Bağlam içinde arama

ḳavıra

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	29	729,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳavıra” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.053.18–21	kop sansar için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta	kavıra	ku / - ... -lüg küçüm / / / - ...
Sek Jut.Sek.T-1.296 (IIc)	yrlıḳaġalır üçün şlok	ḳavıra	nomlayu birdi inçe
Abh .Sho. 291	arduḳraḳ	ḳavır-a	bolmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 479–483	üşdün	ḳavır -a-sınça	yöre tükedmiş boldı üç türlüg abipiray-lar-ıġ amtı uġrayu ad-ıŋa tayaḳ-lıġ-ın u …
Abh .Sho. 957–962	… daġ bolmaz若闕其頌birök egsük (kergek boldı) erser ol şlok-nuŋ abipiray-ı kizleglig	ḳavır-a	bolmaḳ üz-e (inçip) sėzik turġurġu -luḳ bolur erti.
Abh .Sho. 1504–1505	ḳaltı tükel-lig bolmaḳ erür adın-ḳa asıġ ḳılġu -luḳ al aldaġ-ḳa	ḳavır-a-sınça	söz-leyü tükedip tört türlüg yörüg-lerig ertdi ::
Abh .Sho. 1573–1576	問ḳayu tıldaġ -ın yatadtı bu şasdr-ıġ tėp答küsemiş üçün	ḳavır-a-sınça	tudulturġalı inyaparasdan-ta ulatı şasdr-lar-nıŋ kėŋ saçuḳ yörüg -lar-in tėp問ne …
Abh .Sho. 2478–2479	üsdür-ti berü sıp saçıp	ḳavırasınça	körgidmiş boldı buluŋ yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋġar - …
Abh .Sho. 2691–2592	… a söz-ledi erti有漏无漏法aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız nom -lar ol tėp論日nomlamış-ça alḳu nom-lar	ḳavır-a-sınça	bolur iki tür -lüg.
Abh .Sho. 2634	問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı	ḳavır-a-sınça	tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abh .Sho. 2638	ḳıldı	ḳavır-a	söz-lemekig tėp答.
Abh .Sho. 2639	umamış üçün	ḳavır-a-sınça	tudulturġalı.
Abh .Sho. 2644–2647	bular ikigü üz-eki -si yėg üçün adın	ḳavır-a	nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-le …
Abh .Sho. 2644–2647	… n adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler	ḳavır-a	söz-legü erser tek yaraşı söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu no …
Abh .Sho. 2644–2647	… söz -legü erti nom tėp已攝諸法tudulu tükedür erti alḳu nom-lar inçip adı bolur erti	ḳavır-a	tėp.
Abh .Sho. 2648–2649	… eser aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız tėp bu oḳ inçip erür kėŋürü söz-lemek nedegin adı bolur	ḳavır-a	tėp.
Abh .Sho. 2650–2651	munuŋ adı bolur kėŋürü tėp yükmek orun uġuş-ḳa körser munuŋ adı bolur odġuraḳ	ḳavır-a	tėp.
Abh .Sho. 2659–2661	taḳı yme bar adın	ḳavır-a	ḳaltı kirsiz kirlig-te ulatı munda yme ök bar kirlig kirsiz ḳadılışmaḳ tudulur …
Abh .Sho. 2665–2666	… söz-leser anıŋ ujik-i eşidteçi-ler-ke ėyin bolmamaḳ üz-e alp uḳġuluḳ üçün adın	ḳavır-a	nom-lar.
Abh .Sho. 2876–2880	… tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-sız nom anın bilmiş kergek tek aḳıġ-lıġ aḳıġ -sız-nıŋ	ḳavır-a	töz-in tuda mundaġ tėp yrlıḳamış ol.
Abh .Sho. 2916	aŋ’başlayu	ḳavırasınça	söz-leyür alḳu nom-lar bolur anda iki türlüg tėp.
Abh .Sho. 2920–2921	aŋ’başlayu-ḳı padak-taḳı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgüçi tört ujik-ler üz-e	ḳavır-a-sınça	söz-leyür alḳu nom-lar bolur iki türlüg tėp.
Abh .Sho. 3002–3003	munuŋ adı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėp或一切法azu -ça yme alḳu nom-larıġ	ḳavır-asınça	söz-leser bolur iki türlüg ḳaltı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 3069–3071	yene ėdigsiz nom-lar -ıġ bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın	ḳavır-a	söz-lemiş ol ėdiglig nom-larıġ bolu üçün körgidgeli anda-ça ol munda-ça ol tėme …
Abh .Sho. 3072–3073	ėdigsiz-ler -niŋ yörügi az-ı üz-e	ḳavır-a-sınça	körgidü inçip tükedür üçün anın amtı aşnu söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 3092–3093		ḳavır-asınça	ḳayu söz-legüçi üç türlüg ėdigsiz-ler-ke kök ḳalıḳ tek tıdıġ-sız töz-lüg erür.
Abh .Sho. 3768–3772	… altı alḳu aḳıġ-sız ertmiş közünür ödki tuġdaçı törü-lüg nom-lar erür tėp ulatı釋日	ḳavır-a-sınça	söz-leser alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar tegşüdinçe-si-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp alḳ …
Abh .Sho. 3863–3865	… lip öçmekig yörmek kėn yörüp bilmetin öçmekig ertürmek此上兩頌üsdünki iki karik-ta	ḳavır-a-sınça	bar tört abipiray-lar aŋ’başlayu yörer aḳıġ-sız nom-lar-nıŋ kezigin tizigin.
Abh .Sho. 4265	aŋ’başlayu	ḳavır-asınça	çınlayu körgidür ėdiglig nom-larıġ.
Abh .Sho. 4266–4268	… tıdar sıyur taş azaḳ nomluġ-lar-nıŋ adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e	ḳavır-a-sınça	körgidür ėdiglig nom-larıġ.
Abh .Sho. 4494	ḳılınç emgek üz-e emgek üçün世尊経中adı ködrülmiş-niŋ (sudur-ta)	ḳavır-a-sınça	yrlıḳamaḳ-ı erser.
ShoR Sho.Rosia 1.3/3	azu-ça yme öŋ-nüŋ [erte]	qavırası	üçün nıŋ samaz üz-e oq samaz üz-e birgerü yörser bolur-l[ar]