Mait Mai.Tek.021.01–02
? = 199 ... - / / tört ... ... korkınçl(ıg) ton
kedürü
...
? = 199 ... - / / tört ... ... korkınçl(ıg) ton kedürü ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.021.01–02 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 26/35b3
… ülleri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde
ked
aymaḳ
63 bu ögür anlar tururlar kim bilür taŋrı nė ol köŋülleri içinde yüz ewürgil olardın pend bėrgil olarḳa ayġıl olarḳa özleri içinde ked aymaḳ
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 26/35b3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 26/39a3
… m yalavaçḳa bu ögür anlar birle kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin
keḍ
çın sözlegliler hem şehidler eḍgülerdin körklüg bu ögür ḳoldaş
69 kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçḳa bu ögür anlar birle kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin keḍ çın sözlegliler hem şehidler eḍgülerdin körklüg bu ögür ḳoldaş
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 26/39a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 29/58a1
… özleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ otı
keḍ
isig eger uḳar erseler
81 sewündi soŋra kalġanlar oldurġu yerlerinde taŋrı yalavaçıŋa ḫilaf ḳılu unamadılar kim ḳatlansalar malları birle hem et-özleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ otı keḍ isig eger uḳar erseler
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 29/58a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/59a3
30 taḳı bėrdimiz Davudḳa Süleymannı nėme körklüg ḳul ol
keḍ
yanġan turur
30 taḳı bėrdimiz Davudḳa Süleymannı nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan turur
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/59a3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 34/64a2
… ġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol
keḍ
yanġan
44 alġıl elgiŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 34/64a2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KuT Ku. T. 38/24a1
… e iman birle ḳılmaġıl köŋülleri içre ḫıyanet anlarḳa kim taptılar ey iḍimiz sen
ked
rahim sen
10 anlar kim keldiler olarda kiḍin ayurlar: ey iḍimiz yarlıḳaġıl bizni hem ḳadaşlarımıznı anlar kim üstendiler bizke iman birle ḳılmaġıl köŋülleri içre ḫıyanet anlarḳa kim taptılar ey iḍimiz sen ked rahim sen
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası · Ku. T. 38/24a1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 34
… S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide
keḍi
YALAWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi boḍunda talusı kişide keḍi
Kutadgu Bilig · KB 34 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 176
tilig
keḍ
küḍezgil küḍezildi baş / sözüŋni ḳısurġıl uzatıldı yaş
tilig keḍ küḍezgil küḍezildi baş sözüŋni ḳısurġıl uzatıldı yaş
Kutadgu Bilig · KB 176 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 207
bilip sözledeçi kişi bar üküş / anı bildeçi er maŋa
keḍ
küsüş
bilip sözledeçi kişi bar üküş anı bildeçi er maŋa keḍ küsüş
Kutadgu Bilig · KB 207 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 224
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse
keḍ
/ boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
Kutadgu Bilig · KB 224 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 224
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse
keḍ
ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
Kutadgu Bilig · KB 224 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 263
ḳalı bilgeke tegse ilde orun / ol il boldı törde taḳı
keḍ
burun
ḳalı bilgeke tegse ilde orun ol il boldı törde taḳı keḍ burun
Kutadgu Bilig · KB 263 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 299
körü barsa barça urur bu keḍük / uḳuşluġ biliglig kör aslı
keḍ
ök
körü barsa barça urur bu keḍük uḳuşluġ biliglig kör aslı keḍ ök
Kutadgu Bilig · KB 299 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 317
uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaş / bilig ol saŋa
keḍ
baġırsaḳ ḳadaş
uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaş bilig ol saŋa keḍ baġırsaḳ ḳadaş
