Bağlam içinde arama

ḳatıl-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

76 cümle/beyitte

29,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

36 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	63	856,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Manichaica I-III	2	971,3
Huastuanift	2	1.974,3
Uigurica I-IV	2	316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 79

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳatıl-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU K 7	içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda ḳan süsi [birle]	[k]atıltı[m]	anta (...)
ŞU G 8	… n irtim irlünte talaḳımınta yėtdim aşnuḳı tabġaçdaḳı oġuz türük t[aş]k]mış anta	ḳatılmış	anta baglar (...)
Man T II D 176-112	… )ruk t(e)ŋri suv t(e)ŋri ot t(e)ŋri bolar barça ezrua t(e)ŋri üze kedilip birle	katılıp	erürler
Man T II D 176-485–488	yme esrökin biligs(i)zin üçün ölügüg kuçup uvutsuz bilig sürüp ol ölügke	katıltı	küçedükinte ötrü ölüg yarıltı
Huast T. II D. 178 IV.-10–1	… ovutsuz soḳ yek [birle?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen yek [y(a)vlaḳ ?] biligiŋe-h	ḳatılıp	ögsüz köŋül-süz k(e)lti-i
Huast T. II Y. 60 a.-9	y(a)ruḳlı ḳ(a)ralı ḳ(a)ltı	ḳatılmış	. .
U II, T. II, Y., 48-21–38	… tutup emgedip irintürdüm erser .. azu ėlig törüg bulġadım erser .. ėl bulġaġıŋa	ḳatılıp	ı-duḳ ḳutluġ tınlġ-lar-ġa trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki y …
U II, T. II Y 42.-38–57	… mgettim irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın erser bu bulġaġ tilŋeŋ-ke	ḫatıltım	ıduġ ḫutluġ-larġa trs yrrılġ (yrlıġ) yaŋıluḳ saġınç saġıntım erser ulusuġ balıḳ …
Mait Mai.Tek.059.30–35	… te) berü azsız övkesiz biligsiz k- ... ub üç türlü(g) (edgülüg) tözl(üg) köŋüli	katılu	karılu turġalı u--mış erser.. ol antag köŋülüg tı / / - ... edgü aşaylıg tėp tė …
Mait Mai.Tek.060.16–19	… alır üçün uvut avyat -(ı)nça sınayu yarlıḳap tonsuz çuba ... - / ŋ olarnı birle	katılu	yor--(ıyu) ... yarlıḳadı
Mait Mai.Tek.080.17–22	... kimniŋ köŋüli bu üç ... - / edgüler birle	katılu	karılu ... -urġalı ögrenmiş erser.. ol antag ... - / kizig ... edgü / - ... - / …
KB 9	saḳışḳa	ḳatılmaz	seniŋ birlikiŋ / tözü neŋke yetti bu erkliglikiŋ
KB 10	siziksiz bir ök sen ay meŋü açu /	ḳatılmaz	ḳarılmaz saḳışḳa saçu
KB 709	oyunḳa	ḳatılmasa	elgin tilin / könilik üze tutsa ḳılḳı yaŋın
KB 874	taḳı biri eḍgü kör ötgünç bolur / isizke	ḳatılsa	ol isiz ḳılur
KB 885	isiz me	ḳatılsa	kör eḍgü bile / ḳamuġ eḍgülükke bu buldı yula
KB 1324	ḳalınḳa	ḳatılsa	sen bekle sözüŋ / kişiler ewinde küḍezgil közüŋ
KB 2252	ḳamuġ neŋ	ḳatıldı	öz ügri bile / köni tur ḳatılma sen egri bile
