İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

keç-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
181
isabet
162 cümle/beyitte
67,1
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
33
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1101.495,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası38997,6
Atebetü’l-Hakâyık103.625,8
DLT’deki Türkçe parçalar82.757,7
Şine Usu Yazıtı32.523,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Bilge Kagan Yazıtı2811,0
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 181

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“keç-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 14 … / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip , Temir ḳapıġḳa, / Tezikke tegi sü[lep anç]a ḳazġantı.
BK D 30 … (e)ŋ ėlki : toġu : b(a)lıḳda : süŋ(ü)şd(ü)m : toġla : / üg(ü)z(ü)g : yüz(ü)ti : k(e)ç(i)p : süsi [ ] (e)kinti : / (a)nt(a)rġuda : süŋ(ü)şd(ü)m :
BK D 41 … öŋ(ü)g : yuġ(u)ru : sü yor(ı)p : tünli : künli : yėti: / öd(ü)şke : subs(u)z : k(e)çd(i)m :
T 32 … : yols(ı)z(ı)n (a)şd(ı)m<ız> : (e)rt(i)ş üg(ü)z(ü)g : k(e)- / ç(i)gs(i)z(i)n : k(e)çd(i)m(i)z : tün (a)ḳ(ı)td(ı)m(ı)z : bolçuḳa: t(a)ŋ ünt(ü)- / rü: t(e)gd(i)m(i)z
T 45 biz y(ė)me: sül(e)d(i)m(i)z : (a)nı (e)rt(di)m(i)z : y(ė)nçü üg(ü)z(ü)g : / k(e)ça : tinsi oglı: (a)yt(ı)ġma : b(e)nl(ı)ġ (e)k t(a)ġ(ı)ġ : (e)rtü / / / t(e)m(i) …
ŞU G 1 … ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[alla]p keçdim bir yėgirminç ay sekiz yėgirmike .... yoluḳdım bulçu ügüzde üç ḳarluḳıg
ŞU G 3 … (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi er anta ıt[<t>ım er ke]lti ḳara yotulḳan keçip kelirti ben utru yorıdım (...) boltı ḳarluḳ
ŞU G 5 .. ı/i anta t[oḳıdım] .... [b]işinç [ay] altı otuzḳa süŋüşdim anta sançdım içüy k[eçip] g toġuru sançdım anta ötrü türgiş ḳarluḳig tabarın alıp ebin yulıp barmış ebime …
Mait Mai.Tek.008.39–43 toyın bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan …
Mait Mai.Tek.018.47–50 biziŋ alkışımızka kėçmedin ara tigin öge atıŋa tegmekimiz bolzun kayu üdün burkan yėrtinçüde belgür--ser-s …
Mait Mai.T-11.13b.15–22 … tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze erk tartġay (.) üç eŋim sansaraġ ıntın yoġuç keçgey ..
KuT Ku. T. 25/8a3 137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 25/11b2 144 ermez muhammed salla’llahu ve sellem meger yalavaç çın-oḳ keçti anda öŋdin yalavaçlar eger ölse azu öldürülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinleriŋiz …
KuT Ku. T. 25/16b1 … yanut bėrdi sizke ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 26/8a3 30 kim kim ḳılsa ol haddin keçmek küçün her-ayine munu kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze asan
KuT Ku. T. 26/18a1 … ler esrükler ançaḳa tegi bilse sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa meger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdi …
KuT Ku. T. 27/40b2 … çlarımız belgülüg belgüler birle yana üküş olardın anda kidin yer içinde haddin keçgenler
KuT Ku. T. 28/39b2 163 sorġıl olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli ançada haddin keçtiler şenbe içinde ançada kelür erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri körünü sürügün ol …
KuT Ku. T. 28/58a3 … cüftini tayanmaḳ üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı erse ündediler taŋrını iḍilerini: eger b …
KuT Ku. T. 28/85a2 … im tandılar eger yıġılsalar küfrdin yarlıḳatur olar anlarnı nė kim çın-oḳ öŋdin keçti eger yansalar çın-oḳ keçti evvelḳılarnıŋ sünneti
KuT Ku. T. 28/85a2 … küfrdin yarlıḳatur olar anlarnı nė kim çın-oḳ öŋdin keçti eger yansalar çın-oḳ keçti evvelḳılarnıŋ sünneti
