Bağlam içinde arama

karik

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

15,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	42	1.057,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–42 / 42

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“karik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 68–71	… uġuş -lar-ıġ bölmek adırtlamaḳ bölük aŋ’ilki-niŋ aŋ’ilki第一頌aŋ’ilki şlk söz-ler又	karik	yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġ …
Abh .Sho. 326–328	… -lar-ḳa anın adamış erür yarad -ayın tėp或六百行頌是論azu-ça erser yme altı yüz kez-ig	karik	erür şasdr.
Abh . Sho. 330	vardi üz-e yörer üçün ol söki	karik-ıġ	.
Abh .Sho. 1148–1149	şasdr-ta basa	karik-ta	söz -lemiş ol或不欲發趣azu-ça yme küsemez teprep barġalı.
Abh .Sho. 1221–1222	şastr-ta basa	karik-ta	söz-lemiş ol 或隨蘊言azu-ça yme yükmek-te ulatı-lar ėyin yrlıḳa -mış ol.
Abh .Sho. 1703–1704	kėn margapudfalakoş-ta	karik-ta	söz-leyür eşidmek saḳınmaḳ üz-e büdgüllük erip ḳaltı adıġ ikigü-ni yörügüg adḳa …
Abh .Sho. 1756	birgerü tardıp basa	karik	söz-ler ::
Abh .Sho. 2086–2090		karik-ta	odġuraḳ yoḳ adın tėmek -te aldın-ḳı-sı üz-e uḳıdur nom adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın t …
Abh .Sho. 2086–2090	… p kikinç bėrü söz-lemedimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) nomlamış ol tėp此頌之中bu	karikda	yumdaru bar bėş türlüg abipiray-lar.
Abh .Sho. 2091–2000	… uḳıdur nomladaçı kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın	karikda	söz-legüçi若離擇法定无餘ḳaltı nom adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ adın alḳu niz-vanı-la …
Abh .Sho. 2589–2590	anın munda sėzik turġur -mış-ḳa	karikda	kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日şasdr
Abh .Sho. 2691–2592	-ta	karikda	söz-ledi erti有漏无漏法aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom -lar ol tėp論日nomlamış-ça alḳu nom-lar ḳ …
Abh .Sho. 2596–2599	anın	karikda	söz-lemiş ol nom tėp.
Abh .Sho. 2602	anın	karikda	söz-lemiş ol {nom} tėp.
Abh .Sho. 2673	anın	karikda	kikinç bėrü söz-lemiş ol除道餘
Abh .Sho. 2682	問	karikda	yindem söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2685	答	karikda	basa yene söz-ledi erti aḳıġ-sız-ı erser (ḳaltı) yol kėrdü erür tėp.
Abh .Sho. 2686	yörügin uduzmış kergek muŋa	karik(-nıŋ)	bar üçün bu abipiray-ı anın şasdr-ta aşnu-ça uḳıdmış ol.
Abh .Sho. 2728	bu tıldaġ-ın vasu -bandu baḫşı	karikda	kentü adırıp söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 2896	ḳaltı anda	karik-ta	söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün ḳarşı …
Abh .Sho. 2897	anda yörgü-te bu	karikıġ	kendü uḳıdmış ol anıŋ yörügin tėp.
Abh .Sho. 2913–2915	… amati baḫşı söz -ler bu öŋdün söz-legüçi birgerü ėyin erür yörüg yol-ıŋa bu bir	karik-ta	yumdaru bar tört türlüg yörüg-ler.