KB 2255	isiz eḍgü birle	ḳatılmaz	ḳaçar / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ bu bir yaŋnı kör
KB 2377		ḳatılsa	ḳılıç baldu birle tegiş / tişin tırŋaḳın teg yaḳa tut iliş
KB 2839	ḳayu neŋke emgek	ḳatılsa	üküş / serüg boldı ol neŋ ḳamuġda küsüş
KB 2897	isizke	ḳatılmaz	uḳuşluġ kiş i / bütün çın bolur bu biliglig işi
KB 3209	barışġu kerek ḳa ḳadaşlar bile /	ḳatılġu	kerek iş adaşlar bile
KB 3340	bu dünya işiŋe	ḳatılmış	kişi / ḳılumaz tapuġ birle ‘uḳbi işi
KB 3363	kişike	ḳatılmaḳnı	ögdüŋ ḳadaş / negü teg ḳatılġu ya bolca adaş
KB 3363	kişike ḳatılmaḳnı ögdüŋ ḳadaş / negü teg	ḳatılġu	ya bolca adaş
KB 3365	tek ök bir saŋa öz	ḳatılmış	üçün / yası munça erse küçeme küçün
KB 3405		ḳatılsa	ḳarılsa tutup eḍgü iş / işi eḍgü bolsa ḳılur eḍgü iş
KB 3719	bir ol bir iḍi kim törütti iki / saḳışḳa	ḳatılmaz	anıŋ birliki
KB 3922	berü kel uluş kend içinde tiril / sini bilmesü ḫalḳ	ḳatılġıl	ḳarıl
KB 3994	havaḳa bulun bolma köndür köŋül / kişike	ḳatılġıl	yorıġıl amul
KB 4163	er at birle şeksiz	ḳatılġu	kerek / olarḳa yaraşı tirilgü kerek
KB 4164	munı ma ayu bir maŋa sen bu kün / negü teg	ḳatılġu	uḳayın ögün
KB 4168	ḳapuġdaḳı birle yaraşġu kerek /	ḳatılġu	kelişgü barışġu kerek
KB 4182	işiŋ hem tuşuŋ bu	ḳatılġu	kişi / yanutḳa yanut ḳıl işiŋe tuşı
KB 4199	ḳuġuḳa	ḳatılmaz	körü tur yuġaḳ / ḳara ḳuş örüŋ ḳuş bile ḳeḍ yıraḳ
KB 4200	uçar ḳuş işin bildi tuttı ügür / kişi sen	ḳatılġu	kişiŋni öḍür
KB 4206	apaŋ dünya asġı üçün erse iş / bu işke ḳatılma	ḳatılsa	seşiş
KB 4244	üküş kördüm eḍgü atanmış kişi / isizke	ḳatıldı	buzuldı işi
KB 4305	saŋa teŋ tuşuŋ birle iltiş barış /	ḳatılġıl	ḳarılġıl alış hem biriş
KB 4312	bu yaŋlıġ bolur kör er at suḫbeti /	ḳatılmaḳ	tilese emi bu otı
KB 4316	bu kün bu özüm kend uluşḳa kirip /	ḳatılġu	ḳarılġu boḍunḳa yorıp
KB 4320	ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA ḲARA ‘AM BOḌUN BİRLE / NETEG	ḲATILĠU	KEREKİN AYUR / / ḳara ‘am boḍun barça ḳılḳı öŋi / biligi uḳuşı ḳılınç teŋi
KB 4321	ḳılıḳsız bolurlar ḳara ‘am boḍun / törü yoḳ toḳu yoḳ	ḳatılmış	öḍün
KB 4336	L. ‘ALEVİLER BİRLE	ḲATILMAḲNI	AYUR / / er atta öŋin beg kişisinde taş / ḳatılġu kişiler bu ol ay ḳadaş
KB 4336	L. ‘ALEVİLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / er atta öŋin beg kişisinde taş /	ḳatılġu	kişiler bu ol ay ḳadaş
KB 4341	LI. BİLGE ‘ALİMLER BİRLE	ḲATILMAḲNI	AYUR / / taḳı bir ḳutu bilge ‘alimler ol / olar ‘ilmi ḫalḳḳa yaruttaçı yol
KB 4354		ḳatılġıl	bularnıŋ bile eḍgüleş / ḳutaḍġay saŋa iki ajun ulaş
KB 4355	LII. OTAÇILAR BİRLE	ḲATILMAḲNI	AYUR / / bularda basa ḳaç ḳutu bar aḍın / baḳa körse bilgi biligde öŋin
KB 4361	LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE	ḲATILMAḲNI	AYUR / / bularda basa keldi afsunçılar / bu yil yeklig igke bu ol emçiler