Bağlam içinde arama

ḳarluḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

19 cümle/beyitte

9,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Şine Usu Yazıtı	10	8.410,4
Küli Çor Yazıtı	8	23.529,4
Bilge Kagan Yazıtı	7	2.838,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳarluḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 17	[Kü]li Çor yėti yaşıŋa yegir ölürti, toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti.	ḳarluḳ	yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli Çor anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] süŋüş[dök] …
KÇ 17	… ıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli Çor anta k(ė)sre	ḳarluḳḳa	yem[e] süŋüş[dök]de İdil aḳin binip, oplayu tegip, sança ıdıp, topulu ünti.
KÇ 18–20	Yana aġıtıp [s]ü sürti.	ḳarluḳuġ	içg(i)ntükin sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / / barıp, azın erig yana ebige sü[rj …
KÇ 18–20	Yana aġıtıp [s]ü sürti. ḳarluḳuġ içg(i)ntükin sançdı.	ḳarluḳ	tapa [ ]ġalı / / barıp, azın erig yana ebige sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. …
KÇ 18–20	… sançdı. ḳarluḳ tapa [ ]ġalı / / barıp, azın erig yana ebige sü[rjüş] kigürti.	ḳarluḳ	atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup …
KÇ 18–20	… alı / / barıp, azın erig yana ebige sü[rjüş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön	[K]arluḳ	yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı. ḳarluḳ anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir I …
KÇ 18–20	… ş] kigürti. ḳarluḳ atlantı. Ança sön [K]arluḳ yegren ermelıġ arḳasin sıyu urtı.	ḳarluḳ	anin turup / Ėl-teber özi kelti. Sir Irkin oġlı Yigen Çor kelti.
KÇ 21–22		[ḳar]luḳuġ	s[anç]ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işba …
BK K 1	kül tėg(i)n: yeti ot(u)z : y(a)şıŋa :	ḳ(a)rluḳ	: bod(u)n : (e)rür
BK K 2		ḳ(a)rluḳuġ	: öl(ü)rt(ü)m(i)z :
BK D 29	ot(u)z : (a)rtuḳı: bir : y(a)ş(ı)ma :	ḳ(a)rluḳ	: bod(u)n : buŋs(u)z [(e)r]ür :
BK D 29		ḳ(a)rluḳ	: / bod(u)n(u)g : öl(ü)rt(ü)m :
BK D 29	[b(a)s]m(ı)l : ḳ(a)ra ⟨…⟩	ḳ(a)rluḳ	: bod(u)n : tir[(i)l(i)p / k(e)lti …………………]m : ö[l(ü)rt(ü)m ]
BK D 40	bir(i)ye :	ḳ(a)rluḳ	: bod(u)n t(a)pa : süle : tėp : tud(u)n : y(a)mt(a)r(ı)g: / ıt(tı)m b(a)rdı
BK D 40	[…………………….	ḳ(a)rluḳ]	ėlt(e)b(e)r : yoḳ bolm(ı)ş :
ŞU K 11	üç	ḳarluḳ	yablaḳ saḳınıp teze bardı ḳurıya on oḳ[k]a kirti lagzın yılḳa t[oḳıdım?] (...) …
ŞU G 1	işi[ŋe?] er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] sü	ḳarluḳ	tapa (...) -g kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . …
ŞU G 1	… s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳdım bulçu ügüzde üç	ḳarluḳıg
ŞU G 3	… nta ıt[<t>ım er ke]lti ḳara yotulḳan keçip kelirti ben utru yorıdım (...) boltı	ḳarluḳ
ŞU G 4	… taşdıntan aşayın tėmiş basmıl yaġıdıp ebimrü bardı anı içgermedim taşdıntan üç	ḳarluḳ	üç ıduḳ tı . türgiş ... o/uU ...ötükente ben
ŞU G 5	… ltı otuzḳa süŋüşdim anta sançdım içüy k[eçip] g toġuru sançdım anta ötrü türgiş	ḳarluḳig	tabarın alıp ebin yulıp barmış ebime tüşmiş (...)
ŞU G 7	basmılıġ ḳo[dup] (...) -inç ay bir otuzḳa	ḳarluḳıġ	btnt.. -dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta y …
ŞU G 10	anta bodun içıḳd[i] (...) y1r (...) ri . dglö/ük/kö/ü . I .	ḳarluḳ	tapa tezip kirti anta yana tüşip orḳoon balıḳlıg beltirinta ėl örginin anta örg …
ŞU G 14	… 1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1: kelti	ḳarluḳ	bod[un?] k ... (...) t'o/u (...) -miş . zl .... -medi ḳan (...) ançıp sekizinç …
ŞU B 2	… ėmişi ö/ü l .. y1ı It .... m .. r o/u gö/üslç…a toḳıdım tüşdim anta karu basmıl	ḳarluḳ	yoḳ boltı ḳoony yılḳa