Bağlam içinde arama

ḳat

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.416

isabet

1.161 cümle/beyitte

531,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1.359	555,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	23	1.062,1
Kutadgu Bilig	20	271,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
TT I-X	3	1.177,4
Irk Bitig	2	1.542,0
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurica I-IV	1	158,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.416

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳat” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 9	ulug (ė)b ört(ė)nmiş.	k(a)tıŋa	t(ė)gi k(a)lm(a)duk, büükiŋė t(ė)gi / kodm<(a)d>uk tir.
IB 49	5o. tıg (a)t kudruukın tügüp tigr(ė)t, y(a)z(ı)g kodı y(a)dr(a)t. / tookuz	k(a)t	üç(ü)rgüŋ topuulg(ı)nça t(ė)ritzün tėr.
Man T. II D. 173b1-27–29	eŋ ilki on	kat	kök t(e)ŋrig antak bir türkün yapdılar y(a)ratdılar
Man T. II D. 173b1-30–37	… en temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on	kat	kök t(e)ŋri y(a)rattukta aŋar ohşayur erti
U II, T. III M. 225.-23-5	T. III M. 225. barmıs-lar-ḳa .. kön-in	ḳat	.. [ıġ]landaçı-lar--ḳa .. yükünürmn tŋriler ırjı-larıŋa yükünürmn pütmis vıtyad …
TT T II Y 36.15-66–69	… erser sançıtur . balıḳda erser ḳorayur . buyan edgü ḳılınç ḳılġu ol . birök bu	ḳatḳa	birmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe ayur .
TT T II Y 36.17.-94	on	ḳat	ḳas oyun yaŋurusı eşi-dilür .
TT T III 2602-59	alḳatmış bėş	ḳat	tŋrii yėrintee toḫurtuŋuz .
Mait Mai.Tek.003.32–34	arka / yükünç üç yigirmi p(a)t(a)r atlıg ög işıḳe oḳşatı	katun--tın	tuġup belgülüg bolup burkan kutın bulu yarlıḳadaçı
Mait Mai.Tek.024.20–24	arı--tı altaçı ünmedi.. inçe tėp saḳıntı--lar üç	kat	yėr suvda teŋri teŋrisi burkan birle tegişi / - ... / - ... (ul)atı yoḳ inçip y …
Mait Mai.Tek.029.01–06	? = 72 ... t / / / ġınça kitumati balıḳ teŋr(i) ... yiti	kat	altunın kü(müşin) (vayturin) sapririn itiglig balıḳ kent--leri bolur tört erdni …
Mait Mai.Tek.029.01–06	… ) sapririn itiglig balıḳ kent--leri bolur tört erdnilig kerpiçlerin yapmış yėti	kat	karımları bolur..
Mait Mai.Tek.029.07–13	yėti	kat	tört erdnin yarataglıg tal atlıg sögütler tegrıḳlep t- ... ... altunlug sögütle …
Mait Mai.Tek.030.08–13	taḳı yėme ol kitumati kent uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört	kat	altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... yumşaḳ tült ... bolur..
Mait Mai.Tek.030.08–13	… uluşta bir bire kėŋ tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ...	kat	yürü(ŋ) ... yumşaḳ tült ... bolur..
Mait Mai.Tek.039.21–24	kamag tag iş	kat	kat- ... ?-lar viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig tınlıg ödüş özlüg t …
Mait Mai.Tek.039.21–24	kamag tag iş kat	kat	- ... ?-lar viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig tınlıg ödüş özlüg tınlı …
Mait Mai.Tek.052.11–15	altı	kat	teŋri yėri--nte kezigçe sudani bay er erdni--ke olurġulug meŋi meŋilegülüg ordu …
Mait Mai.Tek.052.18–23	… i--dati arhant inçe tėp sözleyür.. saŋram taḳı bütmezken ite başladuḳta oḳ altı	kat	teŋri yėrinte siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular belgülüg boltı. .anın kül-- …
Mait Mai.Tek.054.08–14	… bilge maytrı burkan lu ordusıntın ünüp kitamati kent uluştaḳı tınlıglarka yėti	kat	ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu kılu yarlı …
