mün ḳadaġ tėp 問bu biligsiz-lig	ḳaraŋġu	ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turmış-ḳa amtı kerge-leyür tarġarġalı tėp答bu alḳu bi …
Abh .Sho. 564	munda	ḳaraŋġuġ	tarġardaçı erser.
Abh .Sho. 567	öz-nüŋ	ḳaraŋġu -sın	buzmaḳ-lıġ yörüg ::
Abh .Sho. 568	bolmaz adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si adın -nıŋ	ḳaraŋġu-sın	buzmaḳ-lıġ yörüg ::
Abh .Sho. 570	birle yene yörmiş bolur öz-ke asıġ ḳılmaḳ adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ıġ ikigü-nüŋ	ḳaraŋġu-sın	tarġarmaḳ-lıġ yörügüg.
Abh .Sho. 571	tŋri burḫan umış üçün tarġarġalı öz-li adın-lı-nıŋ	ḳaraŋġu-sın	.
Abh .Sho. 574	birök söz-leser	ḳaraŋġuġ	tarġarmış tėp.
Abh .Sho. 575–576	inçip	ḳaraŋġu	turup tınlġ-lar-ta tarġarmaḳ san-lıġ bolur erti tŋri burḫan-ḳa neçe bolup öz-li …
Abh .Sho. 575–576	… lar-ta tarġarmaḳ san-lıġ bolur erti tŋri burḫan-ḳa neçe bolup öz-li adın-lı-nıŋ	ḳaraŋġu-sın	tarġarmaḳ-lıġ yörüg.
Abh .Sho. 587–588		ḳaraŋġu	bolur iki türlüg ḳaltı kkirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek -ler erür.
Abh .Sho. 596	問ne üçün bilmemekig adatı bolur	ḳaraŋġu	tėp.
Abh .Sho. 597–598		ḳaraŋġu-nuŋ	bil -memek birle bar ḳayu oḫşadı-tėp答ol bir ikinti-ke oḫşaşur ḳaltı yėrdinçü-te …
Abh .Sho. 597–598	… l -memek birle bar ḳayu oḫşadı-tėp答ol bir ikinti-ke oḫşaşur ḳaltı yėrdinçü-teki	ḳaraŋġu	tıdıp on köz-üg.
Abh .Sho. 600	bilmemek-lig	ḳaraŋġu	yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ adḳanġu-lar-ta yme ök yene an …
Abh .Sho. 601–603	anı üçün	ḳaraŋġu-nuŋ	bilmemek birle anıŋ yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler …
Abh .Sho. 601–603	… şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış	ḳaraŋġu	ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 605	alḳu bölük-ler-teki	ḳaraŋġu	ḳararıġ -lar-ıġ tėp nedegin tėptėser.
Abh .Sho. 607	anın söz-lemiş ol bolur	ḳaraŋġu	ḳararıġ tėp.
Abh .Sho. 609–610	alḳu türlüg -lar üz-eki	ḳaraŋġu	ḳararıġ-lar-nıŋ tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tuġmaḳ-sız törün anın adamış ol tarıḳm …
Abh .Sho. 613–614	論ḳaltı tarġarmaḳ erür alḳu adaḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki	ḳaraŋġu	ḳararıġ-lar-ıġ tėp釋日alḳu adḳanġu-lar-taḳı tėptėmişi erser adḳanġu bolur beş tür …
Abh .Sho. 619	alḳu bölük -lar-teki	ḳaraŋġu	ḳararıġ tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 620		ḳaraŋġu	erser inçip bilmemek tėtir tėp.
Abh .Sho. 673–674	aŋ’ilki	ḳaraŋġuġ	tarġarmaḳ-lıġ yörügüg.
Abh .Sho. 675		ḳaraŋġu	tarġarġalı ymaḳ erser.
Abh .Sho. 732–733	yene söz-ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış	ḳaraŋġu	ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta tud -ulur iki türlüg edgü-ler-i.
Abh .Sho. 748–751	… ün yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök alḳu adḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki	ḳaraŋġu	ḳararıġ-lar-ıġ birdemleti (ḳalısız) tarġarıp tuymaḳ -sız tüz-ün tanuḳlayu yrlıḳ …
Abh .Sho. 855	şiravak-lar piradikabud-lar neçe tarġarsar-lar yme alḳu	ḳaraŋġu	ḳararıġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 866–869	… z üçün adın-lar-ıġ anın adamış ol pradikabud tėp雖滅諸冥neçe tarġarsar-lar yme alḳu	ḳaraŋġu	ḳaratıġ-lar -ıġ.
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.V/7	béş yégirmi yéti kün ursar : tünle	qaraŋġuta	küntüzki teg öŋ körkleri üner :
ShoR Sho.Rosia 6.1.1.2/8		qaraŋ[ġu]	// // toyın sn 不 \| \| [ \| ]// // antaġ yene uġray[u tıŋlaġalı nomuġ] //// /// [qo …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /207	/// ozu yarlıḳazun] asurı-tın têp 破壊諸闇冥 alḳu	ḳar(a)ŋġu	ḳararıġ[-ıġ buzup artatıp ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /95–96	neçe-te yme öriḍmiş 心 -lerindin yanar-lar ınça ḳaltı	ḳaraŋġu-ta	atmış oḳ 一 -te tapışp birer-te yene tapışmamış teg ::