İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳaraŋḳu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
11 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
3
farklı biçim
13 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaraŋḳu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 34/6a2–3 37 hem yana nişan olarḳa şeb çıḳarur-miz anıŋdın kündüzni ançada olar ḳaraŋḳu içre
KB 35 yula erdi halḳḳa ḳaraŋḳu tüni / yaruḳluḳı yaḍtı yaruttı sini
KB 288 uḳuş ol yula teg ḳaraŋḳu tüni / bilig ol yaruḳluḳ yaruttı sini
KB 383 ḳaraŋḳuda erdim yaruttı tünüm / tünerikte erdim toġurdı künüm
KB 1419 ediz kirik beḍizlig sarayıŋ ḳalıp / ḳaraŋḳu yir ewde yatur sen ulıp
KB 1840 ḳaraŋḳu ew ol bu kişi tün sapı / uḳuş bir yula teg yarutur anı
KB 3083 nerek bu ḳaraŋḳu tünerig orun / süzük meŋü ilke aşunġıl burun
KB 3717 yaġız yir yaşıl kök yarattı kün ay / karaŋḳu yaruḳluḳ çıġay tut ya bay
KB 3732 karaŋḳu titigsig bu börk ew içi / yaruttı yaşıḳ birle erklig küçi
KB 3951 uḍup bardı azraḳ oḍundı yana / öçükmiş kömür teg ḳaraŋḳu tüne
KB 5423 bu dünya tünek ol ḳaraŋḳu ḳuḍuġ / bela miḫnet ol barça munda yoduġ