İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ḳaraġu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
14 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
4
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası8210,0
Kutadgu Bilig8108,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳaraġu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/55b3 … köndürgen yoḳ anı ḳoḍar olarnı yolsuz-– luḳ içinde başları tezginip turuḳarlar ḳaraġular
KuT Ku. T. 31/91a3 … meniŋ yadımdın bütünlükin aŋar turur tiriglik tar ḳoparġay-miz anı ḳıyamet kün ḳaraġu
KuT Ku. T. 31/91b3 125 ayġay: iḍisi nelük tėrdiŋ mėni / ḳopardıŋ mėni ḳaraġu çın-oḳ men erdim körgen
KuT Ku. T. 32/42a1–2 66 ḳaraġu bolur olar üze ḫaberler ol kün olar soruşmaġalar
KuT Ku. T. 35/57b1–3 58 beraber bolmaz ḳaraġu közlüg anlar kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler yawuzluḳ ḳılıġlı nėme az pend aln …
KuT Ku. T. 36/54a1–3 40 sen mü eşittür[ür] sen saġırlarḳa azu sen mü köndrür sen ḳaraġularnı ol kim bolsa belgülüg yolsuzluḳ içinde
KuT Ku. T. 37/18a2–3 23 bu ögür anlarnı kim laʿnet ḳılmış turur taŋrı saġır ḳıldı ḳaraġu ḳıldı közlerini
KuT Ku. T. 37/38a2 17 Yoḳ ḳaraġu üze emgek azu yoḳ aḫsaḳ üze emgek yoḳ emgek iglig üze kim kim boyun susa taŋrıḳ …
KB 178 ḳalı mundaġ erse bilip sözle söz / sözüŋ bolsu közsüz ḳaraġuḳa köz
KB 179 biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / yorı ay biligsiz bilig al ülüg
KB 271 biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / ay közsüz ḳaraġu bilig al ülüg
KB 271 biligsiz ḳaraġu turur belgülüg / ay közsüz ḳaraġu bilig al ülüg
KB 493 bilişmez kişiler ḳaraġu sanı / ḳaraġu yorıḳ yazsa sökme anı
KB 493 bilişmez kişiler ḳaraġu sanı / ḳaraġu yorıḳ yazsa sökme anı
KB 664 bu kün men me devlet ḳaraġu sanı / maŋa kim ilinse tutar men anı
KB 1861 yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz / ölüg tenke can ol aġın tilke söz