İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

keḍ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
177
isabet
169 cümle/beyitte
66,4
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
7
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1632.215,7
Atebetü’l-Hakâyık72.538,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası6157,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 177

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“keḍ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.021.01–02 ? = 199 ... - / / tört ... ... korkınçl(ıg) ton kedürü ...
KuT Ku. T. 26/35b3 … ülleri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde ked aymaḳ
KuT Ku. T. 26/39a3 … m yalavaçḳa bu ögür anlar birle kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin keḍ çın sözlegliler hem şehidler eḍgülerdin körklüg bu ögür ḳoldaş
KuT Ku. T. 29/58a1 … özleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ otı keḍ isig eger uḳar erseler
KuT Ku. T. 34/59a3 30 taḳı bėrdimiz Davudḳa Süleymannı nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan turur
KuT Ku. T. 34/64a2 … ġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan
KuT Ku. T. 38/24a1 … e iman birle ḳılmaġıl köŋülleri içre ḫıyanet anlarḳa kim taptılar ey iḍimiz sen ked rahim sen
KB 34 … S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide keḍi
KB 176 tilig keḍ küḍezgil küḍezildi baş / sözüŋni ḳısurġıl uzatıldı yaş
KB 207 bilip sözledeçi kişi bar üküş / anı bildeçi er maŋa keḍ küsüş
KB 224 ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
KB 224 ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
KB 263 ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı keḍ burun
KB 299 körü barsa barça urur bu keḍük / uḳuşluġ biliglig kör aslı keḍ ök
KB 317 uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaş / bilig ol saŋa keḍ baġırsaḳ ḳadaş
KB 322 uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
KB 327 uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek keḍ bütürse işig
KB 327 uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek keḍ bütürse işig
KB 478 iḍi keḍ ḳatıġ bu ġariblıḳ işi / ġariblıḳta yaŋlur talu er başı
KB 517 neçe keḍ kişi bolsa özke yaḳın / özinde baġırsaḳ bolurmu saḳın
KB 618 tapuġḳa süçindi bu ay toldı keḍ / ilig me açındı yarı arttı eḍ
KB 650 eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz / yaḳın bolsa begke küḍezgü keḍ öz
KB 680 muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / munı eştip uḳsu biliglig keḍ öz
KB 782 muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / köŋülke alınġıl küḍezgil keḍ öz
KB 845 begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
KB 846 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
KB 868 yorıġlı bu yalŋuḳ iḍi ök üküş / köni çın bütün er maŋa keḍ küsüş
KB 1203 ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
KB 1417 yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
KB 1626 ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz / ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ uz
KB 1640 bu eḍgü ḳarımaz yime opramaz / yaşı keḍ uzun ol atı artamaz
KB 1707 ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ uz
KB 1723 küḍezdi neŋin keḍ özin saḳladı / tapındı ḳayırça ḳıyıḳ ḳılmadı
KB 1867 örüg ol amul keḍ serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür
KB 1884 ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ / bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
KB 1904 kereklig söz aytur men emdi saŋa / iḍi keḍ baḳıp sözleyü bir maŋa
KB 1911 ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi aydı ay eḍgü törü / eşitmek keḍ ol sözlemekte körü
KB 1923 biliglig biligsiz çıġay bar ya bay / uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar keḍ ay
KB 1954 keḍ öglüg kerek hem biligli uḳuş / biliglig kişiniŋ yaġısı üküş
KB 1958 apa oġlanı barça aştı beḍük / bilig birle boldı kör öḍrüm keḍ ök
KB 1989 keḍ öglüg kerek beg oŋarsa işin / bilip başlasa ötrü işler başın
KB 1992 negü tir eşitgil ay ilçi başı / örüg keḍ köŋüllüg sınamış kişi
KB 1994 uḳuş ög bilig kimde bolsa tükel / yawuz erse keḍ ti kiçig erse ög
KB 2014 iḍi saḳ kerek beg yana keḍ oḍuġ / usal bolsa begler toḳınur yoḍuġ
KB 2055 ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürek / bar erken keḍ er neŋke ḳorḳmaz kerek
KB 2154 ilig boynı ḳılça ükekçe başı / aŋar keḍ ınanmaz uḳuşluġ kişi
KB 2169 aḳı hem tüzün hem uwutluġ silig / baġırsaḳ bolup keḍ küḍezse ilig
KB 2217 yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezir / vezir bolsa ḳaşıġ işi keḍ yorır
KB 2224 tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig bilgüçi er bolur keḍ tetig
KB 2234 vezirlıḳḳa artuḳ bütün er kerek / oḳıġlı bitigli keḍ öglüg kerek