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç	kat	yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.089.49–61	anta ötrü vayçanvat orduda ... - / / / maytrı burkan ... - / ... teŋri	katunı	maytrı (burkannıŋ kı)lmışın ėşidip ... ötrü tıtsı ... kırk tümen ... - / / tüme …
Mait Mai.Tek.090.19–27	… ėti otuzunç üç p(a)t(a)r nomlug öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri	katunı	teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug aġır süzük köŋülin aḳru aḳru maŋalay …
Mait Mai.Tek.091.01–09	… ŋ ögüçüm bar siziŋe nomlug öŋ ülüş ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan anası	katunta	ulatı teŋridem kuvrag--ka tugmaḳ ölmek tüş--mek taymaḳ ötrenmek sınmaḳta ulatı …
Mait Mai.Tek.103.27–36	neçe bu altı	kat	taŋri yėrinte erigme teŋriler ... teŋri katunları tünin künin teŋri meŋi--siŋe …
Mait 1a-11–16	neçe bu altı	ḳat	tŋri yėrinte erigme tŋriler tŋri ḳatunları tünün künün tŋri meŋisiŋe eşürüp yoḳ …
Mait 4a-28	ara yultuz ara ay tŋri osuġluġ . . . -lıḳ körtle yėti	ḳat	. . . . . . tözi araġda araġ br(a)ḫmayu braman erür . .
Mait 5b-2–5	neçe altı	ḳat	tŋri yėrinteki meŋi ögr-ünçüde etizgülük oyunuŋuzlar erser . . anı alḳu yıġıp t …
Mait 5b-6–9	anı ėşidip tŋridem küç küsünin erŋek soḳıġınça ödte altı	ḳat	tŋri yėrinteki ülgüsüz sansız oyunlarıġ alıp bodiswt üski[nte] yıġılurlar . .
Mait 7b-25	… sız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü töz yıltız kü[çin-] te altı	ḳat	tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt iye ḳodı yėrtinçüke inerler . .
Mait Mai.T-11.7b.24	ötrü santuşiti inçe tėp tėyür .. uḳtum uḳtum ayaġḳa tegimlig tŋrim anı üçün biş	ḳat	şudawas tŋri yirinteki asanki sanınça tŋriler bodiswtn(ı)ŋ toġġusın küde körünç …
KuT Ku. T. 31/25a2	64 inmez-miz meger seniŋ iḍiŋ fermanı birle aŋar turur ol kim biziŋ	ḳatımızda	turur ol kim biziŋ soŋımızda turur ol kim anıŋ arasında turur ermez seniŋ iḍiŋ …
KuT Ku. T. 35/78a2	12 törütti olarnı yeti	ḳat	kökni iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni …
KuT Ku. T. 37/55a1	3 bütünlükin anlar kim amuturlar ünlerin taŋrınıŋ yalawaçı	ḳatında	olar tururlar kim olar bezedi / arıttı taŋrı köŋüllerini saḳnuḳluḳḳa anlarḳa ol …
KuT Ku. T. 38/16b2	1 tesbih aydı ol taŋrıḳa nė kim yėti	ḳat	kök içinde ol kim yerler içinde ol misl yoḳ bütün işlig
KuT Ku. T. 38/49b1–3	1 arıġ yad ḳılur taŋrını nė kim yėti	ḳat	kök içinde nė kim yer içinde turur erklig arıġ küsüş bütün işlig
KB 213	yaġız yir	ḳatındaḳı	altun taş ol / ḳalı çıḳsa begler başında tuş ol
KB 883	ḳarında törümiş ḳılınç ögretig / yaġız yir	ḳatında	kiter ay tetig
KB 1064	kerek	ḳat	şelise kerek tiryaḳ it / kerek matrıdus ḳat ya çurnı ögit
KB 1064	kerek ḳat şelise kerek tiryaḳ it / kerek matrıdus	ḳat	ya çurnı ögit
KB 1144	yayıġ ḳutḳa awnıp küwenür kür er / yaġız yir	ḳatında	yürekin yirer
KB 1427	awınçu sewügler bile awnur öz / ḳara yir	ḳatında	yaşıp yatġu tüz
KB 2232	boḍunda sewüg boldı ḳoḍḳı kişi / sewügsüz bolur küŋli	ḳatḳı	kişi
KB 2788	ewin teg yarır bu yiti	ḳat	köküg / aḍırttı seçim teg yir erse ḳaşı
KB 3234	eren er	ḳatında	özin kizledi / tapuġ ḳıldı yüz yıl anı azladı
KB 3464	törülüg bu begler yoḳ erse tirig / bayat buzġay erdi yiti	ḳat	yirig
KB 4328	telim ḫalḳlar öldi bu boġzı üçün / ḳara yir	ḳatında	yiyür ot öçün
KB 4381	yana cem‘-u tefriḳ misaḫatḳa öt / yiti	ḳat	felekni yatur yamça tut
KB 4517	tişig	ḳatma	erke yigü içgüde / ḳalı ḳattıŋ erse keçer keçgüde
KB 5363	yaġız yir	ḳatındaki	altun kümüş / tirer sen hazine urur sen üküş