Kutadgu Bilig · KB 317 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 322
uḳuşluġ
keḍ
er öwke özdin yırat / biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
uḳuşluġ keḍ er öwke özdin yırat biliglig beg er buşma eḍgü ḳıl at
Kutadgu Bilig · KB 322 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 327
uḳuşluġ kerek
keḍ
öḍürse kişig / biliglig kerek keḍ bütürse işig
uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig biliglig kerek keḍ bütürse işig
Kutadgu Bilig · KB 327 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 327
uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig / biliglig kerek
keḍ
bütürse işig
uḳuşluġ kerek keḍ öḍürse kişig biliglig kerek keḍ bütürse işig
Kutadgu Bilig · KB 327 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 478
iḍi
keḍ
ḳatıġ bu ġariblıḳ işi / ġariblıḳta yaŋlur talu er başı
iḍi keḍ ḳatıġ bu ġariblıḳ işi ġariblıḳta yaŋlur talu er başı
Kutadgu Bilig · KB 478 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 517
neçe
keḍ
kişi bolsa özke yaḳın / özinde baġırsaḳ bolurmu saḳın
neçe keḍ kişi bolsa özke yaḳın özinde baġırsaḳ bolurmu saḳın
Kutadgu Bilig · KB 517 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 618
tapuġḳa süçindi bu ay toldı
keḍ
/ ilig me açındı yarı arttı eḍ
tapuġḳa süçindi bu ay toldı keḍ ilig me açındı yarı arttı eḍ
Kutadgu Bilig · KB 618 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 650
eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz / yaḳın bolsa begke küḍezgü
keḍ
öz
eşitmezmü erdiŋ bügüdin bu söz yaḳın bolsa begke küḍezgü keḍ öz
Kutadgu Bilig · KB 650 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 680
muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / munı eştip uḳsu biliglig
keḍ
öz
muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz munı eştip uḳsu biliglig keḍ öz
Kutadgu Bilig · KB 680 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 782
muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz / köŋülke alınġıl küḍezgil
keḍ
öz
muŋar meŋzetü keldi emdi bu söz köŋülke alınġıl küḍezgil keḍ öz
Kutadgu Bilig · KB 782 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 845
begin
keḍ
sewindürse tapnur ḳulı / açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
begin keḍ sewindürse tapnur ḳulı açıldı bu ḳulḳa aġırlıḳ yolı
Kutadgu Bilig · KB 845 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 846
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile
keḍ
küḍezgil özüŋ
İLİG CEVABI AY TOLDIḲA ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ sewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 846 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 868
yorıġlı bu yalŋuḳ iḍi ök üküş / köni çın bütün er maŋa
keḍ
küsüş
yorıġlı bu yalŋuḳ iḍi ök üküş köni çın bütün er maŋa keḍ küsüş
Kutadgu Bilig · KB 868 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1203
ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi
keḍ
uḳulmış ölümüg yete
ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA eşitti kör ögdülmiş aydı ata iḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
Kutadgu Bilig · KB 1203 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1417
yüz utru turur bu uzun yol sefer / uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ
keḍ
iter
yüz utru turur bu uzun yol sefer uḳuşluġ bu yolḳa azuḳ keḍ iter
Kutadgu Bilig · KB 1417 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1626
ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz / ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın
keḍ
uz
ata bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ uz
Kutadgu Bilig · KB 1626 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1640
bu eḍgü ḳarımaz yime opramaz / yaşı
keḍ
uzun ol atı artamaz
bu eḍgü ḳarımaz yime opramaz yaşı keḍ uzun ol atı artamaz
Kutadgu Bilig · KB 1640 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1707
ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz / uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur
keḍ
uz
ḳamuġḳa yaraşur bu ḳutursa yüz uḳuşluġḳa artuḳ yaraşur keḍ uz
Kutadgu Bilig · KB 1707 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1723