KuT Ku. T. 29/8a3 10 küdezmez müʾmin içinde ḳadaşlıḳnı ap bıçıġnı bu ögür olar teŋde keçgenler
KuT Ku. T. 30/3a3 … ler kim ataŋız çın-oḳ aldı siziŋ üze üstüvarlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim teŋde keçtiŋiz yusuf işi içinde tepremez men bu yerdin destur bėrginçeke tegi maŋa atam azu hü …
KuT Ku. T. 30/95b2 118 yime anlar üze kim cuhud boldılar haram ḳıldımız ol kim keçmişni aydımız erdi seniŋ üze munda öŋdin ḳılmadımız olarḳa yoḳ kim öz özleriŋe küç ḳı …
KuT Ku. T. 31/47a2–3 45 aydılar: iḍimiz biz ḳorḳar-miz haddin keçse biziŋ üze azu boynaġuluḳ ḳılsa
KuT Ku. T. 31/49a2 51 aydı: nė ol evvelḳı keçmişler hali
KuT Ku. T. 31/53a3 … tileyürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler yoluŋızda keçigli
KuT Ku. T. 31/92a3 127 mundaġuḳ yanut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa soŋ saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ
KuT Ku. T. 32/16b3 … üçün saŋa anıŋ yanutı kim içürdüŋ bizke. ḳaçan keldi erse sözledi musa anıŋ üze keçmiş ḳıssalarnı aydı: ḳorḳmaġıl ḳurtulduŋ küç ḳılıġlı boḍunlardın
KuT Ku. T. 33/7b3 … e emgek azu tarlıḳ anıŋ içre fariza ḳıldı taŋrı aŋar taŋrı sünneti anlar içinde keçtiler anda burun erür taŋrınıŋ fermanı endaze endaze ḳılınmış
KuT Ku. T. 33/22b2–3 62 taŋrınıŋ yolı anlar içinde kim keçtiler anda öŋdin bulmaġay sen taŋrı yolını tegşürmek
KuT Ku. T. 33/30b2 5 anlar kim ḳatıġlandılar biziŋ ayetlerimiz içre keçigliler bu ögür olarḳa turur ḳın yime açıġ ʿazabdın
KuT Ku. T. 34/16b3 67 eger tilese-miz ewürgey erdimiz olarnı orunları üze yaraġlıġ bolmaġaytılar keçgüke ap yanġuḳa
KuT Ku. T. 34/37b2 137 Sizler keçer sizler olar üze ertelerde
KuT Ku. T. 35/7b1 … ar kim küç ḳıldılar bu ögürdin teger olarḳa ėsiz ḳılıḳlarınıŋ yanutı ermez olar keçigliler
KuT Ku. T. 35/8b3 53 ayġıl: ey meniŋ ḳullarım anlar kim teŋde keçtiler özleri üze nevmid bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin ol taŋrı örter yazuḳlarnı ḳamu …
KuT Ku. T. 35/10b3 56 aymazda burun et-öz: ey ökünç anıŋ üze kim haddin keçtim taŋrı fermanı içinde bütünlükin erdim füsus tutġanlardın
KuT Ku. T. 35/38b1 … eggey sizke anıŋ amarısı vaʿde ḳılur sizke. ol taŋrı köndürmez anı kim ol teŋde keçgen yalġançı
KuT Ku. T. 35/42b3 … ḍmaz taŋrı anda kiḍin yalavaç. mundaġuḳ ḳışrur taŋrı ol kimerseni kim ol haddin keçti şek tutġan
KuT Ku. T. 35/72a3 … ŋ imanları ḳaçan kim körseler biziŋ ḳınımıznı taŋrınıŋ sünneti ol kim rastlıḳın keçti ḳulları içinde ziyan ḳıldı anda kafirler
KuT Ku. T. 35/86b3 … da burun ol kim soŋlarında seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin keçtiler olarda burun perilerdin ademiler[din] olar boldılar ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 36/37b3 5 Ewrer [mü]-miz sizdin pendni ewrülmek neçeme bolsa siz boḍun teŋde keçigli
KuT Ku. T. 36/38b2–3 8 helak ḳıldımız olarda ḳatıġraḳ tutmaḳın keçti evvelḳılarnıŋ meseli
KuT Ku. T. 36/60b3 56 ḳıldımız anlarnı keçigliler hem mesel kiḍinkile[rke]
KuT Ku. T. 36/82a2–3 31 firʿavndın ol erdi boynaġu haddin keçgenler
KuT Ku. T. 37/27a1 2 yarlıḳamaḳ üçün saŋa taŋrı ol kim öŋdin keçti yazuḳuŋdın ol kim soŋra yorıyur tükel ḳılur niʿmetini seniŋ üze köndrür yolḳa k …
KuT Ku. T. 37/42a3 23 taŋrınıŋ yolı ol kim rastlıḳ üze keçti anda burun bolmaġay kim taŋrınıŋ yolıŋa tegşürmek
KuT Ku. T. 37/75b1 25 yıġḳa ḫayrnı teŋde keçgen şeklig
KuT Ku. T. 38/5a1 … m] taptılar ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birle haddin keçmek birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz aytıŋ eḍgülük birle taḳı saḳnuḳluḳ birle ḳ …
KB 231 yigitlik ḳaçar ol tiriglik uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ terk keçer