Abh .Sho. 2925	bu üsdünki-ler üz-e yörüp aŋ -başlayu-ḳı	karikıġ	ertdi ::
Abh .Sho. 2926–2929	論日uḳıdu tükedmiş boldı aḳıġ-lıġ-ıġ aḳıġ-sız-ı ḳayu ol tėp	karik	söz-ler无漏謂道諦aḳıġ-sız erser ḳaltı alḳu yol kėrdü ulatı üç ėdigsiz erür tėp 又aḳıġ …
Abh .Sho. 2932–2935	… ler kėrdü -si-niŋ adı bolur aḳıġ-sız nom tėp釋日問yol kėrdüg aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te	karik-ta	öŋi kėderip ertürü tükedmek üz-e bekiz belgülüg bililü tüketdi erti aḳıġ-sız er …
Abh .Sho. 2942–2946	anın	karik-ta	söz-lemiş ol aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp neçe aşnu aḳıġ-lıġ-ıġ yö …
Abh .Sho. 2971–2980	… l yol kėrtü tėp küsemiş üçün adırtlıġ odġuraḳ bildürgeli aḳıġ-sız erdükin öŋdün	karikda	öŋi kėdergüçi -te yindem söz-leti erti yol-uġ öŋi kėderip tėp sėzinmiş üçün lok …
Abh .Sho. 3018–3021	… ḳıdu yörmemiş-ke amtı uġramış üçün uḳıdu söz -legeli anın munda uḳıdmış erür頌言及者	karikda	söz-lemeki erser ulatı tėp birgerdmek birikdürmek tardıp turġurmaḳ tėp yörüg’ol …
Abh .Sho. 3098–3101	… ırtlayu tükedgey biz üç ėdigsiz-ler -niŋ yörügin birer baḫşı-lar böle adırtlayu	karikda	söz-leti erti munda kök ḳalıḳ tıdıġ-sız töz-lüg erür tėp此中者munda tėptėmiş-i ers …
Abh .Sho. 3211–3212	erür iş işle -mek-niŋ yörügi tėp	karik	söz-ler擇滅謂離繁bilip öçmek erser ḳaltı baġ-tın öŋi üdrülmek erür.
Abh .Sho. 3242	（問）varti üz-e yör-e ol	karikıġ	söz-lemiş erür.
Abh .Sho. 3273–3276	adın tarıḳmaduḳ-ı erser anılayu oḳ adı bolur badaçı tėp ḳaltı anuşayakoş-ta	<karik>-da	söz-lemiş ol emgek -ig körmek üz-eki-si tarıḳu tüketdükte adın ḳamaġ-ta yorıdaç …
Abh .Sho. 3552	anın şasdr-ta	karikda	söz-lemiş ol隨繁事各別baġ boldaçı ed-i.
Abh .Sho. 3595	bu savıġ tuġurur tuġurur tėp	karik	söz-ler.
Abh .Sho. 3605		karik-ta	söz-lemek üz-e kėn tuġdaçı tėp.
Abh .Sho. 3621–3622		karik-ta	yörgüçi vardi uzun üçün anın munda söz-lemedimz adın vardi-ta ulatı-larıġ munda …
Abh .Sho. 3863–3865	… aşlayu bilip öçmekig yörmek kėn yörüp bilmetin öçmekig ertürmek此上兩頌üsdünki iki	karik-ta	ḳavır-a-sınça bar tört abipiray-lar aŋ’başlayu yörer aḳıġ-sız nom-lar-nıŋ kezig …
Abh .Sho. 3876–3879	… arıġ ulatı adın alḳu aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız alḳu ėdiglig nom-lar-ta ulatı-larıġ anın	karikda	kikinç bėrü söz-lemiş ol又諸有為法yene yme alḳu ėdiglig nom-lar erser ḳaltı öŋde ul …
Abh .Sho. 3954–3956	azu bu ėdigsiz mü ol tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta	karikda	söz-lemiş ol亦世路言yme ök öd yol-ı sav tayaḳ-ı ünüş-lüg vasdu-luġ tėp ulatı tėp.
Abh .Sho. 4265	釋日bu öŋdünki bir	karikda	bar anda bėş türlüg abipiray-lar.
Abh .Sho. 4303	bėş tudyaḳ yükmek tėp	karik	söz-ler.
Abh .Sho. 4581–4582	bu bir	karikda	yumdaru abi -piray üz-e irdürgelir alalantdurġalır üçün sansar-ıġ yörüp aḳıġ -l …