küḍezdi neŋin
keḍ
özin saḳladı / tapındı ḳayırça ḳıyıḳ ḳılmadı
küḍezdi neŋin keḍ özin saḳladı tapındı ḳayırça ḳıyıḳ ḳılmadı
Kutadgu Bilig · KB 1723 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1867
örüg ol amul
keḍ
serimlig sabur / körüp işni yetrü ol aḳru tegür
örüg ol amul keḍ serimlig sabur körüp işni yetrü ol aḳru tegür
Kutadgu Bilig · KB 1867 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1884
ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ / bayattın ‘ata ol aŋar
keḍ
uluġ
ḳayu beg bulur erse mundaġ ḳuluġ bayattın ‘ata ol aŋar keḍ uluġ
Kutadgu Bilig · KB 1884 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1904
kereklig söz aytur men emdi saŋa / iḍi
keḍ
baḳıp sözleyü bir maŋa
kereklig söz aytur men emdi saŋa iḍi keḍ baḳıp sözleyü bir maŋa
Kutadgu Bilig · KB 1904 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1911
ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi aydı ay eḍgü törü / eşitmek
keḍ
ol sözlemekte körü
ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE yanut birdi aydı ay eḍgü törü eşitmek keḍ ol sözlemekte körü
Kutadgu Bilig · KB 1911 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1923
biliglig biligsiz çıġay bar ya bay / uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar
keḍ
ay
biliglig biligsiz çıġay bar ya bay uḳuşluġ uḳuşsuz otun bar keḍ ay
Kutadgu Bilig · KB 1923 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1954
keḍ
öglüg kerek hem biligli uḳuş / biliglig kişiniŋ yaġısı üküş
keḍ öglüg kerek hem biligli uḳuş biliglig kişiniŋ yaġısı üküş
Kutadgu Bilig · KB 1954 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1958
apa oġlanı barça aştı beḍük / bilig birle boldı kör öḍrüm
keḍ
ök
apa oġlanı barça aştı beḍük bilig birle boldı kör öḍrüm keḍ ök
Kutadgu Bilig · KB 1958 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1989
keḍ
öglüg kerek beg oŋarsa işin / bilip başlasa ötrü işler başın
keḍ öglüg kerek beg oŋarsa işin bilip başlasa ötrü işler başın
Kutadgu Bilig · KB 1989 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1992
negü tir eşitgil ay ilçi başı / örüg
keḍ
köŋüllüg sınamış kişi
negü tir eşitgil ay ilçi başı örüg keḍ köŋüllüg sınamış kişi
Kutadgu Bilig · KB 1992 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1994
uḳuş ög bilig kimde bolsa tükel / yawuz erse
keḍ
ti kiçig erse ög
uḳuş ög bilig kimde bolsa tükel yawuz erse keḍ ti kiçig erse ög
Kutadgu Bilig · KB 1994 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2014
iḍi saḳ kerek beg yana
keḍ
oḍuġ / usal bolsa begler toḳınur yoḍuġ
iḍi saḳ kerek beg yana keḍ oḍuġ usal bolsa begler toḳınur yoḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 2014 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2055
ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürek / bar erken
keḍ
er neŋke ḳorḳmaz kerek
ḳılıç baldu oḳ ya ḳavi küç yürek bar erken keḍ er neŋke ḳorḳmaz kerek
Kutadgu Bilig · KB 2055 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2154
ilig boynı ḳılça ükekçe başı / aŋar
keḍ
ınanmaz uḳuşluġ kişi
ilig boynı ḳılça ükekçe başı aŋar keḍ ınanmaz uḳuşluġ kişi
Kutadgu Bilig · KB 2154 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2169
aḳı hem tüzün hem uwutluġ silig / baġırsaḳ bolup
keḍ
küḍezse ilig
aḳı hem tüzün hem uwutluġ silig baġırsaḳ bolup keḍ küḍezse ilig
Kutadgu Bilig · KB 2169 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2217
yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezir / vezir bolsa ḳaşıġ işi
keḍ
yorır
yülüg bolsa ḳaşıġ bolur ol vezir vezir bolsa ḳaşıġ işi keḍ yorır
Kutadgu Bilig · KB 2217 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2224
tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig bilgüçi er bolur
keḍ
tetig
tetiglik nişanı turur bu bitig bitig bilgüçi er bolur keḍ tetig
Kutadgu Bilig · KB 2224 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2234
vezirlıḳḳa artuḳ bütün er kerek / oḳıġlı bitigli
keḍ
öglüg kerek
vezirlıḳḳa artuḳ bütün er kerek oḳıġlı bitigli keḍ öglüg kerek
Kutadgu Bilig · KB 2234 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala