Bağlam içinde arama

ḳat-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

18,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	25	656,3
Kutadgu Bilig	11	149,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Uigurica I-IV	2	316,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 50

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳat-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-10.-3	munı munçulayu adın--ḳa utsuġmaġ-sız uluġ	ḳatır	yavlaġ uluġ küçlüg küsün-lüg .. uluġ çoġ-luġ yalın-T. III M. 225. -lıġ .. ulu …
U II, T. III, M. 182-30	… III M. 225.⟧ as-lıġ-lar .. ḳasanıġ as-lıġ-lar .. artamı[s] .. köŋül-lüg-ler ..	ḳatır	köŋül-lüg-ler .. yavlaġ köŋül-lüg-ler .. bulḳanmıs köŋül-lüg-ler .. ayıġ ögli k …
Mait Mai.Tek.062.19–21	... (ö)ŋre şaḳimun burkan şazanınta (toyın)lar erdimiz şankig alplarıg	katdımı(z)	kardımız.. vinay yinçge yorıgça
Mait Mai.Tek.082.53–58	… suy--lug yazuḳlug tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge kişi kurıp	katıp	törü ölz--ün
Mait Mai.Tek.112.18–19	... prit ajunta tugmış tınlıg--lar aşsız suvsuz kurıp	katıp	yorıyur--lar
Mait 7. Blatt	[bėr ygrminç ülüş yiti ptr] sö[güt] ... ... ... ...	ḳatmış	yi- ... tınlaġlaraġ ... -nu olurur ... ... suwsamış tı [nlaġlaraġ] ...
Sek Jut.Sek.T-1.026 (Ib)	yumşaḳ yavaş tınlġlar az	ḳatar)
Sek Jut.Sek.T-1.355 (IId)	ayıġ ḳılınçlarıŋa	ḳatıp	adnaġuḳa biltürmedin uḳturmadın ḳamaġ tınlġlarḳa
KuT Ku. T. 26/23a3	… kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı yarlıḳar anda aḍınnı ol kimni kim tilese kim kim artuḳ	ḳatsa	taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı uluġ yazuḳnı
KuT Ku. T. 26/79b2	… ı yarlıḳamaz kim ortaḳḳatsa aŋa yarlıḳayur anda aḍın kimni tilese kim kim ortaḳ	ḳatsa	taŋrıḳa çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 28/59a3	… ü ʿayal ḳıldılar aŋar ülüş ortaḳ anıŋ içinde bėrdi ikegü uluġ taŋrı andın ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 28/59b3	191 ortaḳ mu	ḳatarlar	anı kim törütmez nerseni olar törütülürler
KuT Ku. T. 29/20b1	28 ey anlar kim bittiler bütünlükin ortaḳ	ḳatġanlar	arıġsız yaġumasunlar mezgit-i haramḳa bu yıllarında kiḍin ve eger ḳorḳsa siz, ç …
KuT Ku. T. 29/23a3	… dılar meger kim tapsalar bir taŋrıḳa taŋrı yoḳ meger ol arıġ ol andın kim ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 29/24b1–3	… köni yol birle haḳ din birle belgürtmek üçün ḳamuġ din üze neçeme unamasa ortaḳ	ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 29/27a1	… y haram ol ol din köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleriŋizke öldrüŋler ortaḳ	ḳatġanlar	ḳamuġnı neteg kim toḳşurlar siziŋ birle ḳamuġ biliŋler ol taŋrı muttaḳiler / sa …
KuT Ku. T. 30/33a2–3	3 törütti köklerni yerlerni könilikin uluġ yüksek turur andın kim ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/40a3	… na ḳopmaḳ küninde rüsva ḳılur olarnı ayġay: ḳayda ol ortaḳlarım anlar kim ortaḳ	ḳatar	erdiŋizler olarḳa. aydılar anlar kim bėrildiler bilig: bütünlükin kim rüsvalıḳ …
KuT Ku. T. 30/45b2	35 aydılar anlar kim ortaḳ	ḳattılar	: eger tilese taŋrı tapınmaġay / tapmaġay erdimiz anda aḍın hiç nerseni biz ap y …
KuT Ku. T. 30/56a1–2	… a ḳaçan açsa aça bėrse yasnı sizlerdin tekin bir ögür sizlerdin iḍileriŋe ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/85b2–3	… rkligliki anlar üze kim dostlaşurlar anıŋ birle anlar kim olar anıŋ birle ortaḳ	ḳatıġlılar	ol
KuT Ku. T. 31/3a1	… m kim umanur erse ya ḳorḳar erse iḍisiŋe tuşmaḳnı ḳılsun tuşmaḳnı eḍgü iş ortaḳ	ḳatmasun	iḍi ḳulluḳı içinde biregüni
KuT Ku. T. 32/42b2	… örütür nė tilese üḍrer ermez olarḳa üḍürmek arıġ taŋrı hem uluġ andın kim ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 33/27a2	73 ḳınayur üçün taŋrı iki yüzlüglerni hem iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ	ḳatıġlı	erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin …
KuT Ku. T. 33/27a2	… taŋrı iki yüzlüglerni hem iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳatıġlı erenlerni ortaḳ	ḳatıġlı	ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı …
KuT Ku. T. 35/14b2	65 bütünlükin yarlıġ ıḍıldı saŋa hem olarḳa kim sėnde aşnu eger ortaḳ	ḳatsa	sen batıl bolur her-ayine seniŋ ʿameliŋ bolur sen her-ayine ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 35/15b1	… t kökler türülmiş bolur anıŋ ḳudret[i] birle arıġ ol ol uluġ ol andın kim ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 35/48b2	42 ündeyür sizler mėni tansa men taŋrıḳa ortaḳ	ḳatsa	men aŋar ol kim yoḳ maŋa anıŋ birle bilig men ündeyür men sizni ʿaziz örtgen
KuT Ku. T. 35/65b1	73 yana aylur olarḳa: ḳayda ma ortaḳ	ḳatar	erdiŋizler
KuT Ku. T. 35/71b3	… aydılar: büttümiz taŋrıḳa yaŋluz ol tandımız anıŋ birle kim erdimiz aŋar ortaḳ	ḳatġanlar
KuT Ku. T. 38/31b2	… bėrgen imin ḳılġan rast tanuḳ misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı andın kim ortaḳ	ḳatarlar
KuT Ku. T. 38/44b2	… birle çın din birle zahir ḳılmaḳ üçün ḳamuġ dinler üze neçeme unamasalar ortaḳ	ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 38/67b2	5 kelmez mü sizke anlarnıŋ ḫaberi kim tandılar munda burun tattılar	ḳatıġlı	işlerini olarḳa turur açıtġan ḳın
KB 711	bu sözke tanuḳı bu şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi sözke	ḳattı	tuzı
KB 1059	ḳayu aydı ötrüm içürgü kerek / özi	ḳatmış	emdi boşutġu kerek
KB 1060	ḳayusı soġıḳ itti	ḳattı	cülab / ḳayu ḳıldı birdi kereklig şerab
KB 2887	ḳamuġ türlüg otlar iḍişçi tutar / güvariş ya ma‘cun ya çurnı	ḳatar
KB 2902	öz elgi bile	ḳatsa	içgü körüp / özi beklese ḳoḍsa tamġa urup
KB 2903	yigü içgü	ḳatmış	ḳamuġ otlarıġ / öz elgi bile ḳatsa tutsa arıġ
KB 2903	yigü içgü ḳatmış ḳamuġ otlarıġ / öz elgi bile	ḳatsa	tutsa arıġ
KB 2904	ḳuruġ öl yimiş ya cülengbin cülab / özi	ḳatġu	tutġu bu barça şerab
KB 4517	tişig ḳatma erke yigü içgüde / ḳalı	ḳattıŋ	erse keçer keçgüde
KB 5370	tirildi tümen miŋ talu köp titir / yazıda ḳalın yond aḳurda	ḳatır
KB 5532	eminig ḫıyanet bile	ḳatmaġıl	/ yaraġlıġ yaraġsız bile tutmaġıl
DLT I, 205	Tapdu maŋa ilindi / Emgek körü ulındı / Ḳılmışınġa ilendi / Tutġun bolup ol	ḳatar
DLT I, 440	Oġlum ögüt alġıl biligsizlik kiter / Talḳaŋ kimiŋ bolsa aŋar bekmes	ḳatar
DLT I, 467	Bulġaḳ üküş bolsa ḳaçan bilgiŋ yiter / Yaŋşaḳ telim sayrap anıŋ tamġaḳ	ḳatar
AH 205–208	ajun külçirer baz alın ḳaş çatar bir elgin tutup şėhd birin zėhr	ḳatar	‘asėl tatrup ilkin tamaḳ tatıtıp kiḍinrek ḳaḍahḳa sunup zėhr ḳatar
AH 205–208	… d birin zėhr ḳatar ‘asėl tatrup ilkin tamaḳ tatıtıp kiḍinrek ḳaḍahḳa sunup zėhr	ḳatar
ShoR Sho.Rosia 7.2 /291		ḳatır	tart[ar ḳaŋlı ulatı at] tartar ḳ(a)ŋlı-ta ::